BE1019629A3

BE1019629A3 - DEVICE FOR DETECTING A LIQUID LEAK.

Info

Publication number: BE1019629A3
Application number: BE2009/0781A
Authority: BE
Inventors: Kris Vinck; Eric Dooms
Original assignee: Vinck Kris Bvba; Eric Dooms
Priority date: 2009-12-11
Filing date: 2009-12-11
Publication date: 2012-09-04

Abstract

Inrichting voor het detecteren van een vloeistoflek, dat minstens een detectie-element bevat waarmee de aanwezigheid van een vloeistof kan worden gedetecteerd, welk detectie-element voorzien is van elektrische of elektronische schakelmiddelen, waarbij een elektrisch circuit wordt geschakeld tussen een open en een gesloten schakelstand naargelang al dan niet een lek wordt gedetecteerd.Device for detecting a liquid leak, comprising at least one detection element with which the presence of a liquid can be detected, which detection element is provided with electrical or electronic switching means, whereby an electrical circuit is switched between an open and a closed switching position depending on whether or not a leak is detected.

Description

Inrichting voor het detecteren van een vloeistoflek.Device for detecting a fluid leak.

De huidige uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het detecteren van een vloeistoflek.The present invention relates to a device for detecting a liquid leak.

Het is bekend dat vele toestellen, zoals bijvoorbeeld huishoudelijke toestellen onder de vorm van boilers, afwasmachines, wasmachines, rioolwaterpompen, en zo meer, voor hun normale werking gebruik maken van water of eventueel van een andere vloeistof.It is known that many appliances, such as, for example, household appliances in the form of boilers, dishwashers, washing machines, sewage water pumps, and so on, use water or possibly another liquid for their normal operation.

Doorgaans zijn zulke toestellen permanent op een leiding aangesloten die de aanvoer van het water of de vloeistof naar het toestel verzekert.Such devices are usually permanently connected to a pipe that ensures the supply of water or liquid to the device.

Een typisch voorbeeld van zulk toestel is een elektrische boiler, waarbij vanuit het elektriciteitsnet een verwarmingselement wordt gevoed voor het opwarmen van water in een watervat, waarbij op het vat een koudwaterleiding is aangesloten voor de aanvoer van koud water en er tevens een afvoerleiding is voorzien voor het afvoeren van opgewarmd water.A typical example of such a device is an electric boiler, wherein a heating element is fed from the electricity network for heating water in a water vessel, wherein a cold water pipe is connected to the vessel for the supply of cold water and a drain pipe is also provided for draining heated water.

Een groot nadeel aan zulke boiler is dat bij lekkage, bijvoorbeeld bij een lek in het voornoemde watervat, de aanvoerleiding zonder meer water blijft aanvoeren naar het lekkende toestel.A major disadvantage of such a boiler is that in the event of a leak, for example in the event of a leak in the aforementioned water tank, the supply line will continue to supply water to the leaking device.

Vele van de voornoemde gelijkaardige toestellen waarop permanent een waterleiding is aangesloten, vertonen hetzelfde nadeel.Many of the aforementioned similar devices to which a water pipe is permanently connected have the same disadvantage.

Indien zulke toestand waarbij een lek optreedt niet tijdig wordt gedetecteerd, kan dit tot aanzienlijke waterschade leiden, aangezien het lekkende toestel permanent gevoed blijft worden door een aanvoerleiding van water of in andere toepassingen door een leiding die een andere vloeistof aanvoert.If such a condition where a leak occurs is not detected in time, this can lead to considerable water damage, since the leaking device continues to be supplied by a water supply line or in other applications by a line that supplies a different liquid.

De huidige uitvinding heeft dan ook tot doel aan één of meer van de voornoemde en eventuele andere nadelen een oplossing te bieden.The present invention therefore has for its object to offer a solution to one or more of the aforementioned and any other disadvantages.

Hiertoe betreft de huidige uitvinding een inrichting voor het detecteren van een vloeistoflek, die minstens een detectie-element bevat waarmee de aanwezigheid van een vloeistof kan worden gedetecteerd, welk detectie-element voorzien is van elektrische of elektronische schakelmiddelen, waarbij een elektrisch circuit wordt geschakeld tussen een open en een gesloten schakelstand naargelang al dan niet een lek wordt gedetecteerd.To this end, the present invention relates to a device for detecting a liquid leak, which comprises at least one detection element with which the presence of a liquid can be detected, which detection element is provided with electrical or electronic switching means, wherein an electrical circuit is switched between an open and a closed switch position depending on whether or not a leak is detected.

Uiteraard is het de bedoeling van zulke inrichting volgens de uitvinding dat het detectie-element wordt aangebracht op een plaats waar, bij een lek, de aanwezigheid van vloeistof waarschijnlijk is, zoals bijvoorbeeld naast of onder een waterdragend toestel bijvoorbeeld ter hoogte van een vloer onder een wasmachine, of aan de onderzijde van een boiler of in de buurt van een voornoemde aanvoerleiding of dergelijke.It is of course the intention of such a device according to the invention that the detection element is arranged in a place where, in the event of a leak, the presence of liquid is likely, such as for instance next to or under a water-carrying device, for example at the level of a floor under a floor. washing machine, or at the bottom of a boiler or near a aforementioned supply line or the like.

Een voordeel van zulke inrichting volgens de uitvinding is dat ze gemakkelijk kan worden gebruikt om er allerhande elektrische regeltoestellen mee te sturen die bij voorkeur zodanig ingrijpen dat de gevolgen van de lek minstens binnen de perken kan worden gehouden.An advantage of such a device according to the invention is that it can easily be used to control all kinds of electrical control devices which preferably intervene in such a way that the consequences of the leak can be kept at least within limits.

Immers, met een inrichting volgens de uitvinding kan er een vloeistoflek gedetecteerd worden, waarbij in functie van het resultaat van de lekdetectie een elektrisch circuit tussen een open en een gesloten schakelstand wordt geschakeld.After all, with a device according to the invention, a liquid leak can be detected, wherein an electrical circuit is switched between an open and a closed switch position as a function of the result of the leak detection.

Het is dan ook de bedoeling een elektrisch regeltoestel te activeren of te desactiveren in functie van de schakelstand van het voornoemde elektrisch circuit van de inrichting.It is therefore the intention to activate or deactivate an electrical control device in function of the switching position of the aforementioned electrical circuit of the device.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een inrichting overeenkomstig de uitvinding is het werkingsprincipe van het detectie-element gebaseerd op het principe dat bepaalde stoffen beter elektrische stroom geleiden, wanneer ze opgelost zijn in de te detecteren vloeistof, dan wanneer ze niet in deze vloeistof zijn opgelost.According to a preferred embodiment of a device according to the invention, the operating principle of the detection element is based on the principle that certain substances conduct electricity better when they are dissolved in the liquid to be detected than when they are not dissolved in this liquid.

Het detectie-element kan bijvoorbeeld voorzien worden van twee elektrisch geleidende elektroden die van elkaar gescheiden zijn door middel van een stof, zoals bijvoorbeeld een elektrolyt of dergelijke, waarbij het geleidingsvermogen doorheen de voornoemde stof varieert in functie van het al dan niet aanwezig zijn van de te detecteren vloeistof.The detection element can for instance be provided with two electrically conductive electrodes which are separated from each other by means of a substance, such as for instance an electrolyte or the like, wherein the conductivity through the aforementioned substance varies depending on whether or not the fluid to be detected.

Tussen de elektroden wordt aldus als het ware een veranderlijke elektrische weerstand waargenomen.A variable electrical resistance is thus observed between the electrodes.

Met de technieken bekend uit de elektronika of de elektrotechniek is het relatief eenvoudig een schakeling te bouwen met een paar ingangscontactpunten en een paar uitgangscontactpunten, waarbij tussen het paar ingangscontactpunten de voornoemde variërende ingangsweerstand wordt geplaatst en waarbij er in de schakeling een omzetting gebeurt en wel zodanig dat naargelang een bepaalde waarde van de ingangsweerstand wordt overschreden of juist omgekeerd deze ingangsweerstand onder een bepaalde waarde daalt het contact tussen de uitgangscontactpunten wordt geopend of gesloten.With the techniques known from electronics or electrical engineering, it is relatively easy to build a circuit with a pair of input contact points and a pair of output contact points, wherein the aforementioned varying input resistance is placed between the pair of input contact points and in which a conversion takes place in the circuit in such a way that depending on whether a certain value of the input resistance is exceeded or, conversely, this input resistance drops below a certain value, the contact between the output contact points is opened or closed.

Men begrijpt dat een detectie-element waarbij gebruik gemaakt wordt van het voornoemde principe dat het elektrisch geleidingsvermogen van bepaalde stoffen veranderlijk is in functie van de aanwezigheid van een vloeistof, zeer compact en met eenvoudige middelen kan vervaardigd worden.It is understood that a detection element which makes use of the aforementioned principle that the electrical conductivity of certain substances is variable as a function of the presence of a liquid can be manufactured very compactly and with simple means.

Volgens nog een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een inrichting overeenkomstig de uitvinding zijn de voornoemde schakelmiddelen van het detectie-element voorzien van middelen om de schakelstand van het elektrisch circuit over een afstand door te geven.According to yet another preferred embodiment of a device according to the invention, the aforementioned switching means of the detection element are provided with means for transmitting the switching position of the electrical circuit over a distance.

Op deze wijze kan een elektrisch regeltoestel worden gestuurd dat zich niet vlakbij het detectie-element bevindt.In this way an electric control device can be controlled that is not located close to the detection element.

In sommige gevallen is dit zelfs aan te raden aangezien elektrische toestellen doorgaans niet compatibel zijn met lekkende vloeistoffen.In some cases this is even advisable since electrical appliances are generally not compatible with leaking liquids.

Zulke middelen voor het doorgeven van de schakelstand kunnen bijvoorbeeld eenvoudigweg gevormd worden door een elektrische bedrading die op het voornoemde geschakelde elektrische circuit van het detectie-element is aangesloten.Such means for transmitting the switching position can for example simply be formed by an electrical wiring connected to the aforementioned switched electrical circuit of the detection element.

Zulke uitvoeringsvorm is goedkoop en de meest voor de hand liggende oplossing.Such an embodiment is inexpensive and the most obvious solution.

Anderzijds is het niet uitgesloten volgens de uitvinding dat de voornoemde middelen voor het doorgeven van de schakelstand bijvoorbeeld worden gevormd door een draadloze verbinding.On the other hand, it is not excluded according to the invention that the aforementioned means for transmitting the switching position are, for example, formed by a wireless connection.

Zulke uitvoeringsvorm van een inrichting overeenkomstig de uitvinding is bijvoorbeeld uiterst interessant in het geval de schakelstand van het elektrisch circuit wordt gebruikt om personen, zoals bijvoorbeeld technisch onderhoudspersoneel, op de hoogte te brengen, aangezien met zulke draadloze verbinding de voornoemde personen niet aan een bepaalde lokatie gebonden zijn en ze dus mobiel blijven.Such an embodiment of a device according to the invention is, for example, extremely interesting if the switch position of the electrical circuit is used to inform persons, such as, for example, technical maintenance personnel, since with such a wireless connection the aforementioned persons are not at a particular location are bound and therefore remain mobile.

Nog een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding bestaat erin het detectie-element als een vlak element uit te voeren.Another preferred embodiment of a device according to the invention consists of designing the detection element as a flat element.

Zulke vlakke vorm is erg geschikt om het onder allerhande toestellen aan te brengen.Such a flat shape is very suitable for applying it under all kinds of devices.

Volgens nog een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding is het detectie-element aan één vlakke zijde voorzien van kleefmiddelen waarmee het tegen een oppervlak kan gekleefd worden en liefst nog is het detectie-element uitgevoerd als een sticker.According to yet another preferred embodiment of a device according to the invention, the detection element is provided on one flat side with adhesive means with which it can be adhered to a surface and most preferably the detection element is designed as a sticker.

Zulke uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding is typisch bedoeld om bijvoorbeeld te worden gekleefd op de onderzijde van een watervat dat bijvoorbeeld aan een muur is opgehangen, zoals bijvoorbeeld een watervat van een boiler en zo meer, of van gelijk welk vloeistofhoudend, opgehangen reservoir.Such an embodiment of a device according to the invention is typically intended, for example, to be adhered to the underside of a water vessel which is, for example, suspended from a wall, such as, for example, a water vessel of a boiler and so on, or of any liquid-containing, suspended vessel.

Het is duidelijk dat zulke uitvoeringsvorm erg praktisch is, aangezien ze weinig plaats inneemt en bovendien zeer eenvoudig is aan te brengen zonder dat er moeilijke montagewerken aan te pas komen.It is clear that such an embodiment is very practical, since it takes up little space and, moreover, is very easy to apply without the need for difficult assembly work.

In een andere interessante uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding is het detectie-element uitgevoerd als een mat of een sokkel.In another interesting embodiment of a device according to the invention, the detection element is designed as a mat or a base.

Zulke uitvoeringsvorm is typisch zeer geschikt om ze onder toestellen aan te brengen die op een ondergrond zijn geplaatst.Such an embodiment is typically very suitable for mounting under devices placed on a surface.

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, zijn hierna als voorbeeld zonder enig beperkend karakter enkele voorkeurdragende uitvoeringsvormen van een inrichting voor het detecteren van een vloeistoflek overeenkomstig de uitvinding beschreven, met verwijzing naar bijgaande figuren, waarin: figuur 1 schematisch een eerste uitvoeringsvorm van een inrichting overeenkomstig de uitvinding weergeeft, toegepast bij een boiler die aan een muur is opgehangen; figuren 2 tot 4 analoog aan figuur 1 een andere uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding weergeeft, toegepast respectievelijk bij een elektrische waterverwarmer, een wasmachine en een pompinstallatie; en, figuren 5 en 6 alternatieven weergeven voor het geval van figuur 2.With the insight to better demonstrate the features of the invention, a few preferred embodiments of a device for detecting a liquid leak according to the invention are described below as an example without any limiting character, with reference to the accompanying figures, in which: figure 1 shows diagrammatically a represents a first embodiment of a device according to the invention, applied to a boiler suspended from a wall; figures 2 to 4, analogous to figure 1, show another embodiment of a device according to the invention, applied respectively to an electric water heater, a washing machine and a pump installation; and, Figures 5 and 6 represent alternatives to the case of Figure 2.

De in figuur 1 weergegeven inrichting 1 voor het detecteren van een vloeistoflek is toegepast op een watervat 2 van een boiler 3 die aan een muur 4 is opgehangen.The device 1 for detecting a liquid leak shown in Figure 1 is applied to a water vessel 2 of a boiler 3 which is suspended from a wall 4.

De boiler 3 is verder voorzien van een aanvoerleiding 5 voor het aanvoeren van koud water naar het watervat 2, welke aanvoerleiding 5 is aangesloten op de waterleiding.The boiler 3 is further provided with a supply line 5 for supplying cold water to the water tank 2, which supply line 5 is connected to the water line.

Voorts is de boiler 3 tevens voorzien van een afvoerleiding 6 voor het afvoeren van verwarmd water vanuit het watervat 2 naar verbruikers, bijvoorbeeld om een douche te nemen, de afwas te doen en zo meer.Furthermore, the boiler 3 is also provided with a discharge line 6 for discharging heated water from the water tank 2 to consumers, for example to take a shower, do the dishes and so on.

Om het koude water aangevoerd via de aanvoerleiding 5 in het watervat 2 op te warmen, is er tevens een verwarmingselement 7 voorzien in het watervat 2, welk verwarmingselement 7 elektrisch wordt gevoed vanuit een elektriciteitsnet 8.In order to heat up the cold water supplied via the supply line 5 into the water tank 2, a heating element 7 is also provided in the water tank 2, which heating element 7 is electrically supplied from an electricity network 8.

In normale omstandigheden wordt bij afname van warm water uit het watervat 2 via de afvoerleiding 6 automatisch koud water naar het watervat 2 gevoerd via de aanvoerleiding 5 om het terug te vullen.In normal circumstances, when hot water is taken from the water tank 2, cold water is automatically supplied to the water tank 2 via the discharge pipe 6 via the supply pipe 5 to refill it.

De inrichting 1 bevat een detectie-element 9 waarmee de aanwezigheid van een vloeistof, in dit geval water, kan worden gedetecteerd.The device 1 comprises a detection element 9 with which the presence of a liquid, in this case water, can be detected.

In het getoonde voorbeeld van figuur 1 is het detectie-element 9 uitgevoerd als een sticker, die onderaan op het watervat 2 is gekleefd. Deze sticker 9 is voorzien van middelen voor het detecteren van lekkende vloeistof.In the shown example of figure 1, the detection element 9 is designed as a sticker, which is adhered to the water tank 2 at the bottom. This sticker 9 is provided with means for detecting leaking liquid.

1 . ;1. ;

Het werkingsprincipe van het detectie-element 9 is in dit geval gebaseerd op het principe dat bepaalde stoffen beter elektrische stroom geleiden, wanneer ze opgelost zijn in de te detecteren vloeistof, dan wanneer ze niet in deze vloeistof zijn opgelost.The operating principle of the detection element 9 in this case is based on the principle that certain substances conduct electricity better when they are dissolved in the liquid to be detected than when they are not dissolved in this liquid.

Zoals schematisch is weergegeven in figuur 1 heeft de sticker 9 hiertoe twee elektrisch geleidende gedeelten 10 en 11, waartussen een voornoemde stof is aangebracht.As shown diagrammatically in Figure 1, the sticker 9 for this purpose has two electrically conductive portions 10 and 11, between which a aforementioned substance is arranged.

Het detectie-middel 9 is voorts voorzien van elektrische of elektronische schakelmiddelen 12, die liefst zoals in het getoonde voorbeeld zijn uitgevoerd als een elektronische chip 12 of dergelijke, teneinde de dimensies ervan zo klein mogelijk te houden.The detection means 9 is further provided with electrical or electronic switching means 12, which are preferably designed as an electronic chip 12 or the like as in the example shown, in order to keep the dimensions thereof as small as possible.

Bij voorkeur worden zulke schakelmiddelen 12 trouwens in de sticker 9 zelf geïntegreerd, bijvoorbeeld in de vorm van een chip 12.Such switching means 12 are preferably integrated in the sticker 9 itself, for example in the form of a chip 12.

De chip 12 heeft in dit geval een paar elektrische aansluitpunten of contactpunten 13 aan zijn ingang voor het aansluiten van de elektrisch geleidende gedeelten 10 en 11 van de sticker, evenals een paar elektrische aansluitpunten of contactpunten 14 aan zijn uitgang.The chip 12 in this case has a pair of electrical terminals or contacts 13 at its input for connecting the electrically conductive portions 10 and 11 of the sticker, as well as a pair of electrical terminals or contacts 14 at its output.

De chip 12 bestaat voorts uit een elektronische schakeling of circuit waarbij in functie van de variërende, elektrische weerstand 15 die tussen de contactpunten 13 aan de ingang wordt waargenomen, de contactpunten 14 aan de uitgang van de chip 12 worden geschakeld tussen een open en een gesloten oftewel kortgesloten schakelstand.The chip 12 further consists of an electronic circuit or circuit in which, depending on the varying electrical resistance 15 that is detected between the contact points 13 at the input, the contact points 14 at the output of the chip 12 are switched between an open and a closed or short-circuited switch position.

In dit geval is het de bedoeling dat de contactpunten 14 kortgesloten worden zodra het geleidingsvermogen tussen de ingangscontactpunten 13 boven een bepaalde waarde stijgt, bijvoorbeeld doordat de stof tussen de elektrisch geleidende gedeelten 10 en 11 van de sticker 9 in contact is gekomen met de te detecteren vloeistof.In this case, the contact points 14 are intended to be short-circuited as soon as the conductivity between the input contact points 13 rises above a certain value, for example because the material between the electrically conductive parts 10 and 11 of the sticker 9 has come into contact with the detectable liquid.

Kortom in het getoonde voorbeeld worden de contactpunten 14 kortgesloten wanneer een vloeistoflek wordt gedetecteerd, terwijl de contactpunten 14 open worden gehouden zolang de weerstand tussen de contactpunten voldoende hoog is, doordat de stof tussen de elektrisch geleidende gedeelten 10 en 11 niet in contact is met de te detecteren vloeistof en er dus geen lek is.In short, in the example shown, the contact points 14 are short-circuited when a liquid leak is detected, while the contact points 14 are kept open as long as the resistance between the contact points is sufficiently high, because the material between the electrically conductive portions 10 and 11 is not in contact with the fluid to be detected and therefore there is no leak.

De bedoeling van het detectie-element 9 met schakelmiddelen 12 die het contact tussen de aansluitpunten 14 open of gesloten houdt, bestaat erin de aanvoer van water naar het watervat 2 via de aanvoerleiding 5 aan te sturen.The purpose of the detection element 9 with switching means 12 which keeps the contact between the connection points 14 open or closed is to control the supply of water to the water tank 2 via the supply line 5.

In de aanvoerleiding 5 naar het watervat 2 is hiertoe een magneetventiel 16 opgenomen waarmee de aanvoerleiding 5 kan worden afgesloten, dan wel geopend.To this end, a solenoid valve 16 is included in the supply line 5 to the water tank 2, with which the supply line 5 can be closed or opened.

Het magneetventiel 16 beschikt namelijk over een solenoïde 17 die een magnetisch bekrachtigde afsluittap 18 op- en neer kan doen bewegen in de aanvoerleiding 5 naargelang de solenoïde 17 al dan niet bekrachtigd wordt via zijn elektrische voeding 19.Namely, the solenoid valve 16 has a solenoid 17 which can cause a magnetically energized shut-off tap 18 to move up and down in the supply line 5 depending on whether or not the solenoid 17 is energized via its electrical supply 19.

Meer bepaald is de afsluittap 18 zodanig in het kanaal van de aanvoerleiding 5 geplaatst dat, wanneer de solenoïde 17 niet wordt bekrachtigd door het uitschakelen van de elektrische voeding 19 ervan, de afsluittap 18 automatisch de aanvoerleiding 5 afsluit.More specifically, the shut-off tap 18 is placed in the channel of the supply line 5 such that, if the solenoid 17 is not energized by switching off its electrical supply 19, the shut-off tap 18 automatically shuts off the supply line 5.

Dit kan bijvoorbeeld gerealiseerd worden door de afsluittap 18 zodanig uit te voeren dat de aanvoerende vloeistofdruk de afsluittap 18 beweegt in een richting waardoor de aanvoerleiding 5 wordt afgesloten.This can be realized, for example, by designing the shut-off pin 18 such that the supplying liquid pressure moves the shut-off tap 18 in a direction whereby the supply line 5 is closed off.

Een andere, minder gebruikelijke methode, zou erin kunnen bestaan de afsluittap 18 zodanig uit te voeren dat de afsluittap 18 door de zwaartekracht in de aanvoerleiding 5 zakt, of bijvoorbeeld doordat de afsluittap 18 met behulp van een mechanische veer (die niet in figuur 1 is weergegeven) in de aanvoerleiding 5 wordt getrokken.Another, less common method could be to design the shut-off tap 18 in such a way that the shut-off tap 18 sinks into the supply line 5 due to gravity, or for example because the shut-off tap 18 with the aid of a mechanical spring (not shown in Figure 1) shown) in the supply line 5.

Wanneer de solenoïde 17 wordt bekrachtigd door het aanschakelen van de voeding 19 ervan, wordt een magnetisch veld opgewekt dat zodanig is dat de afsluittap 18 uit het kanaal van de aanvoerleiding 5 wordt getrokken, aangezien het opgewekte magnetische veld krachtig genoeg is om de voornoemde kracht die de afsluittap 18 in de afgesloten stand houdt, zoals bijvoorbeeld de kracht van de vloeistofdruk, de zwaartekracht, de voornoemde veerkracht of welke kracht dan ook te overwinnen.When the solenoid 17 is energized by turning on its power supply 19, a magnetic field is generated such that the shut-off tap 18 is pulled out of the channel of the supply line 5, since the generated magnetic field is powerful enough to withstand the aforementioned force which holds the closing tap 18 in the closed position, such as, for example, to overcome the force of the fluid pressure, the gravitational force, the aforementioned spring force or any force whatsoever.

In zulke bekrachtigde toestand van de solenoide 17 is met andere woorden de aanvoerleiding 5 geopend, terwijl in de niet bekrachtigde toestand van de solenoïde 17 de aanvoerleiding 5 is afgesloten.In other words, in such an energized state of the solenoid 17, the supply line 5 is opened, while in the non-energized state of the solenoid 17, the supply line 5 is closed.

Volgens een meer algemene uitvoeringsvorm van een inrichting 1 volgens de uitvinding kan de solenoïde 17 deel uitmaken van een gelijkaardig regeltoestel dat een klep, ventiel of kraan aanstuurt, waarbij deze de voornoemde aanvoerleiding 5 al dan niet afsluit naargelang de solenoïde 17 al dan niet wordt bekrachtigd door de elektrische voeding 19.According to a more general embodiment of a device 1 according to the invention, the solenoid 17 can be part of a similar control device that controls a valve, valve or valve, whereby it closes the aforementioned supply line 5 or not depending on whether or not the solenoid 17 is energized. by the electrical supply 19.

Om de aanvoer van koud water naar het watervat 2 te kunnen sturen is het detectie-element 9 van de inrichting 1 voor het detecteren van een vloeistoflek zodanig uitgevoerd dat de schakelmiddelen 12 ervan een elektrische voeding aansturen, meer bepaald de elektrische voeding 19 van de solenoïde 17 van het magneetventiel 16.In order to be able to control the supply of cold water to the water tank 2, the detection element 9 of the device for detecting a liquid leak is designed such that the switching means 12 thereof control an electrical supply, in particular the electrical supply 19 of the solenoid 17 of the solenoid valve 16.

In het getoonde voorbeeld van figuur 1 gebeurt deze aansturing via het contact met een elektrische voeding 20 voorzien in een contactdoos 21 die op het elektriciteitsnet 22 is aangesloten.In the shown example of figure 1 this control takes place via the contact with an electrical supply 20 provided in a socket 21 which is connected to the electricity network 22.

Meer bepaald openen of sluiten de schakelmiddelen 12 een elektrisch contact 23 in een stekker 24, welke stekker 24 met zijn aansluitpinnen 25 in de voornoemde contactdoos 21 kan worden ingebracht en is voorzien van aansluitopeningen 26 voor het aanbrengen van de aansluitpinnen 27 van een additionele stekker 28, die in dit geval de voeding 19 vormt van de solenoïde 17.In particular, the switching means 12 open or close an electrical contact 23 in a plug 24, which plug 24 can be inserted with its connection pins 25 into the aforementioned socket 21 and is provided with connection openings 26 for arranging the connection pins 27 of an additional plug 28 , which in this case constitutes the power supply 19 of the solenoid 17.

Hierbij wordt door het schakelen van het contact 23 in de stekker 24 met behulp van de schakelmiddelen 12 het contact tussen de elektrische voeding 22 in de contactdoos 21 en de additionele stekker 27 aan- of uitgeschakeld, aangezien het contact 23 de verbinding tussen de aansluitpinnen 25 en de aansluitopeningen 26 in de stekker 24 verbreekt, dan wel sluit.In this case, by switching the contact 23 in the plug 24 with the aid of the switching means 12, the contact between the electrical supply 22 in the socket 21 and the additional plug 27 is switched on or off, since the contact 23 connects the connection pins 25 and disconnects or closes the connection openings 26 in the plug 24.

Uiteraard is het zo dat de werking van het magneetventiel 16 en de werking van het detectie-element 9 correct op elkaar dienen te worden afgestemd.Of course, the operation of the solenoid valve 16 and the operation of the detection element 9 must be correctly matched.

Immers, bij het detecteren van een lek worden door de schakelmiddelen 12 van het detectie-element 9 de contactpunten 14 aan de uitgang van de schakelmiddelen 12 kortgesloten.After all, when a leak is detected, the switching means 12 of the detection element 9 short-circuit the contact points 14 at the output of the switching means 12.

Bij een lek wordt echter liefst de aanvoer van koud water vanuit de aanvoerleiding 5 stopgezet, wat overeenstemt met een toestand waarbij de solenoïde 17 van het magneetventiel 16 niet wordt bekrachtigd door de voeding 19 via de stekker 24 die zelf gevoed wordt vanuit het elektriciteitsnet 22.In the event of a leak, however, the cold water supply from the supply line 5 is preferably stopped, which corresponds to a state in which the solenoid 17 of the solenoid valve 16 is not energized by the power supply 19 via the plug 24 which itself is supplied from the electricity network 22.

Dit wil zeggen dat bij gesloten contacten 14 het contact 23 in de stekker 24 dient geopend te zijn teneinde de voeding 20 af te sluiten van de stekker 26 die de solenoïde 17 voedt.That is, with the contacts 14 closed, the contact 23 in the plug 24 must be open in order to disconnect the power supply 20 from the plug 26 which supplies the solenoid 17.

Kortom, er dient een soort omkering te gebeuren, waarbij de schakelstand van de contactpunten 14 wordt omgekeerd in een omgekeerde schakelstand aan het contact 23.In short, a sort of inversion must take place in which the switching position of the contact points 14 is reversed into an inverted switching position at the contact 23.

Een eerste maatregel die hiertoe is getroffen, is dat de voornoemde schakelmiddelen 12 van het detectie-element 9 zijn voorzien van middelen om de schakelstand van het elektrisch circuit aan de contactpunten 14 over een afstand door te geven.A first measure that has been taken for this purpose is that the above-mentioned switching means 12 of the detection element 9 are provided with means for transmitting the switching position of the electrical circuit to the contact points 14 over a distance.

In het getoonde voorbeeld worden deze middelen voor het doorgeven van de schakelstand gevormd door elektrische bedrading 29 en 30 die op het voornoemde elektrische circuit is aangesloten.In the example shown, these means for transmitting the switch position are formed by electrical wiring 29 and 30 connected to the aforementioned electrical circuit.

Meer bepaald is een eerste aansluitpin 25 van de stekker 24 door middel van een elektrische draad 29 met een eerste contactpunt van de contactpunten 14 verbonden.More specifically, a first connecting pin 25 of the plug 24 is connected by means of an electrical wire 29 to a first contact point of the contact points 14.

Anderzijds is de andere aansluitpin 25 van de stekker 24 door middel van een elektrische draad 30 met het andere contactpunt van de contactpunten 14 verbonden, doch niet rechtstreeks, maar over een solenoïde 31 van een relais 32.On the other hand, the other connecting pin 25 of the plug 24 is connected by means of an electric wire 30 to the other contact point of the contact points 14, but not directly, but via a solenoid 31 of a relay 32.

Het relais 32 is aangebracht over het contact 23 via hetwelk de voornoemde eerste aansluitpin 25 van de stekker 24 al dan niet is verbonden met een eerste aansluitopening 26 van de stekker 24.The relay 32 is arranged over the contact 23 via which the aforementioned first connection pin 25 of the plug 24 is connected or not to a first connection opening 26 of the plug 24.

Het relais 32 is in dit geval een zogenaamd normaal gesloten relais 32, waarbij zonder activering van de solenoïde 31 het contact 23 gesloten is.The relay 32 in this case is a so-called normally closed relay 32, the contact 23 being closed without activating the solenoid 31.

Dit is het geval wanneer de contactpunten 14 in de open schakelstand staan, wat zo is zo lang er geen lek wordt gedetecteerd door het detectie-element 9, zoals reeds werd uitgelegd.This is the case when the contact points 14 are in the open switch position, as long as no leakage is detected by the detection element 9, as already explained.

Bij een gesloten contact 23 wordt de solenoïde 17 van het magneetventiel 16 gevoed vanuit het elektriciteitsnet 22 aangezien in dit geval de contactdoos 21 over de stekker 24 met de additionele stekker 26 is verbonden.With a closed contact 23, the solenoid 17 of the solenoid valve 16 is supplied from the electricity network 22, since in this case the socket 21 is connected over the plug 24 to the additional plug 26.

In zulke toestand is de aanvoerleiding 5 met andere woorden geopend, wat de gewenste stand is wanneer er geen lek wordt gedetecteerd.In such a state, the supply line 5 is open, in other words, which is the desired position when no leak is detected.

Anderzijds, wanneer bij een lek de weerstand 15 tussen de gedeelten 10 en 11 sterk afneemt zullen de schakelmiddelen 12 de contactpunten 14 kortsluiten, zodat de solenoïde 31 van het relais 32 wordt bekrachtigd, waardoor het contact 23 wordt verbroken.On the other hand, if the resistance 15 between the sections 10 and 11 strongly decreases in the event of a leak, the switching means 12 will short-circuit the contact points 14, so that the solenoid 31 of the relay 32 is energized, as a result of which the contact 23 is broken.

Hierdoor wordt tevens de voeding 19 van de solenoide 17 van het magneetventiel 16 van het elektriciteitsnet 22 afgesloten, zodat de solenoïde niet meer wordt bekrachtigd en de afsluittap 18 zal bewegen tot in een stand waarbij de aanvoerleiding 5 is afgesloten.As a result, the supply 19 of the solenoid 17 of the solenoid valve 16 of the electricity network 22 is also shut off, so that the solenoid is no longer energized and the shut-off tap 18 will move to a position where the supply line 5 is closed.

Opnieuw wordt aldus de gewenste situatie bekomen, aangezien er bij een lek uiteraard liefst geen aanvoer van koud water meer is naar het watervat 2.Again, the desired situation is thus obtained, since in the event of a leak, there is of course preferably no supply of cold water to the water tank 2.

In het getoonde voorbeeld is de bedrading 29, 30 verbonden met het elektriciteitsnet 22 via de contactdoos 21. Deze voeding kan eventueel gebruikt worden om naast het bekrachtigen van de solenoïde 31 eveneens de schakelmiddelen 12 te voeden.In the example shown, the wiring 29, 30 is connected to the electricity grid 22 via the socket 21. This power supply can optionally be used to supply the switching means 12 in addition to energizing the solenoid 31.

Anderzijds kunnen de schakelmiddelen 12 bijvoorbeeld even goed voorzien zijn van een aparte elektrische voeding, zoals bijvoorbeeld een gelijkspanningsvoeding afkomstig van een batterij of dergelijke.On the other hand, the switching means 12 may, for example, be equally well provided with a separate electrical supply, such as, for example, a direct current supply from a battery or the like.

Bij voorkeur is een inrichting 1 volgens de uitvinding zodanig dat de electrische gedeelten ervan spatwaterdicht zijn uitgevoerd.A device 1 according to the invention is preferably such that the electrical parts thereof are splash-proof.

Om na te gaan of de schaleking correct werkt is een inerichting 1 volgens de uitvinding bij voorkeur tevens voorzien van een testknop T.In order to check whether the shale operation works correctly, an arrangement 1 according to the invention is preferably also provided with a test button T.

Het is hierbij de bedoeling dat door het indrukken van deze testknop T een toestand wordt gesimuleerd, vergelijkbaar met de toestand bij een lek.The intention here is that by pressing this test button T a state is simulated, comparable to the state in the event of a leak.

In de uitvoeringsvorm van figuur 1 een toestand worden daarom de contacten 14 door het indrukken van de testkop T gesloten.In the embodiment of FIG. 1, therefore, the contacts 14 are closed by depressing the test head T.

Voorts valt nog op te merken dat de aanvoerleiding 5 tevens voorzien is van een keerklep of terugslagklep 33 die een stroming van warm water uit het watervat 2 terug naar de waterleiding verhindert.It is furthermore to be noted that the supply line 5 is also provided with a non-return valve or non-return valve 33 which prevents a flow of hot water from the water tank 2 back to the water line.

Verder is de aanvoerleiding 5 tevens van een overdrukbeveiliging 34 voorzien die bestaat uit een afsluitklep 35 die in de normale werkingstoestand een opening 36 in de afvoerleiding 5 afsluit, omdat de afsluitklep 35 door middel van een veer 37 tegen de opening 36 wordt gedrukt.Furthermore, the supply line 5 is also provided with an overpressure protection 34 which consists of a shut-off valve 35 which closes an opening 36 in the discharge line 5 in the normal operating condition, because the shut-off valve 35 is pressed against the opening 36 by means of a spring 37.

Wanneer echter de druk in de afvoerleiding 5 een bepaalde waarde overstijgt, zal de veerkracht van de veer 37 niet voldoende meer zijn om de afsluitklep 35 tegen de opening 36 te drukken, zodat water via de opening 36 kan wegvloeien totdat de druk in het watervat 2 of de aanvoerleiding 5 terug voldoende is gezakt.However, when the pressure in the discharge line 5 exceeds a certain value, the spring force of the spring 37 will no longer be sufficient to press the shut-off valve 35 against the opening 36, so that water can flow out via the opening 36 until the pressure in the water tank 2 whether the supply line 5 has fallen sufficiently again.

In figuur 2 is nog een andere uitvoeringsvorm van een inrichting 1 voor detecteren van een vloeistoflek overeenkomstig de uitvinding weergegeven, waarbij deze inrichting 1 in het getoonde voorbeeld is voorzien van een detectie-element 9 dat is uitgevoerd als een mat.Figure 2 shows yet another embodiment of a device 1 for detecting a liquid leak according to the invention, wherein in the shown example this device 1 is provided with a detection element 9 which is designed as a mat.

Deze mat is aangebracht onder een boiler 3 die in dit geval op een ondergrond 38 is geplaatst.This mat is arranged under a boiler 3 which in this case is placed on a surface 38.

Zulke aangepaste uitvoeringsvorm van het detectie-element 9 in de vorm van een mat is uiterst interessant voor zulke toepassingen, waarbij de mat 9 onder een toestel wordt geplaatst.Such a modified embodiment of the detection element 9 in the form of a mat is extremely interesting for such applications, in which the mat 9 is placed under a device.

Uiteraard dienen er de gepaste maatregelen te worden getroffen om het gewicht van het toestel te kunnen dragen.Appropriate measures must of course be taken to support the weight of the device.

In de figuur 2 zijn de schakelmiddelen 12 ook enigzins anders uitgevoerd. Meer bepaald is er in dit geval geen relais 32 toegepast.In FIG. 2, the switching means 12 are also slightly different. In particular, no relay 32 is used in this case.

Hierbij is de print 12 zodanig dat in de gewone schakelstand, waarbij er geen lek wordt gedetecteerd, de contactpunten 14 zijn kortgesloten, welke contactpunten 14 via de elektrische bekabeling 29, 30 direct het contact 23 vormen.The printed circuit board 12 is such that in the normal switching position, where no leakage is detected, the contact points 14 are short-circuited, which contact points 14 form the contact 23 directly via the electrical cabling 29, 30.

Op deze wijze is de solenoïde 17 van het magneetventiel 16 dat de aanvoer vanuit de aanvoerleiding 5 controleert, bekrachtigd bij afwezigheid van een lek, terwijl het magnetisch veld wordt doorbroken bij aanwezigheid van een lek.In this way, the solenoid 17 of the solenoid valve 16 which controls the supply from the supply line 5 is energized in the absence of a leak, while the magnetic field is interrupted in the presence of a leak.

Dit betekent dat bij een lek de aanvoerleiding 5 wordt afgesloten met behulp van de afsluittap 18, terwijl bij een normale toestand zonder lek de aanvoerleiding 5 open is en koud water zonder hindernis naar het watervat 2 kan stromen, wat uiteraard de bedoeling is van een inrichting volgens de uitvinding.This means that in the event of a leak, the supply line 5 is closed with the aid of the shut-off tap 18, while in a normal state without a leak the supply line 5 is open and cold water can flow to the water tank 2 without obstruction, which is of course the intention of a device according to the invention.

De testknop T is in dit geval zo dat door het indrukken ervan de contacten 14 worden geopend, zodat opnieuw een toestand wordt gesimuleerd, vergelijkbaar met de toestand bij een lek.The test button T is in this case such that by pressing it, the contacts 14 are opened, so that a state is simulated again, similar to the situation in the event of a leak.

In figuur 3 is ter illustratie een andere toepassing weergegeven, waarbij de inrichting 1 eveneens voorzien is van een detectie-element 9 in de vorm van een mat, die in dit geval onder een wasmachine 39 is aangebracht.Figure 3 shows another application as an illustration, in which the device 1 is also provided with a detection element 9 in the form of a mat, which in this case is arranged under a washing machine 39.

Een wasmachine 39 is in principe tevens een watervat 2 waarin de was zich bevindt, waarbij het water al dan niet wordt verwarmd.A washing machine 39 is in principle also a water tank 2 in which the laundry is located, the water being heated or not heated.

Uiteraard kunnen er bij zulke wasmachines 39 eveneens lekken optreden en is het gewenst de aanvoer van water af te sluiten wanneer er zulke lek optreedt.Of course, leaks may also occur with such washing machines 39 and it is desirable to shut off the supply of water if such a leak occurs.

De werking van de inrichting 1 volgens de uitvinding zoals weergegeven in figuur 3 is voorts verder compleet analoog aan het geval van figuur 2 en behoeft geen verdere commentaar.The operation of the device 1 according to the invention as shown in Figure 3 is furthermore completely analogous to the case of Figure 2 and requires no further comment.

In figuur 4 is nog een andere toepassing van een inrichting 1 voor het detecteren van een vloeistoflek weergegeven, waarbij deze in dit geval is toegepast op een pompinrichting 40, bijvoorbeeld een pompinrichting 40 om afvalwater weg te pompen naar een riool of om water aan te pompen vanuit een put of dergelijke meer.Figure 4 shows yet another application of a device 1 for detecting a liquid leak, wherein in this case it is applied to a pumping device 40, for example a pumping device 40 for pumping waste water away to a sewer or for pumping water from a well or the like.

Hierbij is de pompinrichting 40 voorzien van een pomp 41 die in het getoonde voorbeeld elektrisch wordt aangedreven door middel van een elektische aandrijfmotor 42.The pumping device 40 is herein provided with a pump 41 which in the shown example is electrically driven by means of an electric drive motor 42.

In deze toepassing is het eerder de bedoeling om bij een lek de werking van de pomp 41 te stoppen teneinde de aanvoer vanuit de pomp 41 te stoppen.In this application, the intention is rather to stop the operation of the pump 41 in the event of a leak in order to stop the supply from the pump 41.

Hiertoe is opnieuw een detectie-element 9 in de vorm van een mat aangebracht op een plaats waar een lek kan worden verwacht, terwijl het contact 23 in de stekker 24 in dit geval de voeding 19 naar de elektrische aandrijfmotor 42 stuurt.To this end, a detection element 9 in the form of a mat is again provided at a place where a leak can be expected, while the contact 23 in the plug 24 in this case sends the power supply 19 to the electric drive motor 42.

In principe komt de werking van de inrichting 1 volgens deze uitvoeringsvorm volledig op hetzelfde neer als in de vorige uitvoeringsvormen, waarbij in dit geval echter de voeding naar een solenoïde wordt gestuurd die deel uitmaakt van een elektrische aandrijfmotor 42 in plaats van de voeding van een solenoide die een magneetvent iel stuurt.In principle, the operation of the device 1 according to this embodiment is completely the same as in the previous embodiments, but in this case the power supply is sent to a solenoid that forms part of an electric drive motor 42 instead of the power supply of a solenoid which controls a solenoid valve.

In figuur 5 is nog een andere uitvoeringsvorm van een inrichting 1 volgens de uitvinding weergegeven, die analoog is aan de uitvoeringsvorm van figuur 2.Figure 5 shows yet another embodiment of a device 1 according to the invention, which is analogous to the embodiment of Figure 2.

Een eerste verschil zit hem in het feit dat het detectie-element 9 is geïntegreerd in een sokkel 43 die de boiler 3 ondersteunt.A first difference lies in the fact that the detection element 9 is integrated in a base 43 which supports the boiler 3.

Dit kan interessant zijn voor toepassingen, waarbij grote gewichten dienen ondersteund te worden.This can be interesting for applications where large weights must be supported.

Een ander verschil bestaat erin dat er geen tussenliggende stekker 24 is toegepast, maar dat de solenoïde 17 van het magneetventiel 16, die de aanvoer van koud water via de aanvoerleiding 5 stuurt, rechtstreeks wordt gestuurd door een contact 23 in de stekker 28 zelf, die de solenoïde 17 voedt.Another difference consists in that no intermediate plug 24 is used, but that the solenoid 17 of the solenoid valve 16, which controls the supply of cold water via the supply line 5, is directly controlled by a contact 23 in the plug 28 itself, which the solenoid 17 feeds.

In figuur 6 is nog een andere uitvoeringsvorm weergegeven van een inrichting 1 volgens de uitvinding voor het detecteren van een vloeistoflek, waarbij in het getoonde voorbeeld de middelen voor het doorgeven van de schakelstand niet gevormd worden door een elektrische bedrading, maar door een draadloze verbinding 44.Figure 6 shows yet another embodiment of a device 1 according to the invention for detecting a liquid leak, wherein in the shown example the means for transmitting the switch position are not formed by electrical wiring, but by a wireless connection 44 .

Zulke uitvoeringsvorm kan interessant zijn indien de sturing liefst zo weinig mogelijk in contact komt met de fysische omgeving waarin de lekdetectie gebeurt.Such an embodiment can be interesting if the control preferably comes into contact as little as possible with the physical environment in which the leak detection takes place.

Uiteraard zijn vele andere uitvoeringsvormen van een inrichting volgens de uitvinding niet uitgesloten.Naturally, many other embodiments of a device according to the invention are not excluded.

Bijvoorbeeld is het mogelijk dat het werkingsprincipe van het detectie-element 9 is gebaseerd op andere fysische of chemische principes.For example, it is possible that the operating principle of the detection element 9 is based on other physical or chemical principles.

Bijvoorbeeld is het mogelijk een detectie-element 9 te baseren op het principe dat een elektrisch circuit mechanisch wordt onderbroken.For example, it is possible to base a detection element 9 on the principle that an electrical circuit is mechanically interrupted.

Bijvoorbeeld kan een bepaald watervat volledig worden omsloten door een detectie-element 9, waarbij de enige mogelijkheid tot lekken erin bestaat het detectie-element 9 zelf te doorbreken.For example, a certain water vessel can be completely enclosed by a detection element 9, the only possibility of leaks being to break through the detection element 9 itself.

Zulke toestand van het detectie-element 9 kan dan weer op zijn beurt aanleiding geven tot een sturing van de aanvoer van vloeistof.Such a state of the detection element 9 can in turn give rise to a control of the supply of liquid.

De uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvormen van een inrichting voor het detecteren van een vloeistoflek volgens de uitvinding, doch zulke inrichting 1 kan op allerlei andere manieren worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.The invention is by no means limited to the exemplary embodiments and shown in the figures of a device for detecting a liquid leak according to the invention, but such device 1 can be realized in a variety of other ways without departing from the scope of the invention.

Claims

Device (1) for detecting a liquid leak, characterized in that it comprises at least one detection element (9) with which the presence of a liquid can be detected, which detection element (9) is provided with electrical or electronic switching means (12), wherein an electrical circuit is switched between an open and a closed switch position depending on whether or not a leak is detected. I.

Device (1) according to claim 1, characterized in that the operating principle of the detection element (9) is based on the principle that certain substances conduct electrical current better when they are dissolved in the liquid to be detected, then when they are not dissolved in this liquid. ;

Device (1) according to claim 1, characterized in that the operating principle of the detection element is based on the principle that an electrical circuit is mechanically interrupted.

Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the above-mentioned switching means (12) of the detection element (9) are provided with means for transmitting the switching position of the electrical circuit over a distance.

Device (1) according to claim 4, characterized in that the above-mentioned means for transmitting the switching position are formed by an electrical wiring (29, 30) connected to the above-mentioned electrical circuit.

Device (1) according to claim 4, characterized in that said means for transmitting the switching position are formed by a wireless connection (44).

Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the detection element (9) is a flat element.

Device (1) according to claim 7, characterized in that the detection element (9) is provided on one flat side with adhesive means with which it can be stuck to a surface.

Device (1) according to claim 8, characterized in that the detection element (9) is designed as a sticker.

Device (1) according to claim 8 or 9, characterized in that the detection element (9) is adhered to a water tank (2).

Device (1) according to claim 7, characterized in that the detection element (9) is designed as a mat.

Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the switching means (12) control a supply of liquid in a line (5).

Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the switching means (12) control an electrical supply (19, 20).

Device (1) according to claim 13, characterized in that the electrical supply (20) is provided in a socket (21) connected to the electricity network (22).

Device (1) according to claim 13, characterized in that the switching means (12) opens or closes an electrical contact (23) in a plug (24), which plug (24) can be inserted into said socket (21) and is provided with connection openings (26) for arranging an additional plug (28) and wherein the switching means (12) switch the contact between the electrical supply (20) in the socket (21) and the additional plug (28) on or off .

Device (1) according to claim 13 or 14, characterized in that the electrical supply (19, 20) is connected to a solenoid (17).

Device (1) according to claims 12 and 15, characterized in that the solenoid (17) forms part of a control device that controls a valve, valve (16) or tap, whereby the said pipe (5) may or may not close depending on the solenoid (17) is or is not powered by the electrical supply (19).

Device (1) according to claim 15 or 16, characterized in that the solenoid (17) forms part of an electric motor (42).

Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the electrical parts thereof are splash-proof.