BE1019473A3 - Extincteur a reservoirs pour additifs. - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un extincteur comprenant une bombonne (2) apte à contenir un produit extincteur, des moyens pour libérer le produit extincteur hors de la bombonne et comportant au moins une cartouche de gaz comprimé (4), un premier réservoir (5a) apte à contenir au moins un premier produit additif, des premiers moyens pour libérer au moins un premier produit additif du premier réservoir et pour le mélanger au produit extincteur lors de la libération du produit extincteur, l'extincteur comprenant en outre au moins un deuxième réservoir(5b) apte à contenir au moins un deuxième produit additif, et des deuxièmes moyens pour libérer au moins un deuxième produit additif du deuxième réservoir et pour le mélanger au produit extincteur lors de la libération du produit extincteur.

Description

CjcttftctnjHT éi (pOooîvoIwi pouf aeWÄtWo Dooitbui tecHnicpio (0001) L^lnvönÖon oo iQ^poito äü domekHi ciee oxtindews do feu* Plus parucuuerernsiH, imvennon so reppon« a un exsncieur conponsnt uno bonbonne apte à contenir un produit extincteur, des moyens pour libérer le produit extincteur bore de te bonbonne et comportent eu moins une cartouche oe gaz comprime« un premier reservoir apte a contenir au moins uni premier produit additif, et des premiers moyens pour libérer fau moine un premier produit adcfitif du premier réservoir et pour le mélanger au produit extincteur lors de ta libération du produit extincteur. L'invention se éœiement à *Hpvi%Rmvi · vwsa iia^ee*»peaa^^sw·· sw if f™vr iw^r r ewisae^^^ss^a pws^wsx^pppsiwpps w· wiwr^e cartouches pour extincteur et à f utilisation de telles cartouches.

Description de rétat de la technique '? (0009) Différents types d'extincteurs existent sur le marché. On peut tes classer salon b tvoe de produit extincteur a«««»i*i te font appel : extincteur à

· XnPWH ·. t·^' " WP» w · ΡΡΡφ ΜΡΡΙΡΡ·· WPwP^eW^W» fwtfa WMPWPM · vsa%^a4wP WP

eau, À moussa, à poud res ou à gaz (dioxyde de carbone). L’utilisation d’un type d'extincteur par rapport à un autre dépend essentiellement du matériau en combustion. Les extincteurs à eau aont utiteée pour des feux de classe A, les extincteurs à mousse et à gaz pourdes feux da classe A ou,B. Les extincteurs à poudres quant à eux peuvent être utilisés pour des feux de classe A st B, A B et C. ou D. Les formulations oréeentes dans {'extincteur varient éaalament ^a· ^a^· v ma· "aappppcs^eee®saw*^p pav^pwp^Pj**w»^a wneeamw a .wwriwrip , ^»^^^i^^epwwreas suivant le type d’extincteur.

(0009) Les extincteurs connus comprennent un réservoir, par exemple une cartouche, contenant dee produits additifs. Celui-ci est généralement disposé à l’intérieur de la bonbonne.

(0004) / On connaît par le brevet EF 0 461 020 un extincteur à eau «comportant uns cartouche pour additifs d'extinction. Ce* brevet décrit une cartouche contenant des additifs propres à améliorer les propriétés extinctrices ^pS··e^awfx··p^a ^^^app^wp»pwspp· wweaea wwwrwiw va w.*wi. wsesa papsi^uapv'iasvaw Pfnivi Wvivww de feau et comportant un corps tubulaire oblong; rigide, avec une extrémité ouverte, cette extrémité étant obturée per tin opercule prévu pour se déchirer sou» une pression exrorwuFB cwienitineei ««eneure 8 «e pivWKin ifnwwîiw subie par Peau après «Motion du gaz propulseur. U cartouche comprend un compartiment contenant les additifs.

100091 Ue cartouches pour sdrtiflfa présentes dana las extincteurs ont mwHWv iriwsvrvw vu wpw ep^wwewwXw sp«·· uns data da péremption. Dans la majorité das cas, eüee n’ont pas été utilisées avant cmte data de péremption et doivent donc être changées. Las cartouches non uffllnémn sent hrftfühM* esna ftohffr nrftèma «Mwnewa ou h» vnitomant *^SP*“ pptfWWwWP W99 ^P^P^P^P P^P·· WWWVIV PI^^P TW**SI UW v Pf%X Y «^^æappp p^pp ρΜΡ P®9 Vwl· soéctioue des addfttfs oiéaents dans uau cartouche. Ceoendant certains dseifltf oéffilff sont portants ou dangereux pour Penvironnement. Le recyclage ds cas cartouches connues n'étant «> aisé, tt existe un besoin «*»« un pppp ww WW» ppp^p^p»wvt*>vw 9ψ w^ppww gwsse ppvxp^pj *p ^p^pwmppp æxx ppvppxxp·»· pppppp· wp p»»incteiir oermatten! un moiüour raovolaoe des cartouches contenant tes vPÄwrfpMFpw pFp*"? tvhpw·“· w· p penPTvmnfls ^wpvp wwwPfUV ^wr· xpppp «ppp es fsns -jJldtlf- ®SWWW^· ¢¢006} L'invention se propose de patitor aux foconvéntenta mentionnés d» dessus teuten conservant tos avantages des cartouches conm ret.

M^dbaasateA uéa éèfputMltaMft&éfcate'

VWMfVVw mm 9 9IIV1IIIIVII

SMaahdMtev Baj^ik amn» isuMuaiike^fl^ Omi ^μρρμμρΧΟ |wvî] selon un premier mpec*. n preseme invamiovv ηχιπμ un extincteur caractérisé enoe quO comporta on outra au moins un deuxième réservoir enté à contenir au mofos un deuxième produit additif, et des xas^p^ex ^r ppbpssp pp xpxppp^ppx^vx ^mxp msrpne urr pppppp^^pp^p v asp prer^seeees ρρρρρρχρχρχ exe deuxièmes moyens pour libérer l'au mofos un deuxième produit puui η» a^^ips^ewve wpex ▼pppy«ρχχ^ρ a^æppx xmi^ppx^Yw 9 pppp ppxpxxxpxy pppv ρ·ρρρ·^ρχρρρχ^^υ npxepæpvve eee^^e^e™ ·ρρορ (fowHeiü féwrrolr et pour ta méfsngar ail produit extincteur lors da le tiMraiion du produit extincteur. La terme «au moins un deuxième réservoir » ou « au

λ*. ’AejnO ^eMMiOA^flMba^a MhM^Ajpa^a^MPPtMbé Èæl^'éekppMbM^M

moins deux réservons * «a oonsmera comme engwoeni notamment ws «ermee « deux ou plue de deux réservoirs» a! « une pluralité de réservoirs ». La présence de «s«utiwi réservoirs *«♦— à contenir chacun tei ou plusieurs aps XYvo^YS sa^^Y ap«p ep^æi^^^aræpax » ppspppx ρρβρρρ^ρυ sp «««p «wf· xxx p^p ^^mxpp^p x ypx x spsp spxsps^ea^e^^ xp pk^Aj^SéΙΜλ ßfaß. ρρρρ^ΑϊΜρρρρρρ^ρυ pbjépÉStéÜm ' aAukMue (se péSfl^AapeonftA μ^^μ«^μρ^ρ2μα · .AfipPApi ΙΝΚΜΙΠΙ |WIUQl Q9 paVUIIUf «Π9Γ W oUMiwv Oang tv# UIIWIWH» «vWiVvivv· naRÜi on pâté ramper les différents réservoirs en fonction du but uÂértaur recherché d’un point de vue du recyclage ou du traitement desdite additifs. On pourra par exempte disposer à ffotérteur d’un premier réservoir un ou plusieurs adefoife otesaés comme fortement polluante pour rsnviroonsment et pouvant être traités ou roeyewe tipiiwwiH swiveni e iwm prooooito» . vin second fwsoivow courra car exempte contenir un ou ohteteurs additifs non ooftuante et ne

Pte^asstes vw* . wnwi 1 *·τνν ρλιρι py^wxx· se·* · ppvy· gpxpppx^pppxpp ρ·χ^ρρχ«χ*·ρ v^spvv . |^Fifws9«iiF w* v^p nécessitant pas de tntiamant ou de racyotega. On pourra également séparer , _ t ; ; ' . · ·, ' .· . . ' ‘ : 'I* ! ' .·’ ; te« «MjMg liant |m itftt(M|| féeMYûifB M fonction Ó0 l6Uf structure ChWflW.

•^fVf ββνΡνΙρ·»·· VF V«F Wv WlHw» VP® •SSP ·ΧΡ^^·μ· fVfWVf wf» wVi^· WPSW··· VMVF · Vr VM“ apw Wwaipf lp Vr· ·*· " ·ΡνφΜ^νΡφ par exemple séparer te· additifs fluorés et les additifs non fluorés ou séparer les hydrocarbures à longue chaîne carbonée des hydrocarbures à plus courte chaîne.

{0009) Selon un second aspect, l'invention se rapporte À une cartouche Dour extincteur. ta*ata cartouche comprenant une oturaMé de réservoirs. Isectits

IfVW wMM* ·ν·»^ΜνΡ· f WiSViWeVF VPVW· WFtawf ^VF wlpl a Vf· WM *W »MF ·νρ gF^VF· <Μ·Μτ VPW · VfVPVff FWTlV·} •VFWrVMTVWF

réservoirs comprenant un ou plusieurs adtftifa propres k améliorer lee propriétés du produit extincteur.

BfV VF··· «VfWPVF VWfM ®··ν^^^ρν^νν VP^V^·· ^V^^VFVP· · fttiMSdMMl A MW AetwlwUÎàkhA AWMMWJWAeS trleMaWMilMW ffeMMMfÉA À P* éltSewétAM jd^w

|WMPJ 8ΒΙΡΠ Iffi ÏÏOlsWTO flOjWCl» iwWnuwti W IBBKi>W g ΙΙΙΟΙΙρμΙΙΟΠ W

ladite cartouche dans un extincteur.

PVWWWfVF VP··· ••FwM· TXr V·^·* WM · VF*WF* * lOOtOi Ces aspects ainsi que d’autres aspects de flnventlon seront clarifiée dans le description de modes de réetisetion particuliers de ftnvtntion, référence étant faits aux dessins des figures suivantes.

(0011] Le» Rg. 1îhc rsprésentsnt schématiquement des coupes transversales d’extincteurs selon des modes ds configuration particuliers de la présente Invention.

{0012) La Fig. 2 représente uns vus schématique d'un réservoir selon un mode de réalisation de la présente invention.

{00131 La Fig. 3 représente une vue schématique de deux réservoirs ηββπβίΜ run «vec ιβυπν ββνοη un mooe os ινιημοπ οθ h piWKw invention.

{0014] La Fig. 4 représente une vue schématique d’une cartouche comprenant réservoirs selon un mode de réalisation particulier de la vPvfV"·ρρν^fS«vefwS i^Piia fvi^^prW»«w wwwnf sm* irorvre s#·· ·νΡ^·β··^^Ββ^ν^·· ppvsvewpvM^Piw· .^^s présente invention* (0010) La Fig. 5 représente une vue schématique d’une cartouche comprenant Quatre réservoirs selon un mode de réalisation particulier de la

· ^·Ρ· SP· vS·· »S V^WPSMV·Vf VPVPVPW ·ΧΡ·» Vf V^SF^SP· » VMw · · · "VF^^WF · p^VMF WVFV^MW·· VFVP IM

présenta invention. · (0010) La Fig. 6 représente une vue schématique d’une cartouche comprenant deux réservoirs selon un mode de réalisation particulier de la présente invention.

|0017| Selon un premier aspect, Ie presente invention conoeme un extincteur, la Fig.1a montre schématiquement une coupe transversale d’un mode de réalisation cTun extincteur selon la présente invention, l’extincteur 1 comprend une bonbonne 2 pouvant être remplie d'un produit extincteur tel que par exemple de reau. L'extincteur 1 comprend également des moyens pour libérer le produit extincteur hors de la bonbonne. Ainsi la bonbonne est surmontée d’une tête d’éjection 3 reliée à un tube 6 plongeant dans la bonbonne 2. Un contenant de gaz comprimé propulseur 4 est connecté à la tête d'éjection 3. l'extincteur comprend également deux réservoirs selon l’invention 5a et Sb disposée à rintérieur de ta bonbonne 2. Les deux réservoirs sont aptes à contenir un ou plusieurs additifs propres A améliorer tes propriétés extinctrices du produit extincteur. Lorsque la bonbonne est remplie du produit extincteur, au moins ta partie inférieure des réservoirs Sa et ^5ij ^^st d^ï^trs l^^ ^)rcïduit extincteur. Pour utiiiser f extincteur 1, l'utilisateur doit actionner la tête d’éjection 3 de l'extincteur 1 pour permettre la libération du gaz propulseur à l’intérieur de la bonbonne 2. Sous reflet de la pression différentielle, des première et deuxièmes moyens permettent ta libération de i’au moins un premier produit additif du premier réservoir (5a) et de l’au moins un deuxième produit additif du deuxième réservoir (Sb). Les produits additifs sont ainsi mélangés au produit extincteur. Ce mélange est ensuite éjecté par le tube 6 vers ia tête d’éjection 3. (001·] Les premiers et deuxièmes moyens permettant la libération de l’au moins un premier additif du premier réservoir (Sa) et de t’au moins un second produit additif du second réservoir (Sb) peuvent par exempte être des moyens de fermeture étanche disposés sur les réservoirs correspondante qui, sous une proOSIOn (ηΙνθΙΌΠιΙθοθ (Kwimliifwi pöfnwwWW 18 Μ3ΘΠ900«· Ovw pfOCRUiv QOCnwo·

La pression différentielle est usueiiement comprise entre 02 MPa et 03 MPa, de préférence entre 0,3 MPa et 0,5 MPa. Ainsi, leedits moyens de fermeture étanche peuvent être indépendamment un opercule apte à se rompre ou une soupape apte à s’ouvrir sous une pression différentielle comprise entre 03 MPa et 03 MPa, de préférence antre 0,3 MPa et 0,5MPa.

(0019] Lesdits au moine deux réservoirs 5a, 5b peuvent être disposée à l'extérieur et/ou à l'intérieur de la bonbonne 2 dudit extincteur 1. U Fig. tb représente une coupe transversale d’un extincteur selon un autre mode de réalisation particulier de la présente invention dans lequel deux réservoirs (5a, 5b) sont disposée à l’extérieur de la bonbonne Z, Un tuyau d’évacuation du produit extincteur 6 est connecté aux réservoirs 5a et 5b assemblée l’un avec fautrs, ta Fig. le représente une coupe transversale d'un extincteur selon un autre mode de réalisation particulier de ta prêtante invention dans lequel un réservoir 6c set connecté au tuyau d'évacuation 8 de la tête d’éjection 3, et deux réservoirs 5a et 5b sont disposée à l’intérieur de le bonbonne 2. te nombre de réservoirs ou iâ disposition de ceux-ci dans les Figla-c n’est pas limitatif, L'homme du métier comprendra que d'autres configurations de l’extincteur sont envisageables.

|0QM| Selon un mode de léaRsation préféré, leedto au moins deux réservoirs 5a et 5b sont munie de moyens pour être reHés entre eux de manière amovible. Ledit moyens peut par exemple être un filetage, un taraudage, un système d’encoches mâle-femelle ou un clip, ta Fig. 2 représente une vue schématique d’un réservoir 5 selon ce mode de réalisation préféré de la présente invention. Celui-ci comprend une partie supérieure 9, une paroi latérale 10 et une partie inférieure 11. ta partie inférieure 11 du réservoir possède un moyen de fixation 12permettant de relier ledit réservoir 5 à un autre réservoir. Ledit moyen de fixation est un taraudage 14. ta partie supérieure 9 du réservoir comprend un filetage 13. Ainsi le taraudage 14 permet d’assembler ie réservoir 5 avec un second réservoir possédant un filetage sur sa partie supérieur*, Lesdits su moins deux réservoirs peuvent également être retint entre eux par leur extrémité ou leur paroi latérale. On entend par «extrémité» ia partie supérieure et la partie inférieure d’un réservoir. Ainsi la paroi inférieure d’un premier réservoir peut être reliée ft ta partie supérieure d’un second réservoir. La partie inférieure du second réservoir ou la partie supérieure do premier réservoir peut être connectée respectivement à la partie supérieure ou inférieure d’un troisième réservoir. La Fig. 3 représente une vue schématique de deux réservoirs 5a et 5b assemblés fuit avec l’autre par leur paroi latérale 10 grâce à un moyen de fixation représenté par un système d'encoches mâle-femelle (12a, 12b). En effet, chaque réservoir comprend une encoche mâle 12a et une encoche femelle 12b permettant l'assemblage des deux réservoirs. Les encoches peuvent se situer indifféremment sur toute la surface de la paroi latérale. Les réservoirs 5a et Sb peuvent éventuellement comprendre un second moyen de fixation sur leur partie supérieure et/ou inférieure, par exemple un filetage permettant l'assemblage d'autres réservoirs au dessus et/ou en dessous de ceux-ci.

(0021] Lesdits réservoirs sont munis d'un moyen de fermeture étanche inférieur et d'un moyen de fermeture étanche supérieur. Comme représenté à la Fig. 3, las réservoirs 5a, 5b possèdent un moyen de fermeture étanche (15a, 15b) sur leur partie inférieure et un moyen de fermeture étanche (16a, 16b) sur leur partie supérieure. Lesdits moyens de fermeture étanche inférieur 15a, 15b sont par exemple des opercules. Ceux-ci peuvent être en aluminium, en polyéthylène ou tout autre susceptible ds fcrrmtwr 610¾ pouvant se rompre sous une pression différentielle oomprise par exemple entre 0,2 MPa et 0,6 MPa, de préférence entre 0,3 MPa et 0,5MPa pour permettre la libération dee produits additifs- Cens le mode de réalisation Darticuüer de la figure 3, tes moyens de fermeture étanche supérieur 16a et 16b ne sont pas

akAt ai Jkl MlmÎÆÆjLj»^k flhAiAllJt tUlAiMAAA

QOnYfyUi09 pOUi 99 «0ίιφ«9 SQiw le £pWfwfl0 09 p9998IOvi Oni9l9»W9li9 pf9viiv9»

Lesdits moyens de fermeture étanche supérieur 16a, 16b peuvent être lait dans te même matériau que fa paroi latérale dudit réservoir, tel que par exempte du polyéthylène haute densité (HOPE), recyclé ou non. Altematlvement, lesdits moyens de fermeture étanche inférieur et supérieur 15. 16 peuvent être pour permettre ta Hbéraftftn des produits additifs (0022] Les moyens de fermeture étanche peuvent être adaptés suivant l’assemblage desdits réservoirs. Lorsque ceux-ci sont empilés tes uns au dessus des autres, te réservoir situé au-dessus peut contenir un moyen de fermeture étanche supérieur configuré pour ne pas permettre la libération des produits additifs contrairement au moyen de fermeture étanche inférieur durât réservoir situé au-dessus et aux autres .moyens de fermeture étancha des autres réservoirs. Alternativement, lorsque tes réservoirs sont assemblés par tour paroi latérale, eeut le moyen de fermeture étanche inférieur est configuré pour permettre la libération des produits additifs.

(0083] Selon un mode de réalisation préféré, au moins un réservoir est disposé à l'intérieur d’une cartouche 20 formant ainsi au moins un compartiment séparé à l'intérieur de ladite cartouche 20. Ce mode de réalisation présente l'avantage de réutiliser ultérieurement ladite cartouche, les parois de oette-d n’ayant pas été contaminées par les additifs. Ladite cartouche 20 comprend une paroi latérale 22, une partie supérieure 21 et une partie inférieure 23. U partie inférieure 23 cto la cartouche 20 est celle qui est en contact avec le liquide de la bonbonne 2 de rextincteur 1 ou celle fiée au tuyau d’évacuation 8 de fextinctaur 1. Préférentiellement, au moine deux réservoirs 8a, 5b sont disposés à fintérieur ds ladite cartouche 20 formant ainsi une pluralité de compartiments à l'intérieur de celle-ci. Chaque réservoir peut ainsi être disposé indépendamment des autres.

(00243 La Fig. 6 représente une vue schématique d’une cartouche 20 comprenant deux réservoirs 5a et 5b. les réservoirs Sa et 5b sont mobiles vie· à-vis de la cartouche 20; Ceux-ci sont de préférence bloqués à f intérieur de ta cartouche 20 par l'intermédiaire d’un moyen de blocage 25 placé par exemple sur la partie inférieure 23 de ladite cartouche 20. U moyen de blocage du réservoir 5a n’eat pas représenté. Une modification du positionnement dudit moyen de blocage 25 permet de retirer les réservoirs Se et 5b. U retrait d’un réservoir est indépendant du retrait de feutre réservoir présent dans la cartouche. U traitement ultérieur du réservoir est ainsi fecM (5025) Selon un autre mode de réalisation préféré de l’invention, au moins un des réservoirs 5 disposé à l’intérieur de ta cartouche 20 a une paroi au moins en partie commune avec une paroi de ladite cartouche 20. Préférenttottoment, ledit au moine un des réservoirs 5 et ladite cartouche 20 ont tour paroi latérale au moinson partie commune. En particulier, ledit au moine un des réservoirs 5 et ladite cartouche 20 ont tour partis supérieurs et leur paroi totéraie au moins en partie commune.

(0025) Selon un attira mode de réalisation préféré de l’invention, au moine une partie de la paroi totéraie d’un premier réservoir 5a dtoposé à f intérieur de la cartouche 20 est commune avec la paroi latérale «Tun second réservoir 50 disposé à l'Intérieur de la cartouche 20. Un moyen de séparation est ainsi fermé entre tesdits premier et second réservoirs par la partie commune de leur paroi latérale. Lorsque l'extincteur comprend au moins deux réservoirs 5 à l’intérieur de la cartouche 20, tesdits au moins deux réservoirs S peuvent avoir une paroi latérale au moins en partie commune avec celte de ladite cartouche 20 et au moins en partie commune avec une paroi latérale d'au moins un autre réservoir 5 présents dans la cartouche 20. Oe préférence, chaque réservoir 5 disposé à l'intérieur de la cartouche 20 a une paroi latérale en partie commune avec celte de ladite cartouche 20 et en partie commune avec une paroi latérale d'au moins un autre réservoir disposé à f intérieur de la cartouche 20.

[0027] Selon un mode de réalisation préféré, ladite cartouche 20 est munie d’un moyen de fermeture étanche inférieur 27 disposé sur sa partie inférieure 23. Ledit moyen de fermeture étanche inférieur 27 de ladite cartouche peut être en partie ou entièrement commun avec ledit moyen de fermeture étanche inférieur d'au moins un réservoir ou de la pluralité da réservoirs. De préférence, ledit moyen de fermeture étanche Inférieur 27 de ladite cartouche 20 est commun avec ledit moyen de fermeture étanche inférieur de ta pluralité de réservoirs 5 disposés è l'intérieur de la cartouche. Ledit moyen de fermeture étanche inférieur de la cartouche 20 et des réservoirs 5 peu! être un opercule tel que décrit précédemment. Le moyen de fermeture étanche supérieur 2$ de ta cartouche 20 est configuré pour ne pas permettra la libération des produite additifs.

(002*) Les produite extincteurs actuellement utilisés sont des compositions de plusieurs dérivée pouvant comprendre notamment des agente formant fHmflottant (AFFf : aqueous film forming foam). La production mondiale des AFFF représente armuséement plusieurs millions ds tonnes. Les AFFF permettent de former un tem limitant le contact entre le combustible et Foxygène. Ces agente formant film flottant peuvent contenir des surfactants hydrocarbonés (ioniques, non ioniques ou amphotères), des surfactants fluorés ou pertluotés, des dérivés glycol éthers, et opttormeNement d’autres additifs, par exemple des biocides, des agents antkórroeif», ou des agente de rhéologie. La S ‘ f _ f ngujLuh « in mi^LIui aln m> n Iammui aA jâAjkAriuA IaiAmmamI Iai 19 oegraaauon <m» oonves est vwnDW dans ie wnps et œpeno {onernwH œ «eu» structure chimtaue. La déaradation d'un aeut dérivé de ta oomoosition nécessite te destruction comolète de cette dernière. If est donc important de pouvoir e»wp»eæ·wwwip wPr»»eeer e^^pse^p sp^p*s·?^ρ·wp ^p^p» ^ββρ··^ρ Nf«yrviMMn ·τ»ιρρw*" séparer les différents composants de ta composition pour éviter ta dégradation systématique de la composition entière. Les surfactants hydrocarbonés peuvent par exempts avoir une vitesse de dégradation plus importants que cette d’autres dérivés faisant partis de la composition. Par ailleurs tes surfactants fluorés ont un impact écologique relativement néfaste compte tenu de leur faible bioassimilation et de teur oerstetance dans tes nappes ohréatkiues. La « lr*WIWVf f llfMHVW» T %p% ^p^P w^rΨf^ψ Bp^p· WfWMV *^P^P ^PPP» ·ΡΡ wP^p · MBPBpvpBP BP» ·? séparation de ce type de composés du reste de ta composition peut donc représenter un avantage économique en diminuant les coûts fiés à ta préparation du produit extincteur. En effet, les dérivée stables pourraient être jijij% MMPj|»ajlA ^ fptthlA niAnhlftA^ Aépua nlnnl tieus 4<1ÎÀjiQ. #|a ISOieS 068 piwUfls A TAlDfO AtADtmO m 0118 8RW OIWlW VMS ϋπβ ΙΗΙΟνθ 09 recyclage adéquate. Ainsi, selon un mode de réalisation préféré, au moins un des réservoirs cet apte à contenir ou contient uns composition d’agent formant film flottant (AFFF). De préférence, au moins un des réservoirs est apte à contenir ou contient un ou plusieurs surfactants) ftuoré(s) ou perftuoré(s). f0O2*} De préférence, Pextinctaur est un extincteur à eau ou à mousse. 10030) Suivant un second aspect, l’invention concerne une cartouche 20 pour extincteur 1 caractérisée en ce qu’elle comprend une pluralité de réservoirs S, lesdits réservoirs 5 comprenant un ou plusieurs additifs propres à améliorer les propriétés d'un produit extincteur. La cartouche 20 est décrite en détail ci-dessus en référence aux Fig. 2-3 et 6.

(0031) De plus, la Fig. 4 représente une vue schématique d'une cartouche 20 comprenant deux réservoirs selon un mode de réalisation particulier de la présenta invention. U cartouche 20 comprend une partie supérieure 21, une paroi latérale 22 et une partie inférieure 23. La cartouche 20 comprend deux réservoirs 5a et 5b. Les parois latérales et la partie inférieure des réservoirs 5a et 5b sont respectivement en partie communes avec la paroi latérale 22 et la partie inférieure 23 de la cartouche 20. De plus, la paroi latérale du réservoir 5a est en partie commune avec la paroi latérale du réservoir 5b et forme ainsi un moyen de séparation 24 entre les deux réservoirs. Le moyen de • ‘ - ! 1 .

. i ' ’ ' séparation 24 est une membrane polymère. U membrane peut être constitué de HOPE recyclé ou non, ou de tout autre matériau garantissant l’étanchéité des réservoirs entra eux et n’interagisaant pas avec tes produits additifs. U partie supérieur* 21 de ta cartouche 20 peut être surmontée d'un anneau de préhension. Celui-ci peut être remplacé par tout autre moyen susceptible de permettra une préhension de ta cartouche.

(00921 Un autre mode de réalisation de la cartouche (20) selon Hnventlon est détaWé dans la Rg. 5. Celle-ci représente une vue schématique d’une cartouche 20 comprenant quatre réservoirs Sa-d ayant une paroi latérale au moins en partie commune avec la paroi latérale 22 de tactile cartouche 20 et au Rntnt on pente commune avec te paroi istenii osu πκχηβ un buhv «osefvotr o disposé è l’intérieur de la cartouche 20. Ainsi, le réservoir Sa a sa paroi latérale en partie commune avec celle de la cartouche 20 et en partie commune avec celte du réservoir 5b et 5d. Les quatre réservoirs sont séparés (es uns des autres par Iss moyens de séparation 24a et 24b. Ledit moyen de fermeture étanche inférieur 27 de ladits cartouche 20 est commun avec ledit moyen de forrneiur· iianCM tmofwuro· m ptwune 00 foeorvow* 0 oepons a rinwneui rto Sa cartouche. Ö® piöföfpocoi IöüöI moyen rto hwmafma· éteocho art un opercule toi que décrit précédemment.

(0039) du produit extincteur peut être judicieux. Ainsi ledit* cartouche 20 peut être utilisé pour séperer les composés contenus dans le produit extincteur. 8eion un mode oo roanoauon ptofere, au moois un oeo Γοοοννοκοooo lacafKiucne «u ew apio à contenir ou contient une composition d'agents formant tiim flottant (AFFF). Oe préférence, au moine un dea réservoirs 5 est apte à contenir ou contient un ou plusieurs euriactant(s)fiuoré(s) ou pertiuoré(s).

(0094) Suivant un troisième aspect, l’invention concerne l'utilisation d’une ou plusieurs cartouchefs) Mkm l’invention dans un extincteur. U (les) cartouchefs) peu(ven)t être disposée^) à l’intérieur de ta bonbonne 2 de fextinctour 1 et/ou sur la tête d’éjection 3 de fextinctour 1. Lorsque la cartouche 20 est placée dans la bonbonne 2 de l'extincteur t, la partie inférieure 23 de ladite cartouche 20 est immergée dans te produit extincteur remplissant ladite ' - . ; :" ·' .·'[ ;·"Γ ; . ' . > » '· ' -·' bonbonne 2. Lorsque la cartouche 20 est placée sur la tête d’éjection 3 de rextincteur 1, la partie inférieure 23 de ladite cartouche est connectée avec le tuyau d’éjection 8 de l’extincteur. De préférence, l’extincteur peut être un extincteur à eau ou à mousse.

(0035] La présente invention a été décrite en relation avec des modes de réalisations spécifiques, qui ont une valeur purement illustrative et ne doivent pas être considérée comme limitatifs. D’une manière générale, il apparaîtra évident pour l’homme du métier que ia présente invention n’est pas limitée aux exemptes illustrés et/ou décrite ci-dessus. L’invention comprend chacune des caractéristiques nouvelles ainsi que toutes leurs combinaisons. La présence de numéros de référence aux dessins ne peut être considérée comme limitative, y compris lorsque ces numéros sont indiqués dm las revendications. L’usage des verbes « comprendre », « inclure », « comporter », ou toute autre variante, ainsi que leurs conjugaisons, ne peut en aucune façon exclure la présence d’éléments autres que ceux mentionnés. L’usage de l'article indéfini « un ». « une », ou de l’article défini « le », « la » ou « f », pour introduire un élément n’exctut pas la présence d’une pluralité da cas éléments.

(«mi En résumé, ftnvention peut également être décrite comme suit : un extincteur comportant une bonbonne (2) apte à contenir un produit extincteur, des moyens pour libérer le produit extincteur hors de la bonbonne et comportant au moins une cartouche de gaz comprimé (4), un premier réservoir (5a) apte è contenir eu moins un premier produit additif, das premiers moyens pour libérer Tau moins un premier produit additif du premier réservoir et pour le mélanger au produit extincteur tore de la libération du produit extincteur, rextincteur comportant en outre au moins un deuxième réservoir (5b) apte à contenir au moins un deuxième produit additif, et de· deuxièmes moyens pour libérer l’au moine un deuxième produit additif du deuxième réservoir et pour le mélanger au produit extincteur lors de la tibéretion du produit extincteur.

. · * - , ’ / , I 11 ; . ' . 1

Claims (13)

1. Extincteur (1) comportant • une bonbonne (2) apte à contenir un produit extincteur, et -des moyen« pour Mbérer te produit extincteur hors de ta bonbonne et comportant au moins une cartouche de gaz comprimé, • un premier réservoir (S) apte à contenir eu moins un premier produit additif, - des premiers moyens pour libérer Pau moins un premier produit additif du premier réservoir et pour le mélanger au produit extincteur tors de la libération du produit extincteur, caractérisé en ce oue l'extincteur comoorte en outre • au moins un deuxième réservoir (5) apte à contenir au moins un deuxième oraduit additif. • des deuxièmes moyens pour libérer Fau moins un deuxième produit additif du deuxième réservoir et pour le mélanger au produit extincteur tors de la libération du produit extincteur.

2. Extincteur (1) selon la revendication 1 caractérisé en et que les au moine deux réservoir» (8) sont munis de moyens pour être refiée entre eux de manière amovfeto.

3. Extincteur (1) selon ta revendication 2 caractérisé en ce que tes au moins deux réservoirs ($) «ont munis de moyens pour être reliés entre eux par leur extrémité ou par leur paroi tatérato*

4. Extincteur (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce qu’au moins un réservoir (S) est disposé à l’intérieur d’une cartouche (20). ,

3, Extincteur (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce qu’au moins deux réservoirs (5) sont disposés è l'intérieur d’une cartouche (20). ·. Extincteur (1) selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que ledit au moins un réservoir est maintenu à ftotérieur de ladite cartouche par un moven de btocaoe /281. r**wWwM wwwise srsMxrj·

7, Extincteur (1) selon ia revendication $ caractérisé en ce que ledit moyen de blocage (25) est configuré pour qu’une modification de son positionnement permette le retrait dudit réservoir de ladite c&ftouche.

8. Extincteur (1) selon ta revendication 4 ou 5, caractérisé en ce qu'au moins un réservoir (5) a une paroi au moins en partie commune avec une paroi de ladite cartouche (20).

8. Extincteur (1) selon ta revendication 5 ou 8 caractérisé en ce que lesdits au moine deux réservoirs (S) ont une paroi tatéreie au moine en partie commune avec celle de ladite cartouche, et au moins en partie commune avec une paroi latérale d’au moine un autre réservoir ($) présent dans ta cartouche (20). «.Extincteur (1) selon rune quelconque des revendications 4 8 9 caractérisé en ce que ladite cartouche (20) est munie d’un moyen de fermeture étanche inférieur (27) dans ea partie inférieure (23).

11. Extincteur (1) selon ta revendication 10 caractérisé en ce que ledit moyen de fermeture étanche inférieur (27) de ta cartouche est commun avec le moyen de fermeture étanche inférieur (15) d’au moine un réservoir (5).

12. Cartouche (20) pour extincteur (1) caractérisée en ce qu’elie comprend une pluralité de réservoirs (S), leedita réservoirs (5) comprenant un ou plusieurs additifs propres 8 améliorer les propriétés d’un produit extincteur. «.Cartouche (20) selon la revendication 12 caractérisée en ce qu'elle set munie d’un moyen de blocage (25) d’au moins un réservoir de ladite pluralité de réservoirs (5) pour bloquer ledit au moins un réservoir 8 Fintérieur de ta cartouche (20). 14.Cartouche (20) selon ta revendication 13 caractérisée en ce que ledit moyen de blocage (25) est configuré pour qu’une modification de son positionnement permette le retrait dudit au moins un réservoir de ladite cartouche (20). «.Cartouche (20) selon l’une quelconque des revendications 12 8 14 caractérisée en ce qu’au moine deux réservoirs (5) sont muni® de moyens pour être relié entre eux de manière amovible. «.Cartouche (20) selon ta revendication 12, caractérisée en ea qu’une paroi d’au moins un réservoir de (a pluralité de réservoirs (5) est en partie commune avec une paroi de ladite cartouche.

17. Cartouche (20) selon la revendication 12 ou 16 caractérisée en ce que chaque réservoir (S) disposé à l'intérieur de la cartouche (20) a une paroi latérale au moins en partie commune avec celle de ladite cartouche et au moins en partie commune avec une paroi latérale d'au moins un autre réservoir disposé à l’intérieur de la cartouche.

18. Cartouche (20) selon l'une quelconque des revendications 12 à 17 caractérisée en ce qu'elle comprend un moyen de fermeture étanche inférieur (27) disposé sur sa partie inférieure (23). tO.UtiHsation d’une ou plusieurs cartouche(s) selon l’une quelconque des revendications 12 à 18 dans un extincteur.

20. Utilisation d'une ou plusieurs cattouche(s) selon Tune quelconque des revendications 12 à 18 pour répartir dans la pluralité de réservoirs (5) de ladite cartouche (20). un ou plusieurs additifs propres à améliorer les propriétés d’un produit extincteur. • j , · * t