BE1019536A3

BE1019536A3 - DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING TREE TRIBES.

Info

Publication number: BE1019536A3
Application number: BE2010/0601A
Authority: BE
Inventors: Pottelbergh Gaston Van
Original assignee: Arelli Nv
Priority date: 2010-10-12
Filing date: 2010-10-12
Publication date: 2012-08-07

Abstract

Inrichting voor het bewerken van boomstammen, daardoor gekenmerkt dat de inrichting een lineair verplaatsbare boor (5) en een frees (6) omvat, en op een afstand (D) van de boor (5) een lineair verplaatsbare pin of dergelijke (7).Device for working tree trunks, characterized in that the device comprises a linearly movable drill (5) and a cutter (6), and a linearly movable pin or the like (7) at a distance (D) from the drill (5).

Description

Inrichting en werkwijze voor het bewerken van boomstammen.Device and method for processing tree trunks.

De huidige uitvinding heeft betrekking op een inrichting en een werkwijze voor het bewerken van boomstammen, in het bijzonder voor het klaarmaken van boomstammen om te worden aangewend als "bouwsteen" van een boomstamconstructie, zoals bijvoorbeeld een boomstambungalow of dergelijke.The present invention relates to a device and a method for processing tree trunks, in particular for preparing tree trunks to be used as "building block" of a tree trunk construction, such as for example a tree trunk bungalow or the like.

Zulke boomstamconstructies zijn alom bekend. De wanden worden opgebouwd uit op elkaar gestapelde massieve boomstammen.Such tree trunk constructions are well known. The walls are built from solid tree trunks stacked on top of each other.

De voordelen van zulke boomstamconstructies zijn alom bekend. Zulk een constructie biedt uitstekende isolatie wanneer ze met de nodige aandacht worden opgebouwd.The advantages of such tree trunk constructions are well known. Such a construction provides excellent insulation when they are assembled with the necessary attention.

De opbouw is bovendien uitermate eenvoudig, althans indien de boomstammen reeds voorzien zijn van de welgeplaatste uithollingen of zogenaamde "tête de bélier" of "ramskop".The construction is moreover extremely simple, at least if the tree trunks are already provided with the well-placed cavities or so-called "tête de bélier" or "ram's head".

Deze uithollingen vertonen een hoofdzakelijk halfronde vorm waarvan de lengteas gebruikelijke dwars op de lengteas van de boomstam is georiënteerd.These recesses have a substantially semicircular shape, the longitudinal axis of which is usually oriented transversely to the longitudinal axis of the tree trunk.

Ze zijn bedoeld om te voorzien in een gepaste aansluiting en oplegging van dwars ten opzichte van elkaar gerichte boomstammen, de zogenaamde kruiskoppelingen.They are intended to provide for an appropriate connection and laying of tree trunks that are oriented transversely to each other, the so-called universal joints.

Het probleem dat zich stelt bij de gebruikelijke werkwijze is dat wanneer de uithollingen op voorhand, i.e. ter plaatse van de boomstamwinning worden voorzien, aldaar ook de boomstamconstructie wordt samengebouwd, een en ander om te verzekeren dat het geheel van boomstammen past.The problem that arises with the conventional method is that when the hollows are provided in advance, i.e. at the location of the tree trunk extraction, the tree trunk structure is also assembled there, all this to ensure that the whole of tree trunks fits.

Wanneer de volledige boomstamconstructie aldus is opgebouwd worden de boomstammen genummerd en wordt de constructie weer gedemonteerd.When the entire tree trunk structure is thus constructed, the tree trunks are numbered and the structure is dismantled again.

Na optionele droging en transport naar de eindbestemming kunnen de genummerde boomstammen worden opengelegd en geschikt en kan de boomstamconstructie worden heropgebouwd.After optional drying and transport to the final destination, the numbered tree trunks can be laid open and suitable and the tree trunk construction can be rebuilt.

Het is duidelijk dat het geheel van productiestappen zeer tijdrovend is.It is clear that the whole of production steps is very time-consuming.

De variante werkwijze waarbij de boomstammen onbewerkt tot op de werf worden gevoerd voorkomt de veelheid van bewerkingen, maar vergt dan weer expertise en arbeidskracht ter plaatse van de werf.The variant method in which the logs are fed unprocessed to the site prevents the multitude of operations, but then requires expertise and manpower at the site of the site.

De huidige uitvinding heeft als doel een oplossing te bieden aan één of meer van de voornoemde en/of andere nadelen.The present invention has for its object to provide a solution to one or more of the aforementioned and / or other disadvantages.

Hiertoe betreft de uitvinding een inrichting voor het bewerken van boomstammen, welke inrichting een lineair verplaatsbare boor en een frees omvat, en op een afstand van de boor een lineair verplaatsbare pin of dergelijke.To this end, the invention relates to a device for processing logs, which device comprises a linearly displaceable drill and a cutter, and a linearly displaceable pin or the like at a distance from the drill.

De uitvinding betreft tevens een werkwijze voor het bewerken van boomstammen, welke werkwijze, uitgaande van een aangebrachte boomstam, minstens de stappen omvat van het voorzien van een eerste boring in de boomstam met behulp van een boor met eerste as-oriëntatie welke hoofdzakelijk dwars op de lengterichting van de boomstam is georiënteerd, het frezen van een eerste uitholling met behulp van een frees met tweede as-oriëntatie hoofdzakelijk dwars op de eerste as-oriëntatie en hoofdzakelijk dwars op de lengterichting van de boomstam, het vervolgens verplaatsen van de boomstam volgens zijn lengterichting zodanig dat de eerste boring in lijn wordt gebracht met een pin of dergelijke welke zich op een afstand van de boor bevindt, het minstens deels invoeren van de pin in de eerste boring, het voorzien van een tweede boring met behulp van de voornoemde boor, en het frezen van een tweede uitholling met behulp van de voornoemde frees.The invention also relates to a method for processing tree trunks, which method comprises, starting from an attached tree trunk, at least the steps of providing a first bore in the tree trunk by means of a drill with first axis orientation which is substantially transverse to the longitudinal direction of the tree trunk, milling a first cavity with the aid of a cutter with a second axis orientation mainly transversely of the first axis orientation and essentially transversely of the longitudinal direction of the tree trunk, then moving the tree trunk according to its longitudinal direction such that the first bore is aligned with a pin or the like located at a distance from the drill, at least partially inserting the pin into the first bore, providing a second bore with the aid of the aforementioned drill, and milling a second cavity with the aid of the aforementioned milling cutter.

Een belangrijk voordeel dat hierdoor bekomen wordt is dat de uithollingen op een maatvaste afstand van elkaar worden voorzien.An important advantage that is achieved by this is that the cavities are provided at a dimensionally stable distance from each other.

Door aldus een gamma aan te bieden waarvan de uithollingen op gestandaardiseerde afstanden zijn voorzien, wordt de mogelijkheid geboden aan de zelfbouwer om in zijn ontwerp rekening te houden met zulk gamma.By thus offering a range of which the hollows are provided at standardized distances, the possibility is offered to the self-builder to take such a range into account in his design.

Het gamma kan bijvoorbeeld boomstammen betreffen met tussenafstand tussen de uithollingen van 1 m; 1,5 m; 2 m; 2 m; 2,5 m; 3 m; 4 m; 5 m en 6 m.The range may, for example, concern tree trunks with a distance between the hollows of 1 m; 1.5 m; 2 m; 2 m; 2.5 m; 3 m; 4 m; 5 m and 6 m.

De werkwijze laat toe boomstammen te bewerken, meer bepaald te voorzien van uithollingen op vaste lengtes en met maatvaste afstand tussen de uithollingen.The method makes it possible to process tree trunks, in particular to provide hollows at fixed lengths and with dimensionally stable distance between the hollows.

Op die wijze kan een doe-het-zelf pakket aangeboden worden zodat gebruikers, rekening houdend met de aangeboden boomstammaten, een eigen plan kunnen opmaken van een boomstamconstructie of dergelijke.In this way, a do-it-yourself package can be offered so that users, taking into account the tree sizes offered, can draw up their own plan for a tree structure or the like.

Tijdens de productie is het niet nodig een boomstamconstructie vooraf te ontwerpen, laat staan de opbouw ervan te realiseren met het oog op een goede samenbouw van de samenstellende boomstammen.During production, it is not necessary to design a tree trunk construction in advance, let alone realize its construction with a view to a good assembly of the constituent tree trunks.

Ook het nummeren van de boomstammen en het openleggen en schikken van de boomstammen voor de montage op de werf kan achterwege worden gelaten.Numbering of tree trunks and laying and arranging of tree trunks for assembly on site can also be omitted.

De werkwijze volgens de uitvinding en ook de inrichting maakt standaardisatie mogelijk wat het vooraf plannen, controleren, passen, markeren en in de juiste volgorde samenbouwen overbodig maakt.The method according to the invention and also the device makes standardization possible, which makes pre-planning, checking, fitting, marking and assembly in the correct order superfluous.

De boorgaten of boringen laten in eerste instantie een precieze bewerking toe, doch de boorgaten hebben ook hun nut tijdens de montage en in de uiteindelijke constructie.The boreholes or bores allow precise machining in the first instance, but the boreholes also have their usefulness during assembly and in the final construction.

Een boomstamconstructie wordt gebruikelijk opgebouwd uitgaande van een betonnen fundering of sokkel welke in een sleuf in de zoden wordt gegoten.A tree trunk construction is usually constructed starting from a concrete foundation or base which is poured into a slit in the sod.

Daarop wordt gebruikelijk een muurstrook gemetst, bijvoorbeeld uit betonsteen, welke muurstrook tot net boven de zoden reikt.A wall strip is usually mounted on it, for example from concrete stone, which wall strip reaches just above the sod.

Op deze muurstrook wordt een roofinglaag voorzien, en daarop volgt een eerste boomstam, vaak gehalveerd of voorzien van een vlakke basis.A roofing layer is provided on this wall strip, followed by a first tree trunk, often halved or provided with a flat base.

Alle overige boomstammen vertonen gebruikelijk een hol of concaaf uitgevoerde zijde, naast de gebruikelijk twee dwarse uithollingen waartoe de huidige uitvinding in een verbeterde werkwijze en inrichting voorziet.All other logs usually have a concave or concave side, in addition to the usual two transverse recesses for which the present invention provides an improved method and device.

Op de eerste boomstam worden op een afstand van elkaar twee dwarse boomstammen geplaatst, meer bepaald met de daartoe voorziene uithollingen over de naar boven gerichte bolle zijde van de geplaatste boomstam.Two transverse tree trunks are placed at a distance from each other on the first tree trunk, more specifically with the recesses provided for this purpose over the upward-facing convex side of the placed tree trunk.

Daarover past vervolgens een volgende boomstam tevens voorzien van gepaste uithollingen welke dan weer over de laatst geplaatste dwarse boomstammen passen, een en ander zodanig dat in een precieze aansluiting voorzien wordt tussen de parallel op elkaar geplaatste boomstammen.Subsequently, a subsequent tree trunk also fits with appropriate recesses which in turn fit over the last placed transverse tree trunks, all such that a precise connection is provided between the tree trunks placed parallel to each other.

De boringen waarvan sprake worden precies boven elkaar en in lijn met elkaar geplaatst.The drillings that are mentioned are placed exactly above each other and in line with each other.

Dit biedt de mogelijkheid om een draadtang in te voeren of om voorafgaand aan het plaatsen van de boomstammen zulk een draadstand of dergelijke te voorzien.This offers the possibility of introducing a wire cutter or providing such a wire position or the like prior to placing the logs.

Na plaatsing van enkele rijen kunnen deze vervolgens tegen elkaar worden aangespannen worden door aanschroeven van een moer of dergelijke.After placing a few rows, these can then be tightened against each other by screwing on a nut or the like.

Alternatief of in combinatie daarmee kan de onderlinge positionering van de geplaatste boomstammen bijgestuurd worden, bijvoorbeeld door gebruik te maken van een centreerstaaf welke in de boven elkaar gelegen boringen worden ingevoerd.Alternatively or in combination therewith, the mutual positioning of the placed logs can be adjusted, for example by using a centering rod which is introduced into the bores located one above the other.

Volgens nog een andere voorkeurdragende toepassing wordt een holle buis in de boringen gevoerd welke kan dienen als behuizing voor elektrische bedrading of dergelijke. Zulke buis kan vervaardigd zijn uit kunststof, bijvoorbeeld PVC, of uit een gepast metaal.According to yet another preferred application, a hollow tube is introduced into the bores which can serve as a housing for electrical wiring or the like. Such a tube can be made from plastic, for example PVC, or from a suitable metal.

De boomstammen kunnen in verschillende diameters voorzien worden, doch enige standaardisering komt van pas bij de beoogde doe-het-zelf toepassing.The tree trunks can be provided in different diameters, but some standardization is useful for the intended do-it-yourself application.

Zo kan men voorzien in twee diameters: boomstammen met een diameter van 16 cm voor constructies waarvan de nok niet hoger reikt dan 4 meter, en boomstammen met een diameter van 20 cm voor constructies waarvan de nok hoger reikt dan 4 meter.For example, two diameters can be provided: tree trunks with a diameter of 16 cm for constructions whose ridge does not exceed 4 meters, and tree trunks with a diameter of 20 cm for constructions whose ridge exceeds 4 meters.

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, zijn hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, een voorkeurdragende uitvoeringsvariante van een werkwijze volgens de uitvinding voor het bewerken van boomstammen beschreven, met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin: figuur 1 een zijaanzicht weergeeft van een gebruikelijke boomstam voor boomstamconstructies; figuur 2 geeft een dwarsdoorsnede volgens lijn I-I weer van de boomstam in figuur 1; figuur 3 enkele samengebouwde gebruikelijke boomstammen weergeeft; figuren 4 tot 9 op schematische wijze de inrichting en de werkwijze volgens de uitvinding weergeven.With the insight to better demonstrate the characteristics of the invention, a preferred embodiment of a method according to the invention for processing tree trunks is described below as an example without any limiting character, with reference to the accompanying drawings, in which: figure 1 represents a side view of a conventional tree trunk for tree structures; Figure 2 shows a cross-section along line I-I of the tree trunk in Figure 1; Figure 3 shows some assembled conventional tree trunks; Figures 4 to 9 schematically represent the device and method according to the invention.

In de figuren 1 en 2 is een gebruikelijke boomstam 1 voor boomstamconstructies weergegeven, respectievelijk in zijaanzicht en in dwarsdoorsnede.Figures 1 and 2 show a conventional tree trunk 1 for tree trunk constructions, in side view and in cross-section, respectively.

Zulke boomstam is voorzien van een concaaf of hol uitgevoerd flankdeel 2, in figuur 2 onderaan weergegeven.Such a tree trunk is provided with a concave or hollow flank part 2, shown in Figure 2 below.

Daarnaast is zulke boomstam 1 voorzien van een eerste uitholling 3 en een tweede uitholling 4, waarvan de diameter en de overige afmetingen volgens de stand van de techniek aangepast zijn aan de maten van de boomstammen waarop de betreffende boomstam 1 zal rusten.In addition, such a tree trunk 1 is provided with a first cavity 3 and a second cavity 4, the diameter and other dimensions of which are according to the state of the art adapted to the dimensions of the tree trunks on which the relevant tree trunk 1 will rest.

In figuur 3 is een samenbouw van boomstammen weergegeven, waarbij er wordt uitgegaan van boomstammen 1 met overeenstemmende maten, bekomen door de toepassing van de werkwijze volgens de uitvinding.Figure 3 shows an assembly of tree trunks, starting from tree trunks 1 with corresponding dimensions, obtained by applying the method according to the invention.

Inderdaad, door de boomstammen 1 te voorzien van overeenstemmende lengtematen en overeenstemmende diameters wordt standaardisatie mogelijk gemaakt.Indeed, by providing the logs 1 with corresponding lengths and corresponding diameters, standardization is made possible.

De werkwijze volgens de uitvinding, zoals verduidelijkt in de figuren 4 tot 9, richt zich in het bijzonder op het voorzien van de uithollingen 3 en 4 op maatvaste afstand en is niet beperkt tot de toepassing van vormvaste uithollingen, hoewel zulke variante toepassing voorkeurdragend is.The method according to the invention, as illustrated in Figures 4 to 9, focuses in particular on providing the recesses 3 and 4 with dimensionally stable distance and is not limited to the use of dimensionally stable recesses, although such a variant application is preferable.

Zoals weergegeven in figuur 4 omvat de inrichting voor het bewerken van boomstammen 1 een lineair verplaatsbare boor 5 en een frees 6.As shown in Figure 4, the device for processing logs 1 comprises a linearly displaceable drill 5 and a cutter 6.

Op een afstand D van de boor 5 is een lineair verplaatsbare pin of dergelijke 7 voorzien.A linearly displaceable pin or the like 7 is provided at a distance D from the drill bit 5.

De onderlinge afstand D tussen de boor 5 en de pin of dergelijke 7 is optioneel instelbaar, doch in een bepaalde positie blokkeerbaar zodat de onderlinge afstand D tijdens bewerkingen constant blijft.The mutual distance D between the drill 5 and the pin or the like 7 is optionally adjustable, but can be blocked in a certain position so that the mutual distance D remains constant during operations.

De werkwij ze wordt aangevat door een boomstam 1 aan te voeren, bij voorkeur vooraf ontschorst en tot op beoogde diameter d gereduceerd, op gewenste lengte L verzaagd en voorzien van een concaaf of hol uitgevoerd flankdeel 2.The method is started by feeding a tree trunk 1, preferably barked in advance and reduced to the desired diameter d, sawn to the desired length L and provided with a concave or hollow flank part 2.

De boomstam 1 wordt bij voorkeur op een niet weergegeven draagraam geplaatst en enigszins ingeklemd, een en ander zodanig dat de boor 5 op een afstand A + d/2 van een eerste kopse kant 8 wordt gepositioneerd, meer bepaald aan de zijde tegenover het concaaf of hol uitgevoerde flankdeel 2.The log 1 is preferably placed on a supporting frame (not shown) and somewhat clamped in such a way that the drill 5 is positioned at a distance A + d / 2 from a first end face 8, in particular on the side opposite the concave or hollow flank part 2.

De afstand A stemt gebruikelijk hoofdzakelijk overeen met de diameter d van de boomstam 1.The distance A usually corresponds essentially to the diameter d of the trunk 1.

De aslijn van de boor 5 is hier hoofdzakelijk dwars op de lengterichting van de boomstam 1 georiënteerd.The axis of the drill 5 is here mainly oriented transversely to the longitudinal direction of the trunk 1.

Merk op dat de boor bij voorkeur een diameter vertoont van 30 mm en op een afstand van de vrije punt 9 voorzien is van een conisch uitgevoerd verspaningsgedeelte 10.Note that the drill preferably has a diameter of 30 mm and is provided with a conical machining section 10 at a distance from the free point 9.

De boor 5 wordt doorheen de boomstam 1 gebracht zodat deze wordt voorzien van een eerste boring 11 met eerste verbrede toegangsopening 12 ter plaatse van de zijde tegenover het concaaf of hol uitgevoerde flankdeel 2.The drill 5 is passed through the trunk 1 so that it is provided with a first bore 11 with first widened access opening 12 at the side opposite the concave or concave flank part 2.

Vervolgens wordt de boor 5 enigszins teruggetrokken tot op gepaste hoogte zodat, enerzijds, de boomstam enigszins wordt gefixeerd door de boor 5 en, anderzijds, de boor 5 vrije doorgang geeft voor de frees 6 in de volgende bewerking.The drill 5 is then retracted slightly to an appropriate height so that, on the one hand, the log is somewhat fixed by the drill 5 and, on the other hand, the drill 5 provides free passage for the cutter 6 in the following operation.

De boor 5 kan optioneel ook volledig uit de boring 11 worden verwijderd.The drill 5 can optionally also be completely removed from the bore 11.

In een volgende stap wordt de frees 6 in werking gesteld en in de richting van de boomstam 1 verplaatst.In a next step, the cutter 6 is operated and moved in the direction of the log 1.

De frees 6 bevindt zich hier aan de zijde van het concaaf of hol uitgevoerde flankdeel 2 van de boomstam 1.The cutter 6 is located here on the side of the concave or hollow flank part 2 of the trunk 1.

De aslijn van de frees 6 is hier hoofdzakelijk dwars op aslijn van de boor 5 georiënteerd, en tevens hoofdzakelijk dwars op de lengterichting van de boomstam 1.The axis of the cutter 6 is here oriented primarily transversely to the axis of the drill 5, and also substantially transversely to the longitudinal direction of the log 1.

Bij voorkeur is er met andere woorden sprake van drie orthogonale aslijnen: deze van de boomstam 1, deze van de boor 5 en deze van de frees 6.In other words, preferably there are three orthogonal axis lines: those of the log 1, those of the drill 5 and those of the cutter 6.

De parameters van het uitfrezen, i.e. de diameter en de diepte van de uithollingen 3 en 4, zijn hier doch niet noodzakelijk vooraf bepaald, meer bepaald aangezien de verschillende boomstammen 1 worden voorzien van eenzelfde diameter d, bijvoorbeeld 16 cm voor constructies waarvan de nok niet hoger reikt dan 4 meter, en 20 cm voor constructies waarvan de nok hoger reikt dan 4 meter.The parameters of the milling, ie the diameter and depth of the recesses 3 and 4, are here but not necessarily predetermined, more specifically since the different tree trunks 1 are provided with the same diameter d, for example 16 cm for constructions whose ridge does not reaches higher than 4 meters, and 20 cm for constructions where the ridge extends higher than 4 meters.

Het is duidelijk dat hierdoor ingrijpend wordt bespaard op de omstelkosten.It is clear that this drastically saves on the changeover costs.

In een volgende stap wordt de frees 6 en de boor 5 teruggetrokken tot op een afstand van de boomstam 1.In a next step, the cutter 6 and the drill 5 are retracted to a distance from the trunk 1.

In lijn met de eerste boring 11 is de boomstam 1 voorzien van een eerste uitholling 3.In line with the first bore 11, the log 1 is provided with a first recess 3.

De eventuele overige klemmiddelen van de boomstam worden vrijgemaakt en de half-afgewerkte boomstam 1 wordt verplaatst in de richting van de voornoemde pin of dergelijke 7, een en ander zodanig dat de eerste boring 11 in lijn wordt gebracht met de pin of dergelijke 7.The possible other clamping means of the tree trunk are released and the semi-finished tree trunk 1 is moved in the direction of the aforementioned pin or the like 7, all such that the first bore 11 is aligned with the pin or the like 7.

De pin of dergelijke 7 wordt vervolgens in de eerste boring 11 gebracht, waarna de boor 5 en de frees 7 dezelfde bewerkingen doorlopen, dit maal op een afstand van de eerste boring 11 en de eerste uitholling 3, welke afstand overeenstemt de vaste of ingestelde afstand D tussen de boor 5 en de pin of dergelijke 7.The pin or the like 7 is then introduced into the first bore 11, whereafter the drill 5 and the cutter 7 go through the same operations, this time at a distance from the first bore 11 and the first cavity 3, which distance corresponds to the fixed or set distance D between the drill 5 and the pin or the like 7.

Aldus wordt de boomstam voorzien van een tweede uitholling 4 en een tweede boring 13 met tweede verbrede toegangsopening 14.The tree trunk is thus provided with a second cavity 4 and a second bore 13 with a second widened access opening 14.

Het is duidelijk dat de boor 5, de pin of dergelijke 7 en/of de frees 7 op diverse wijzen kunnen zijn uitgevoerd.It is clear that the drill 5, the pin or the like 7 and / or the cutter 7 can be designed in various ways.

De afstand D kan zoals gezegd instelbaar zijn, een en ander zodanig dat boomstammen 1 kunnen vervaardigd worden met tussenafstand D tussen de uithollingen 3 en 4 gelijk aan bijvoorbeeld 1 m; 1,5 m; 2 m; 2 m; 2,5 m; 3 m; 4 m; 5 m en 6 m.As stated, the distance D can be adjustable, such that tree trunks 1 can be manufactured with an intermediate distance D between the recesses 3 and 4 equal to, for example, 1 m; 1.5 m; 2 m; 2 m; 2.5 m; 3 m; 4 m; 5 m and 6 m.

Merk op dat in het verlengde van de pin of dergelijke 7, i.e. aan de andere zijde van de boomstam 1 wanneer deze is aangebracht, een bus kan voorzien zijn waarin de pin of dergelijke 7 passend kan ingevoerd worden, een en ander zodanig dat vervorming van de pin of dergelijke 7 tot een minimum beperkt wordt en een nog grotere nauwkeurigheid en maatvastheid bekomen wordt.Note that in line with the pin or the like 7, ie on the other side of the trunk 1 when it is arranged, a bush can be provided into which the pin or the like 7 can be inserted appropriately, such that deformation of the pin or the like 7 is reduced to a minimum and an even greater accuracy and dimensional stability is obtained.

De werkwijze gaat uit van een boomstam 1 welke zoals gesteld bij voorkeur voorzien is van een concaaf of hol uitgevoerd flankdeel 2.The method starts from a tree trunk 1 which, as stated, is preferably provided with a concave or hollow flank part 2.

Optioneel doch evenmin noodzakelijk kan diagonaal daartegenover een sleuf voorzien worden welke over de volledige lengte van de boomstam 1 strekt.Optionally but not necessarily, a slot can be provided diagonally opposite, which slot extends the full length of the trunk 1.

Zulke sleuf verkrijgt gebruikelijk een diepte gelijk aan 1/3 van de diameter van de boomstam 1, en een breedte van ongeveer 1 cm. Gebruikelijk wordt zulke sleuf voorzien door middel van een cirkelzaag. Ze is bedoeld om spanningen in het hout om te zetten in gecontroleerde vervormingen ter plaatse van deze sleuf.Such a slot usually acquires a depth equal to 1/3 of the diameter of the trunk 1, and a width of about 1 cm. Such a slot is usually provided by means of a circular saw. It is intended to convert stresses in the wood into controlled deformations at the location of this slot.

Volgens een aspect van de uitvinding wordt de boomstam 1 bijkomend of enkel vastgeklemd door middel van klemmen, bijvoorbeeld hydraulische klemmen. Deze kunnen de functie van de pin of dergelijke 7 en/of de boor 5 aanvullen, respectievelijk overnemen.According to an aspect of the invention, the log 1 is additionally or only clamped by means of clamps, for example hydraulic clamps. These can supplement or take over the function of the pin or the like 7 and / or the drill 5.

De werkwijze gaat zoals eerder gesteld uit van een boomstam 1 welke bij voorkeur vooraf ontschorst en tot op beoogde diameter d gereduceerd werd, op gewenste lengte L verzaagd en voorzien van een concaaf of hol uitgevoerd flankdeel 2.As stated earlier, the method starts from a tree trunk 1 which is preferably debarked in advance and reduced to the desired diameter d, sawn to the desired length L and provided with a concave or hollow flank part 2.

Het zou echter kunnen volstaan slechts een deel of geen van deze voorafgaande bewerkingen uit te voeren.However, it may suffice to perform only part or none of these preceding operations.

Bovendien zou het kunnen volstaan enkel specifieke delen van de boomstam 1 te bewerken met het oog op maatvastheid in specifieke zones.Moreover, it may suffice to process only specific parts of the trunk 1 for dimensional accuracy in specific zones.

Het ontschorsen heeft sowieso andere voordelen wordt bij voorkeur sowieso voltooid.Barking has anyway other advantages is preferably completed anyway.

In plaats van of in aanvulling op het tot op beoogde diameter d reduceren van de gehelen boomstam 1, kan het reduceren tot op een bepaalde diameter van de boomstam 1 beperkt worden tot, of respectievelijk bijkomend uitgevoerd worden in de zones van de oplegging van dwars ten opzichte van elkaar gerichte boomstammen 1, de zogenaamde kruiskoppelingen.Instead of or in addition to reducing the whole tree trunk 1 to the intended diameter d, the reduction to a certain diameter of the tree trunk 1 can be limited to, or additionally carried out in, the zones of transverse support tree trunks 1 directed relative to each other, the so-called universal joints.

Meer bepaald wordt hier bedoeld de zones waar de uithollingen 3 en/of 4 van andere boomstammen 1 zullen samenwerken met de betreffende boomstam 1.More specifically, this refers to the zones where the recesses 3 and / or 4 of other tree trunks 1 will cooperate with the relevant tree trunk 1.

Deze zones bevinden zich gebruikelijk in lijn met de uithollingen 3 en/of 4 van de betreffende boomstam 1, doch aan de tegenovergelegen zijde ervan.These zones are usually in line with the recesses 3 and / or 4 of the relevant tree trunk 1, but on the opposite side thereof.

Door bijvoorbeeld de diagonaal tegenover de uithollingen 3 en 4 gelegen zones van een boomstam 1 te voorzien van een nauwkeurig en maatvast afgewerkt halfrond oppervlak met bijvoorbeeld een buitendiameter welke kleiner is dan de globale diameter van de boomstam 1, voor boomstammen met buitendiameter van 20 cm bijvoorbeeld een halfrond oppervlak met buitendiameter van 18 cm, wordt de mogelijkheid geboden de uithollingen 3 en/of 4 overeenstemmend kleiner uit te voeren, in het gegeven voorbeeld met een binnendiameter welke met gepaste tolerantie overeenstemt met 18 cm, een en ander zodanig dat een nauw passende verbinding wordt bewerkstelligd.By, for example, providing the zones of a trunk 1 diagonally opposite the recesses 3 and 4 with a precisely and dimensionally finished semicircular surface with, for example, an outside diameter smaller than the overall diameter of the trunk 1, for trunks with an outside diameter of 20 cm, for example a semicircular surface with an outer diameter of 18 cm, it is possible to make the cavities 3 and / or 4 correspondingly smaller, in the given example with an inner diameter which with appropriate tolerance corresponds to 18 cm, such that a closely fitting connection is established.

Het is duidelijk dat indien niet de volledige omtrek van de boomstam 1 tot op een precieze diameter wordt afgewerkt, dat het wel gepast zal zijn de onderaan en bovenaan te leggen oppervlakken te voorzien van een maatvast oppervlak, een en ander zodanig dat een gepaste aansluiting bekomen zal worden bij de stapeling van de boomstammen 1.It is clear that if the entire circumference of the log 1 is not finished to a precise diameter, it will be appropriate to provide the surfaces to be laid at the bottom and at the top with a dimensionally stable surface, such that an appropriate connection is obtained will be when stacking the logs 1.

Een en ander resulteert in ruwere zichtbare oppervlakken wat een gewenst esthetisch effect kan zijn, in materiaal besparing, in minder bewerkingen tijdens het productieproces, en in mogelijks verhoogde maatvastheid en uitwisselbaarheid.All this results in rougher visible surfaces, which can be a desired aesthetic effect, in material saving, in fewer operations during the production process, and in possibly increased dimensional stability and interchangeability.

De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringvormen, doch, een inrichting volgens de uitvinding, voor het bewerken van boomstammen, kan in velerlei vormen en afmetingen worden uitgevoerd, zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.The present invention is by no means limited to the exemplary embodiments described and shown in the figures, but, an apparatus according to the invention for processing tree trunks can be designed in many shapes and dimensions without departing from the scope of the invention .

Claims

Device for processing logs, characterized in that the device comprises a linearly displaceable drill (5) and a cutter (6), and a linearly displaceable pin or the like at a distance (D) from the drill (5) 7).

Device according to claim 1, characterized in that the distance (D) between the drill (5) and the pin or the like (7) is adjustable.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the drill (5) is provided with a widened machining section (10) at a distance from the free point (9).

Device according to claim 3, characterized in that the widened machining section (10) is conical.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the axis of the cutter (6) is oriented substantially transversely to the axis of the drill (5).

Device according to claim 5, characterized in that the device is provided with a supporting frame for supporting a tree trunk (1) according to a longitudinal direction, which longitudinal direction is substantially directed transversely to the axis of the cutter (6) and is directed substantially transversely to the axis of the drill (5).

Method for processing tree trunks, characterized in that the method, starting from an attached tree trunk (1), comprises at least the steps of providing a first bore (11) in the tree trunk (1) with the aid of a drill ( 5), milling a first cavity (3) with the aid of a milling cutter (6), moving the trunk (1) along its longitudinal direction such that the first bore (11) is aligned with a pin or the like ( 7) which is at a distance (D) from the drill (5), at least partially inserting the pin or the like (7) into the first bore (11), providing a second bore (13) with the aid of the aforementioned drill (5), and milling a second cavity (4) using the aforementioned mill (6).

Method according to claim 7, characterized in that the first bore (11) and / or the second bore (13) is made in an orientation substantially transverse to the longitudinal direction of the tree trunk (1).

Method according to claim 8, characterized in that the tree trunk (1) is applied after it has been provided with a concave or hollow flank part (2), and in that the first bore (11) and / or the second bore (13) is performed by approximation on the side opposite the concave or concave flank part (2).

Method according to claim 7, 8 or 9, characterized in that the first cavity (3) and / or the second cavity (4) is carried out with the aid of a milling cutter (6), the axis of which is substantially transverse to the longitudinal direction of the tree trunk (1) is oriented, and substantially transversely to the axis of the drill (5).

Method according to claim 10, characterized in that the first cavity (3) and / or the second cavity (4) is realized by approximation of the cutter (6) along the side of the concave or hollow flank part (2).

Method according to one or more of claims 7 to 11, characterized in that additional clamping of the tree trunk (1) is provided in addition to the clamping obtained by the input of the pin or the like (7).

Method according to one or more of claims 7 to 12, characterized in that after the first bore (11) and / or the second bore (13) the drill (5) is only partially removed from the first bore (11), or the second bore (13) is removed, then the first cavity (3) or the second cavity (4) is realized, whereafter the drill (5) is completely removed from the respective bore (11, 13).

Tree trunk construction, characterized in that at least a part of the stacked tree trunks (1) is provided with continuous bores at the location of the cross overlaps which are provided in line with each other, wherein the channel-shaped space thus created is provided with a tube or rod or similar.

Tree trunk construction according to claim 14, characterized in that the tube is used as a housing for electrical wiring or the like.