BE1019380A3

BE1019380A3 - EDGE FINISHING FOR A COATING AND METHOD FOR FINISHING AN EDGE.

Info

Publication number: BE1019380A3
Application number: BE2010/0367A
Authority: BE
Original assignee: Flooring Ind Ltd Sarl
Priority date: 2010-06-21
Filing date: 2010-06-21
Publication date: 2012-06-05
Also published as: BE1019586A3

Abstract

Randafwerking voor een bekleding, waarbij deze randafwerking (7) minstens een verend element (3) en een eendelige sierlijst (3) omvat, daardoor gekenmerkt dat voornoemd verend element (3) is aangebracht tussen voornoemde eendelige sierlijst (2) en de af te werken rand (8). De uitvinding heeft verder nog betrekking op een werkwijze voor het afwerken van een rand (8).Edge finish for a covering, this edge finish (7) comprising at least one resilient element (3) and a one-piece decorative frame (3), characterized in that said resilient element (3) is arranged between said one-piece decorative frame (2) and the finishing edge (8). The invention furthermore relates to a method for finishing an edge (8).

Description

Randafwerking voor een bekleding en werkwijze voor het afwerken van een rand.Edge finishing for a covering and method for finishing an edge.

Deze uitvinding heeft betrekking op een afwerking voor de rand van een bekleding, in het bijzonder voor de rand van een bekleding die uit samengestelde panelen bestaat, zoals voor een uit panelen bestaande vloerbekleding, plafondbekleding of wandbekleding. De uitvinding geeft verder nog betrekking op een werkwijze voor het verwezenlijken van dergelijke randafwerking.This invention relates to a finishing for the edge of a covering, in particular for the edge of a covering consisting of composite panels, such as for a panel floor covering, ceiling covering or wall covering. The invention furthermore relates to a method for realizing such edge finishing.

In het bijzonder zijn de randafwerkingen van de uitvinding bedoeld om te worden aangewend in combinatie met zwevend en lijmloos geïnstalleerde vloerbekledingen, zoals zwevend geïnstalleerde vloerpanelen, bijvoorbeeld laminaatpanelen, legklaar parket, fineerparket, of massief parket. Dit sluit echter niet uit dat zij ook in combinatie met andere vloerbekledingen kunnen worden aangewend, zoals bijvoorbeeld met harde vloerpanelen die vlak op de ondergrond worden verlijmd en/of waarvan de eventuele tand-en-groefverbinding in elkaar wordt gelijmd. In deze gevallen kan het eveneens gaan om bijvoorbeeld laminaatpanelen, legklaar parket, fineerparket of massief parket.In particular, the edge finishes of the invention are intended to be used in combination with floating and gluelessly installed floor coverings, such as floating installed floor panels, for example laminate panels, ready-to-lay parquet, veneer parquet, or solid parquet. However, this does not exclude the possibility that they may also be used in combination with other floor coverings, such as, for example, with hard floor panels which are glued flat on the substrate and / or of which the possible tongue and groove connection is glued together. In these cases it can also be laminate panels, ready-to-lay parquet, veneer parquet or solid parquet.

Bij het installeren van vloerbekledingen, in het bijzonder bij zwevend geïnstalleerde vloerbekledingen bestaande uit vloerpanelen, dienen in een groot aantal gevallen maatregelen te worden getroffen om de randen of voegen ervan af te werken. Zulke extra af te werken randen of voegen kunnen zich voordoen bij het einde van de vloerbekleding, bijvoorbeeld tegen een wand, bij een overgang naar een ander type vloerbekleding, of bij het voorzien van een uitzettingsvoeg tussen twee vloerbekledingen die al dan niet van verschillende aard zijn, waarmee ondermeer bedoeld wordt van verschillend materiaal of van verschillende dikte.When installing floor coverings, in particular with floating floor coverings consisting of floor panels, measures must be taken in a large number of cases to finish their edges or joints. Such additional edges or joints to be finished may occur at the end of the floor covering, for example against a wall, at a transition to another type of floor covering, or when providing an expansion joint between two floor coverings that may or may not be of a different nature , which means, among other things, of different material or of different thickness.

Het is bekend dat voor het afwerken van dergelijke voegen of randen gebruik kan worden gemaakt van een afwerkset, die bestaat uit minstens één houder en minstens één op de houder bevestig baar afwerkprofiel of sierlijst, waarbij het afwerkprofiel toelaat dat de betreffende rand, voeg of overgang hierdoor wordt afgedekt en zodoende in de meeste gevallen ook een esthetische overgang vormt.It is known that for finishing such joints or edges use can be made of a finishing set, which consists of at least one holder and at least one finishing profile or decorative frame attachable to the holder, the finishing profile allowing the relevant edge, joint or transition this is covered and thus in most cases also forms an aesthetic transition.

De houder bestaat hierbij doorgaans uit een railvormig profiel dat op de ondergrond kan worden bevestigd, bijvoorbeeld door middel van kleven, schroeven, nagelen, of eenvoudig door dit profiel gedeeltelijk onder de vloerbekleding te installeren. De houder bevat doorgaans ook een bevestigingsgedeelte voor het op de houder bevestigen van een afwerkprofiel.The holder usually consists of a rail-shaped profile that can be fixed to the substrate, for example by means of sticking, screwing, nailing, or simply by installing this profile partially under the floor covering. The holder usually also comprises a fixing part for fixing a finishing profile on the holder.

Zulk afwerkprofiel is gebruikelijk uitgevoerd als een al dan niet meerdelige sierlijst of dergelijke die in het railvormige profiel kan worden vastgedrukt. Verder is het bekend dat zulke sierlijst of afwerkprofiel zowel in de vorm van een eindprofiel, overgangsprofiel, aanpassingsprofiel als in de vorm van een expansieprofiel of een combinatie ervan kan zijn uitgevoerd. Eindprofielen dienen meestal voor de afwerking tegen een wand, overgangsprofielen voor de overgang van één type vloerbekleding naar een ander type, aanpassingsprofielen voor de overgang tussen twee vloerbekledingen van verschillende dikte en expansieprofielen voor het overbruggen van een uitzettingsvoeg tussen twee gedeeltes van een vloerbekleding.Such a finishing profile is usually designed as a decorative or non-multi-part decorative strip or the like which can be pressed into the rail-shaped profile. Furthermore, it is known that such a decorative strip or finishing profile can be in the form of an end profile, transition profile, adaptation profile as well as in the form of an expansion profile or a combination thereof. End profiles usually serve for finishing against a wall, transition profiles for the transition from one type of floor covering to another type, adaptation profiles for the transition between two floor coverings of different thickness and expansion profiles for bridging an expansion joint between two parts of a floor covering.

Eveneens is het bekend dat de onderdelen van dergelijke afwerkset of randafwekring in verschillende materialen kunnen worden uitgevoerd, zoals bijvoorbeeld aluminium, kunststof of een materiaal op basis van hout, bijvoorbeeld multiplex, MDF/HDF, of dergelijke. Ook is het bekend combinaties aan te wenden waarbij de houder bestaat uit een welbepaald materiaal, bijvoorbeeld aluminium of kunststof, terwijl het afwerkprofiel bestaat uit een ander materiaal, bijvoorbeeld een materiaal op basis van hout. Het afwerkprofiel is hierbij al dan niet ommanteld met een laagvormige bekleding, die al dan niet bij de vloerbekleding past en die van eender welke aard kan zijn en bijvoorbeeld zowel uit een folie of laminaat als lak of dergelijke kan bestaan.It is also known that the parts of such a finishing set or edge finishing ring can be made of different materials, such as, for example, aluminum, plastic or a wood-based material, for example plywood, MDF / HDF, or the like. It is also known to use combinations in which the holder consists of a specific material, for example aluminum or plastic, while the finishing profile consists of another material, for example a material based on wood. The finishing profile is in this case covered or not with a layer-shaped covering, which may or may not fit with the floor covering and which may be of any kind and may, for example, consist of a foil or laminate as well as lacquer or the like.

Zulke randafwerkingen en de samenstellende delen ervoor zijn ondermeer bekend uit de octrooidocumenten EP 1 310 613, WO 03/040492, WO 96/12857, US 6,550,192, DE 198 54 452, DE 93 01 719, DE 198 54 452, DE 203 20 273, WO 2006/074824 en BE 531 202. Het toepassen van de afwerksets bekend uit deze octrooidocumenten is nogal omslachtig doordat telkens eerst een houder dient te worden bevestigd op de ondergrond, hetzij door verlijmen, vastschroeven, of door deze met een flens onder de vloerpanelen te schuiven. De sierlijsten of afwerkprofielen steken op zich nogal veel boven het vlak van de vloerbekleding uit, hetgeen tot gevaarlijke situaties kan leiden en/of esthetisch minder aantrekkelijk is. Bovendien is het bij deze afwerksets noodzakelijk dat adapters of andere oplossingen worden aangeboden wanneer dergelijke afwerkset moet samenwerken met vloerbekledingen van verschillende dikten.Such edge finishes and their component parts are known from, inter alia, patent documents EP 1 310 613, WO 03/040492, WO 96/12857, US 6,550,192, DE 198 54 452, DE 93 01 719, DE 198 54 452, DE 203 20 273 , WO 2006/074824 and BE 531 202. The use of the finishing sets known from these patent documents is rather cumbersome in that each time a holder must first be attached to the substrate, either by gluing, screwing on, or by having it with a flange under the floor panels. to slide. The decorative trims or finishing profiles in themselves protrude rather far above the surface of the floor covering, which can lead to dangerous situations and / or is aesthetically less attractive. Moreover, with these finishing sets it is necessary that adapters or other solutions are offered when such a finishing set has to co-operate with floor coverings of different thicknesses.

Verder is de zogenaamde plakplint bekend als goedkoper alternatief voor het eindprofiel, waarbij het dan specifiek de afwerking van een vloerbekleding tegen een wand betreft. Dergelijke plakplint kan bestaan uit een met folie ommantelde lat die plat op de rand van de vloerbekleding direct tegen de bestaande wand wordt geplaatst. De plakplint wordt door middel van een kleefverbinding op de rand van de vloerbekleding bevestigd. Dergelijke kleefverbinding kan bijvoorbeeld worden bekomen doordat de plakplint aan zijn onderzijde van een zelfklevende strip is voorzien. In de plaats van uit een ommantelde lat kan de plakplint ook louter bestaan uit een laminaatvel of folie die simpelweg op de rand van de vloerbekleding wordt gekleefd. Dergelijke plakplint ontbreekt het echter aan stevigheid. Het is duidelijk dat de bekende plakplinten eenvoudig en snel monteerbaar zijn, vermits geen gebruik gemaakt wordt van een afzonderlijke houder; de kleefverbinding trekt echter stof aan. Dergelijke plakplint kan worden toegepast bij vloerbekledingen van eender welke dikte. In het geval van een plakplint die hoofdzakelijk bestaat uit een laminaatvel of folie kan zij tevens eenvoudig op maat worden gebracht of van een verstek worden voorzien door middel van een schaar of kniptang. Voordelig bij plakplinten van eender welk type is dat zij relatief dun kunnen worden uitgevoerd en dus nauwelijks boven het vlak van de vloerbekleding hoeven uit te steken. Nadelig bij plakplinten van eender welk type is evenwel dat zij meebeweegt met de vloerbekleding waarop zij is verkleefd, bijvoorbeeld als bij lage luchtvochtigheid krimp van de vloerbekleding optreedt, en zodoende een spleet kan ontstaan tussen de wand en de plakplint. Ook bij het uitzetten van de vloerbekleding kan dergelijke plakplint problemen opleveren. De afschuifkracht uitgeoefend op de kleefverbinding kan namelijk zodanig groot zijn dat de kleefverbinding faalt. Een verder nadeel van plakplinten van eender welk type is dat zij niet demonteerbaar zijn en dus bij een eventuele verhuis niet kunnen worden meegenomen, zoals wel het geval is bij veelvuldig toegepaste zwevende vloerbekledingen die lijmloos en demonteerbaar kunnen worden geïnstalleerd. Het betreft hierbij bijvoorbeeld vloerbekledingen van het type dat op zich bekend is uit het WO 97/47834 welke aan hun randen voorzien zijn van koppeldelen die toelaten dat twee van dergelijke vloerpanelen aan de betreffende randen met elkaar kunnen worden vergrendeld in alle richtingen van het vlak dat zich loodrecht op de betreffende rand uitstrekt.Furthermore, the so-called adhesive skirting board is known as a cheaper alternative to the end profile, whereby it then specifically concerns the finishing of a floor covering against a wall. Such an adhesive skirting board can consist of a lath covered with foil which is placed flat on the edge of the floor covering directly against the existing wall. The adhesive skirting is attached to the edge of the floor covering by means of an adhesive connection. Such an adhesive connection can be obtained, for example, in that the adhesive skirting board is provided with a self-adhesive strip on its underside. Instead of being covered with a slat, the adhesive skirting board can also consist solely of a laminate sheet or foil that is simply glued to the edge of the floor covering. However, such an adhesive skirting board lacks strength. It is clear that the known adhesive skirting boards are simple and quick to assemble, since no use is made of a separate holder; however, the adhesive joint attracts dust. Such adhesive skirting can be used with floor coverings of any thickness. In the case of an adhesive skirting board consisting mainly of a laminate sheet or foil, it can also be easily customized or provided with a miter by means of scissors or nippers. It is advantageous with adhesive skirting boards of any type that they can be of relatively thin design and therefore hardly have to protrude above the surface of the floor covering. However, a disadvantage with adhesive skirting boards of any type is that it moves with the floor covering on which it is adhered, for example if shrinkage of the floor covering occurs in low humidity, and thus a gap can arise between the wall and the adhesive skirting. Such adhesive skirting boards can also cause problems when expanding the floor covering. Namely, the shear force exerted on the adhesive connection can be so great that the adhesive connection fails. A further disadvantage of adhesive skirting boards of any type is that they cannot be disassembled and can therefore not be taken into account in the event of a move, as is the case with frequently used floating floor coverings that can be installed glue-free and removable. This relates, for example, to floor coverings of the type known per se from WO 97/47834 which are provided at their edges with coupling parts which allow two such floor panels to be locked together at the respective edges in all directions of the plane which extends perpendicular to the relevant edge.

Uit het US 2008/005,993 is een randafwerking bekend die bestaat uit een sierlijst die is uitgerust met afzonderlijke losse elastische, telescopische onderdelen. De sierlijst wordt telkens aan de hand van afzonderlijke bevestigingsmiddelen vastgemaakt, bijvoorbeeld aan de wand, en daarna worden de telescopische onderdelen in de betreffende voeg of rand geplaatst. Voornoemde telescopische onderdelen maken contact met de zijrand van de vloerbekleding en met de wand of met de zijrand van een ander gedeelte van de vloerbekleding. Zodoende wordt voorkomen dat er spleten in de vloerbekleding ontstaan. Verder worden voornoemde telescopische onderdelen op hun plaats gehouden door middel van de sierlijst.From US 2008 / 005,993 a border finish is known which consists of a decorative frame that is equipped with separate loose elastic, telescopic parts. The decorative frame is fixed in each case on the basis of separate fixing means, for example on the wall, and then the telescopic parts are placed in the relevant joint or edge. The aforementioned telescopic parts make contact with the side edge of the floor covering and with the wall or with the side edge of another part of the floor covering. This prevents gaps in the floor covering. Furthermore, the aforementioned telescopic parts are held in place by means of the decorative frame.

Een gelijkaardig systeem is gekend uit het DE 201 06 575 U1, waarbij gewerkt wordt met een afwerkset die bestaat uit een meerdelige sierlijst en meerdere afzonderlijke losse bladveren, die tussen de alzonderlijk bevestigde sierlijst en de rand van de vloerbekleding zijn aangebracht. Hiertoe wordt eerst een eerste onderdeel van de sierlijst, namelijk een onderlijst, bevestigd, waarna de bladveren tussen de onderlijst en de rand van de vloerbekleding worden aangebracht. Tenslotte wordt een tweede onderdeel van de sierlijst, namelijk een afdeklijst, op de onderlijst bevestigd, waarbij deze afdeklijst de bladveren en de af te werken voeg afdekt. Het verwezenlijken van dergelijke randafwerking vraagt een behoorlijk aantal handelingen. Bovendien moet voornoemde onderlijst in hoogte worden aangepast zodanig dat deze hoogte overeenstemt met de af te werken vloerbekleding.A similar system is known from DE 201 06 575 U1, wherein a finishing set is used that consists of a multi-part decorative strip and several separate loose leaf springs, which are arranged between the separately attached decorative strip and the edge of the floor covering. To this end, first a first part of the decorative frame, namely a bottom frame, is attached, after which the leaf springs are arranged between the bottom frame and the edge of the floor covering. Finally, a second part of the decorative strip, namely a cover strip, is attached to the bottom frame, this cover strip covering the leaf springs and the joint to be finished. Achieving such edge finishing requires a considerable number of operations. In addition, the aforementioned sub-frame must be adjusted in height so that this height corresponds to the floor covering to be finished.

Uit het EP 0 560 748 en het EP 1 529 897 is een randafwerking voor een vloerbekleding bekend die gebruik maakt van een eendelige sierlijst en afzonderlijke verende elementen. Het betreft in het bijzonder een afwerking tegen een wand, die wordt uitgevoerd met een sierlijst in de vorm van een plint. Hierbij zijn de verende elementen aangebracht tussen de wand en de rand van de vloerbekleding, zodanig dat de verende werking van het element zijn uitwerking vindt tussen de rand van de af te werken bekleding enerzijds en de wand anderzijds.EP 0 560 748 and EP 1 529 897 disclose an edge finish for a floor covering that uses a one-part decorative frame and individual resilient elements. This relates in particular to a finish against a wall, which is carried out with a decorative frame in the form of a plinth. The resilient elements are herein arranged between the wall and the edge of the floor covering, such that the resilient effect of the element finds its effect between the edge of the covering to be finished on the one hand and the wall on the other hand.

Opgemerkt wordt dat de afwerksets en afwerkingen van voornoemde documenten niet altijd toelaten dat zij bij vloerbekledingen van verschillende dikte worden aangewend. Wanneer zij dit toch toelaten, is de werkwijze voor het realiseren van de randafwerking in de meeste gevallen omslachtig.It is noted that the finishing sets and finishes of the aforementioned documents do not always allow them to be used with floor coverings of different thicknesses. If they do allow this, the method for realizing the edge finish is cumbersome in most cases.

De huidige uitvinding betreft in de eerste plaats een alternatief voor de randafwerkingen uit de stand van de techniek, waarbij, volgens verschillende voorkeurdragende uitvoeringsvormen daarvan, tevens een oplossing wordt geboden voor de problemen met de sierlijsten, profielen of afwerksets uit de stand van de techniek.The present invention relates in the first place to an alternative to the edge finishes from the prior art, wherein, according to various preferred embodiments thereof, a solution is also offered for the problems with the decorative trims, profiles or finishing sets from the prior art.

Hiertoe betreft de uitvinding een randafwerking voor een bekleding, waarbij deze randafwerking minstens een verend element en een eendelige sierlijst omvat, met als kenmerk dat voornoemd verend element is aangebracht tussen voornoemde eendelige sierlijst en de af te werken rand. Hierdoor wordt bekomen dat de verende werking van het element zijn uitwerking vindt tussen de rand van de af te werken bekleding enerzijds en de sierlijst anderzijds, waardoor de sierlijst rechtstreeks en actief wordt aangedrukt. In het geval de randafwerking een afwerking van een vloerbekleding tegen een wand betreft, wordt de sierlijst rechtstreeks en actief tegen de wand gedrukt en ondervindt de rand van de vloerbekleding een gelijke, doch tegengestelde druk. Deze actieve druk is interessant bij een uitzetting of inkrimping van de vloerbekleding. Zo wordt de kans dat zich spleten opbouwen tussen de sierlijst en de wand verkleind of geminimaliseerd. Bij voorkeur is het voornoemde verende element vrij van contact met de wand.To this end, the invention relates to an edge finishing for a covering, said edge finishing comprising at least one resilient element and a one-part decorative strip, characterized in that said resilient element is arranged between said one-part decorative strip and the edge to be finished. This ensures that the resilient effect of the element finds its effect between the edge of the covering to be finished on the one hand and the decorative frame on the other, whereby the decorative frame is pressed directly and actively. In the case that the edge finishing is a finishing of a floor covering against a wall, the decorative strip is pressed directly and actively against the wall and the edge of the floor covering experiences an equal but opposite pressure. This active pressure is interesting in the event of an expansion or contraction of the floor covering. In this way the chance that gaps build up between the decorative frame and the wall is reduced or minimized. The aforesaid resilient element is preferably free from contact with the wall.

Doordat de sierlijst, volgens de uitvinding, eendelig is uitgevoerd wordt een weinig omslachtige randafwerking bekomen. De sierlijst wordt immer als één geheel geïnstalleerd. Van belang voor het eerste aspect is dat de sierlijst als één geheel wordt geïnstalleerd, onafhankelijk van het feit of zij nu al dan niet werkelijk eendelig is uitgevoerd. Door het feit dat zij als één geheel wordt geïnstalleerd, in de plaats van onderdeel per onderdeel, zoals bij het DE 201 06 575 U1, kunnen fouten en/of onnauwkeurigheden worden vermeden, bovendien kan de installatie vlot worden uitgevoerd.Because the decorative frame, according to the invention, is made in one piece, a slightly cumbersome edge finish is obtained. The decorative frame is always installed as a whole. What is important for the first aspect is that the decorative frame is installed as a whole, irrespective of whether or not it is actually made in one piece. Due to the fact that it is installed as a whole, instead of part by part, such as with DE 201 06 575 U1, errors and / or inaccuracies can be avoided, moreover, the installation can be carried out smoothly.

Bij voorkeur is de sierlijst uitsluitend door middel van één of meer van voornoemde verende elementen bevestigd. De contactweerstand die ontstaat door de verende werking van één of meerdere van voornoemde verende elementen, kan een voldoende vasthoud kracht voor de sierlijst teweeg brengen. Dergelijke voorkeurdragende uitvoeringsvorm leidt tot een zeer vlotte installatie van de randafwerking en ook tot een zeer vlotte ontmanteling van de randafwerking. Dergelijk ontmantelen van de randafwerking kan bijvoorbeeld nuttig zijn bij een verhuis, doch ook wanneer bijvoorbeeld een elektrische leiding of een communicatieleiding verborgen dient te worden onder de sierlijst. De afwezigheid van verdere bevestigingsmiddelen leidt ook tot een geminimaliseerd risico op beschadigingen van de randafwerking.Preferably the decorative frame is only attached by means of one or more of the aforementioned spring elements. The contact resistance that is created by the resilient effect of one or more of the aforementioned resilient elements can cause a sufficient retaining force for the decorative strip. Such a preferred embodiment leads to a very smooth installation of the edge finish and also to a very smooth dismantling of the edge finish. Such dismantling of the edge finishing can be useful, for example, when moving house, but also when, for example, an electrical line or a communication line has to be hidden under the decorative frame. The absence of further fasteners also leads to a minimized risk of damage to the edge finish.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van de randafwerking van de huidige uitvinding is zij daardoor gekenmerkt dat de sierlijst hoofdzakelijk L-vormig is uitgevoerd, waarbij een eerste been van voornoemde L-vorm zich in de voornoemde voeg bevindt, of op zijn minst toch beneden het oppervlak van de bekleding duikt, en het verend element contacteert, terwijl het andere of tweede been van voornoemde L-vorm de voornoemde voeg afdekt. Bij voorkeur strekt dit tweede been zich vanaf de voeg minstens uit tot voorbij de af te werken rand. Dergelijk L-vormige sierlijst is vooral nuttig voor de afwerking van een vloerbekleding tegen een wand. Hierbij contacteert een eerste zijde van het voornoemde eerste been bij voorkeur de wand, terwijl een tweede zijde van het voornoemde eerste been bij voorkeur contact maakt met het verende element of de verende elementen, die dan op hun beurt de af te werken rand van de vloerbekleding contacteren. Op dergelijke wijze wordt de sierlijst, via het voornoemde eerste been actief en rechtstreeks tegen de voornoemde wand gedrukt.According to a preferred embodiment of the edge finishing of the present invention, it is characterized in that the decorative strip is substantially L-shaped, wherein a first leg of the aforementioned L-shape is located in the aforementioned joint, or at least below the surface of the cover plunges, and the resilient element contacts, while the other or second leg of said L-shape covers said joint. Preferably, this second leg extends at least from the joint beyond the edge to be finished. Such an L-shaped decorative frame is especially useful for finishing a floor covering against a wall. Here, a first side of the aforementioned first leg preferably contacts the wall, while a second side of the aforementioned first leg preferably makes contact with the resilient element or elements, which in turn then the edge of the floor covering to be finished. contact us. In this way, the decorative frame is actively and directly pressed against the aforementioned wall via the aforementioned first leg.

Er wordt opgemerkt dat, volgens de uitvinding, met “eendelige sierlijst” een sierlijst wordt bedoeld die uit één deel bestaat, of uit een eenheid gevormd door meerdere gelijkaardige delen. In dergelijke eenheid zijn de meerdere gelijkaardige delen zonder externe bevestigingsmiddelen, zoals schroeven, aan elkaar bevestigd. Het kan bijvoorbeeld gaan om twee delen die gemeenschappelijk zijn ommanteld met een laagvormige bekleding en minstens of zelfs uitsluitend op die manier aan elkaar zijn bevestigd. Bij voorkeur betreft de sierlijst een profiel dat uit één deel bestaat, en beter nog uit een profiel waarvan het lichaam zich in dwarsdoorsnede ononderbroken in het betreffende ene deel uitstrekt. Van belang voor het eerste aspect is dat de sierlijst als één geheel wordt geïnstalleerd, in de voeg wordt geïntroduceerd, onafhankelijk van het feit of zij nu al dan niet werkelijk eendelig is uitgevoerd. Het feit dat zij als één geheel wordt geïnstalleerd, in de plaats van onderdeel per onderdeel, zoals bij het DE 201 06 575 U1, brengt met zich mee dat fouten en/of onnauwkeurigheden kunnen worden vermeden, bovendien kan de installatie vlot worden uitgevoerd.It is noted that, according to the invention, by "one-piece decorative frame" is meant a decorative frame consisting of one part or of a unit formed by several similar parts. In such a unit, the plurality of similar parts are attached to each other without external fasteners, such as screws. It may, for example, be two parts that are jointly covered with a layer-shaped covering and are attached to each other at least or even exclusively in this way. The decorative frame preferably relates to a profile that consists of one part, and more preferably to a profile whose body extends uninterruptedly in the relevant one part in cross-section. What is important for the first aspect is that the decorative frame is installed as a whole, is introduced into the joint, irrespective of whether or not it is actually made in one piece. The fact that it is installed as a whole, instead of part by part, such as with DE 201 06 575 U1, means that errors and / or inaccuracies can be avoided, moreover, the installation can be carried out smoothly.

Bij voorkeur bevindt het voornoemde verende element zich hoofdzakelijk, essentieel of volledig in voornoemde voeg. Hierdoor wordt de mogelijkheid bereikt een relatief vlakke randafwerking te bekomen die nauwelijks boven het niveau van de bekleding uitsteekt.Preferably, the aforesaid resilient element is substantially, essentially or completely in said joint. This achieves the possibility of obtaining a relatively flat edge finish that hardly protrudes above the level of the coating.

Bij voorkeur betreft de randafwerking van de uitvinding een afwerking van een voeg aan de rand van een vloerbekleding, waarbij deze voeg zich tegen een wand bevindt. Dergelijke voegen zijn in de meeste gevallen van zwevend geïnstalleerde vloerbekledingen gewenst. In dergelijke gevallen wordt plaats gelaten voor een mogelijke uitzetting van de vloerdelen. Gebruikelijk wordt een voeg van 8 tot 15 millimeter als voldoende aanzien.The edge finish of the invention preferably relates to a finish of a joint on the edge of a floor covering, said joint being located against a wall. Such joints are desirable in most cases of floatingly installed floor coverings. In such cases, space is left for a possible expansion of the floorboards. A joint of 8 to 15 millimeters is usually regarded as sufficient.

Voornoemd verend element omvat bij voorkeur veerstaal, dat bijvoorbeeld geplooid is, voor het bekomen van het verend effect.Said resilient element preferably comprises spring steel, which is, for example, pleated, for obtaining the resilient effect.

Bij voorkeur omvat voornoemd verend element middelen die toelaten om de sierlijst achter het element te introduceren. Dergelijke middelen kunnen een afronding, een afkanting, een gebogen of geplooide rand, flens of dergelijke bevatten die de sierlijst, of een gedeelte daarvan, begeleiden, bijvoorbeeld doordat zij een geleidingsoppervlak vormen voor een gedeelte van deze sierlijst. Deze middelen maken het mogelijk dat de verende elementen eerst worden geïnstalleerd in de voeg, en dat de sierlijst daarna vlot achter de verende elementen kan worden geïntroduceerd. Het gedeelte van de sierlijst dat achter het verend element wordt geïntroduceerd, vertoont bij voorkeur eveneens een geleidingsoppervlak dat met het geleidingsoppervlak van het verend element samenwerkt bij de introductie van de sierlijst in de voeg.Preferably, said resilient element comprises means which allow to introduce the decorative strip behind the element. Such means may comprise a rounding, a chamfer, a curved or pleated edge, flange or the like that guide the decorative frame, or a part thereof, for example in that they form a guide surface for a part of this decorative frame. These means make it possible for the resilient elements to be installed first in the joint, and that the decorative strip can then be introduced smoothly behind the resilient elements. The part of the decorative strip that is introduced behind the resilient element preferably also has a guiding surface which cooperates with the guiding surface of the resilient element when the decorative strip is introduced into the joint.

Bij voorkeur maakt voornoemd verend element contact met de rand van voornoemde bekleding.Preferably, said resilient element contacts the edge of said covering.

De huidige uitvinding heeft ook betrekking op een kit die minstens een sierlijst en een verend element omvat voor het bekomen van een randafwerking met de kenmerken van het eerste aspect. Bij voorkeur is dergelijke kit, naast voornoemde verende elementen, vrij van verdere bevestigingsmiddelen.The present invention also relates to a kit comprising at least a decorative frame and a resilient element for obtaining an edge finish with the characteristics of the first aspect. Preferably, such a kit, in addition to the aforementioned spring elements, is free from further fastening means.

Het is mogelijk dat, in het geval van een L-vormige sierlijst, het voornoemde tweede been aan de zijde die naar de bekleding zal worden toegewend een hoeveelheid kleefmiddel of een zelfklevende strip vertoont die toelaat deze sierlijst op de vloerbekleding te kleven. Op die manier kan aan de hand van eenzelfde sierlijst naar keuze een randafwerking van de uitvinding worden bekomen, of een randafwerking waarbij de sierlijst, als een plakplint, op de rand van de bekleding wordt bevestigd. Het is duidelijk dat voornoemde hoeveelheid kleefstof bij voorkeur afgeschermd is door eender welk middel zoals door middel van een folie, welk middel door de gebruiker kan worden verwijderd. Op deze manier wordt de keuze van de randafwerking aan de gebruiker gelaten.It is possible that, in the case of an L-shaped decorative frame, the aforementioned second leg on the side that will be applied to the covering exhibits an amount of adhesive or a self-adhesive strip that allows this decorative frame to adhere to the floor covering. In this way, on the basis of the same decorative frame of choice, an edge finish of the invention can be obtained, or an edge finish in which the ornamental frame is attached to the edge of the cover as a sticky skirting. It is clear that said amount of adhesive is preferably screened off by any means such as by means of a foil, which means can be removed by the user. In this way the choice of the edge finish is left to the user.

Volgens een tweede onafhankelijk aspect heeft de uitvinding nog betrekking op een werkwijze voor het afwerken van een voeg of rand van een bekleding, meer speciaal van een vloerbekleding, waarbij gebruik wordt gemaakt van een sierlijst en afzonderlijke verende elementen, waarbij voornoemde sierlijst minstens twee gedeelten omvat, namelijk een eerste gedeelte dat boven de rand van de bekleding kan worden aangebracht en hierbij voornoemde voeg minstens gedeeltelijk afdekt en een tweede gedeelte dat samenwerkt met voornoemde verende elementen, met als kenmerk dat voornoemde verende elementen minstens gedeeltelijk in de voeg of aan de rand van de bekleding worden voorzien en dat daarna de sierlijst over voornoemde verende elementen wordt aangebracht, zodanig dat voornoemde verende elementen zich opspannen tussen het voornoemde tweede gedeelte van de sierlijst en de rand van de bekleding. Het is duidelijk dat de sierlijst en/of de verende elementen die in de werkwijze van het tweede aspect worden toegepast niet noodzakelijk die hoeven te zijn van het eerste aspect. In het bijzonder hoeft de sierlijst niet noodzakelijk eendelig te zijn uitgevoerd. Bij voorkeur vertoont de sierlijst wel één of meer kenmerken die vermeld zijn in verband met het eerste aspect en/of de voorkeurdragende uitvoeringsvormen daarvan.According to a second independent aspect, the invention furthermore relates to a method for finishing a joint or edge of a covering, more particularly of a floor covering, wherein use is made of a decorative frame and individual resilient elements, said decorative frame comprising at least two parts , namely a first part that can be arranged above the edge of the covering and thereby at least partially covers said joint and a second part which cooperates with said resilient elements, characterized in that said resilient elements at least partly in the joint or at the edge of the covering is provided and thereafter the decorative frame is arranged over said spring elements, such that said spring elements tension between the aforementioned second part of the decorative frame and the edge of the covering. It is clear that the decorative frame and / or the resilient elements used in the method of the second aspect do not necessarily have to be those of the first aspect. In particular, the decorative frame does not necessarily have to be made in one piece. The decorative frame preferably has one or more features which are mentioned in connection with the first aspect and / or the preferred embodiments thereof.

Bij voorkeur wordt de sierlijst als één geheel in de voeg geïntroduceerd. Zo kunnen fouten en/of onnauwkeurigheden worden vermeden, bovendien kan de installatie vlot worden uitgevoerd. Bij voorkeur wordt een eendelige sierlijst aangewend, zoals een sierlijst die boven aan de hand van het eerste aspect is omschreven.Preferably the decorative frame is introduced as a whole in the joint. In this way errors and / or inaccuracies can be avoided, moreover the installation can be carried out smoothly. Preferably, a one-part decorative frame is used, such as a decorative frame described above with reference to the first aspect.

Bij voorkeur bevindt het voornoemde tweede gedeelte zich bij de uiteindelijk verkregen afwerking in voornoemde voeg.Preferably, the aforementioned second portion is in the final joint in said joint.

Bij voorkeur is de voornoemde sierlijst hoofdzakelijk L-vormig uitgevoerd, waarbij de benen van de L de respectievelijke voornoemde gedeelten van de sierlijst vormen.Preferably, the aforementioned decorative frame is substantially L-shaped, the legs of the L forming the respective aforementioned parts of the decorative frame.

Bij voorkeur bevinden voornoemde verende elementen zich in de uiteindelijke afwerking hoofdzakelijk in voornoemde voeg.Preferably, in the final finish, said spring elements are mainly in said joint.

Bij voorkeur bestaan voornoemde verende elementen hoofdzakelijk, essentieel of volledig uit geplooid en/of gebogen veerstaal. Bij voorkeur zijn deze elementen bekomen uit een plaatvormig substraat door het toepassen van snijbewerkingen, ponsbewerkingen, dieptrekken en/of plooibewerkingen.Preferably, said spring elements consist essentially, essentially or completely of pleated and / or curved spring steel. These elements are preferably obtained from a plate-shaped substrate by applying cutting operations, punching operations, deep drawing and / or bending operations.

Bij voorkeur wordt de werkwijze van het tweede aspect aangewend voor het afwerken van een rand van een vloerbekleding die zich tegen een wand bevindt.The method of the second aspect is preferably used for finishing an edge of a floor covering which is located against a wall.

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, zijn hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, enkele voorkeurdragende uitvoeringsvormen beschreven, met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin: figuur 1 in perspectief een kit van sierlijst en verende elementen weergeeft voor het verwezenlijken van een randafwerking met de kenmerken van de uitvinding; figuren 2 schematisch en in perspectief weergeeft hoe dergelijke randafwerking kan worden gerealiseerd; figuren 3 tot 5 in een dwarsdoorsnede volgens de in figuur 2 weergegeven lijn lll-lll het aanbrengen van de sierlijst demonstreert; en figuur 6 in een gelijkaardig zicht als dat van figuur 3 een variante weergeeft.With the insight to better demonstrate the features of the invention, a few preferred embodiments are described below as an example without any limiting character, with reference to the accompanying drawings, in which: figure 1 shows a perspective view of a kit of decorative frame and resilient elements for achieving an edge finish with the features of the invention; figures 2 schematically and in perspective shows how such edge finishing can be realized; Figures 3 to 5 show in a cross-section along the line III-III shown in Figure 2 the application of the decorative strip; and figure 6 represents a variant in a view similar to that of figure 3.

Figuur 1 geeft een kit 1 weer voor de afwerking van een rand van een bekleding. De kit 1 bestaat hierbij uit minstens een sierlijst 2 en een verend element 3, ter bevestiging van voornoemde sierlijst 1. Het is duidelijk dat de kit 1 per sierlijst 2 bij voorkeur meerdere verende elementen 3 omvat. Zo bijvoorbeeld kan dergelijke kit tussen twee en vijf verende elementen 3 per lopende meter van de sierlijst 2 omvatten. Bij voorkeur worden de onderdelen 2-3 van dergelijke kit 1 gemeenschappelijk verpakt, doch dit is niet noodzakelijk het geval. De sierlijst 2 en de erbij horende verende elementen 3 kunnen ook afzonderlijk zijn verpakt, zodanig dat de gebruiker naar keuze de sierlijst 2 kan aanbrengen met behulp van de verende elementen 3, of met behulp van andere bevestigingsmiddelen zoals lijm of kleefverbindingen.Figure 1 shows a kit 1 for finishing an edge of a coating. The kit 1 here consists of at least one decorative frame 2 and a resilient element 3, for fixing the aforementioned decorative frame 1. It is clear that the kit 1 per decorative frame 2 preferably comprises several resilient elements 3. For example, such a kit may comprise between two and five resilient elements 3 per running meter of the decorative strip 2. The parts 2-3 of such kit 1 are preferably packaged together, but this is not necessarily the case. The decorative frame 2 and the associated resilient elements 3 can also be packaged separately, such that the user can optionally apply the decorative frame 2 with the aid of the resilient elements 3, or with the aid of other fastening means such as glue or adhesive connections.

De hier weergegeven sierlijst 2 is een eendelige lijst 2 die hoofdzakelijk L-vormig is uitgevoerd.The decorative frame 2 shown here is a one-part frame 2 which is mainly L-shaped.

Figuur 2 geeft weer dat één been 4, in dit geval het korte been, van voornoemde L-vorm in de af te werken voeg 5 wordt aangebracht, terwijl het andere been 6, in dit geval het langere been van voornoemde L-vorm de voeg 5 afdekt. De randafwerking 7 van figuur 2 betreft de afwerking 7 van een rand 8 van een vloerbekleding 9 tegen een wand 10, waarbij deze vloerbekleding 9 is samengesteld op basis van panelen 11. Het betreft bij voorkeur panelen voor het vormen van een zwevende vloerbekleding 9, waarbij deze panelen aan minstens twee tegenovereenliggende randen en bij voorkeur aan alle randen voorzien zijn van mechanische koppelmiddelen die een lijmvrije verbinding van twee van dergelijke vloerpanelen toelaten.Figure 2 shows that one leg 4, in this case the short leg, of the aforementioned L-shape is provided in the joint 5 to be finished, while the other leg 6, in this case the longer leg of the aforementioned L-shape, forms the joint 5 covers. The edge finish 7 of Figure 2 relates to the finish 7 of an edge 8 of a floor covering 9 against a wall 10, wherein this floor covering 9 is composed on the basis of panels 11. It preferably relates to panels for forming a floating floor covering 9, wherein these panels are provided on at least two opposite edges and preferably on all edges with mechanical coupling means which allow a glue-free connection of two of such floor panels.

De in figuur 1 en 2 weergegeven verende elementen 3 bestaan hoofdzakelijk uit metaal of staal. Het kan bijvoorbeeld gaan om elementen 3 bekomen uit veerstaal, bijvoorbeeld door middel van stansbewerkingen en/of plooibewerkingen. De hier weergegeven verende elementen 3 zijn eendelig bekomen uit hetzelfde plaatmateriaal. Zij vertonen in dit geval vijf luiken 12-13-14-15-16; het is te zeggen één centraal luik 14 en twee armen 12-13-15-16, hier telkens bestaande uit twee luiken. De verende werking van het element 3 bestaat in dit geval uit een verende werking tussen de twee extreme luiken 12-16 van de armen en het centrale luik 14. Dergelijke verende elementen 3 kunnen uiteraard in eender welke vorm worden uitgevoerd. Bij voorkeur omvatten zij minstens twee luiken 12-14 die zich in hoofdzakelijk parallelle vlakken uitstrekken en waartussen een verende werking bestaat. Bij voorkeur zijn deze twee luiken 12-14 over minstens een derde luik 13 met elkaar verbonden, waarbij dit derde luik 13 zich uitstrekt in een vlak dat voornoemde parallelle vlakken snijdt.The resilient elements 3 shown in Figures 1 and 2 mainly consist of metal or steel. It may, for example, be elements 3 obtained from spring steel, for example by means of punching operations and / or bending operations. The resilient elements 3 shown here are obtained in one piece from the same sheet material. In this case they show five sections 12-13-14-15-16; it is to say one central hatch 14 and two arms 12-13-15-16, here in each case consisting of two hatches. The resilient action of the element 3 in this case consists of a resilient action between the two extreme hatches 12-16 of the arms and the central hatch 14. Such resilient elements 3 can of course be designed in any form. They preferably comprise at least two hatches 12-14 which extend in substantially parallel planes and between which there is a resilient effect. These two hatches 12-14 are preferably connected to each other over at least a third hatch 13, this third hatch 13 extending in a plane intersecting said parallel planes.

Zoals weergegeven in figuur 2 worden de verende elementen 3 in de af te werken voeg 5 aangebracht, waarbij het centrale gedeelte of luik 14 bij voorkeur naar de wand 10 is gericht terwijl de extreme luiken 12-16 van de armen bij voorkeur naar de rand 8 van de bekleding 9 zijn gericht.As shown in Figure 2, the resilient elements 3 are arranged in the joint 5 to be finished, the central part or hatch 14 preferably facing the wall 10, while the extreme shutters 12-16 of the arms preferably towards the edge 8. of the lining 9 are oriented.

Figuur 2 geeft verder nog weer dat voor de installatie van de kit 1 uit figuur 1 bij voorkeur gebruik gemaakt wordt van een werkwijze volgens het in de inleiding vermelde tweede aspect van de uitvinding. Hierbij worden eerst voornoemde verende elementen 3 minstens gedeeltelijk in de voeg 5 of aan de rand 8 van de bekleding 9 aangebracht en daarna wordt de sierlijst 2 over voornoemde verende elementen 3 aangebracht, zodanig dat voornoemde verende elementen 3 zich opspannen tussen het voornoemde eerste been 4 van de sierlijst 2 en de rand 8 van de bekleding 9. Het is duidelijk dat voornoemde bekleding 9 bij voorkeur al minstens gedeeltelijk, of zelfs beter nog volledig is geïnstalleerd vooraleer voornoemde verende elementen 3 in de voeg 5 worden aangebracht.Figure 2 furthermore shows that for the installation of the kit 1 of figure 1 use is preferably made of a method according to the second aspect of the invention mentioned in the introduction. Hereby firstly said spring elements 3 are arranged at least partially in the joint 5 or at the edge 8 of the covering 9 and then the decorative strip 2 is arranged over said spring elements 3, such that said spring elements 3 tension themselves between said first leg 4 of the decorative strip 2 and the edge 8 of the cladding 9. It is clear that said cladding 9 is preferably already installed at least partially, or even better yet completely, before said spring elements 3 are fitted in the joint 5.

Figuur 3 geeft nogmaals de introductie volgens de pijl S van de sierlijst 2 in de voeg 5 weer. Hierop is duidelijk dat zichtbaar dat de verende elementen 3 zijn voorzien van middelen 17 die toelaten de sierlijst 2 achter het element 3 te introduceren. In dit geval bestaan voornoemde middelen 17 uit een flens 18 die een geleidingsoppervlak 19 vormt en het voornoemde eerste been 4 van de sierlijst 2 begeleidt bij zijn introductie in de voeg 5. In dit geval is het voornoemde eerste been 4 voorzien van een hiermee samenwerkend geleidingsoppervlak 20 in de vorm van een afkanting 21 aan de onderzijde van het voornoemde eerste been 4.Figure 3 again shows the introduction according to the arrow S of the decorative strip 2 in the joint 5. It is clear from this that it is visible that the resilient elements 3 are provided with means 17 which allow the decorative strip 2 to be introduced behind the element 3. In this case, the aforementioned means 17 consist of a flange 18 which forms a guide surface 19 and guides the aforementioned first leg 4 of the decorative strip 2 during its introduction into the joint 5. In this case, the aforementioned first leg 4 is provided with a guiding surface cooperating therewith. 20 in the form of a chamfer 21 on the underside of the aforementioned first leg 4.

In streeplijn 22 is op figuur 3 weergegeven dat, volgens het voornoemde tweede aspect, de voornoemde verende elementen 3 niet volledig in de voeg 5 dienen te zijn aangebracht vooraleer de sierlijst 2 wordt geïnstalleerd. De streeplijn 22 geeft weer dat de elementen 3 in een gekantelde positie kunnen zijn aangebracht, en dat de sierlijst 2 bij zijn introductie de verende elementen 3 in hun uiteindelijke positie brengt. Het gebruik van een dergelijke gekantelde tussenpositie leidt tot een nog vlottere introductie van voornoemde sierlijst 2.In dotted line 22 on figure 3 it is shown that, according to the aforementioned second aspect, the aforementioned resilient elements 3 do not have to be completely fitted in the joint 5 before the decorative strip 2 is installed. The dashed line 22 shows that the elements 3 can be arranged in a tilted position, and that the decorative strip 2 upon introduction introduces the resilient elements 3 into their final position. The use of such a tilted intermediate position leads to an even smoother introduction of the aforementioned decorative frame 2.

Figuur 4 geeft weer dat de introductie van de sierlijst 2 kan worden uitgevoerd door gebruik te maken van een wentelbeweging W rond de langsas van de sierlijst 2.Figure 4 shows that the introduction of the decorative strip 2 can be carried out by using a turning movement W around the longitudinal axis of the decorative strip 2.

Figuren 2 tot 4 geven ook duidelijk weer dat de sierlijst 2 van het voorbeeld als één geheel in de voeg 5 wordt geïntroduceerd, hetgeen een uitzonderlijk vlotte installatie oplevert.Figures 2 to 4 also clearly show that the decorative strip 2 of the example is introduced as a whole in the joint 5, which results in an exceptionally smooth installation.

Figuur 5 geeft de uiteindelijk bekomen randafwerking 7 weer. Hier is duidelijk zichtbaar dat voornoemde verend elementen 3, overeenkomstig het in de inleiding vernoemde eerste aspect, is aangebracht tussen de sierlijst 2 en de af te werken rand 8. Hierbij wordt bekomen dat de verende werking, hier weergegeven met de pijlen 23, zijn uitwerking vindt tussen de rand 8 enerzijds, en de sierlijst 2 anderzijds. De sierlijst 2 wordt hierbij tegen de wand 10 gedrukt en het verende element 3 drukt tegen voornoemde rand 8. In dit geval is de sierlijst 2 uitsluitend door middel van meerdere van voornoemde verende elementen 3 bevestigd. De verende elementen 3 zijn op zich ook vrij van bevestigingsmiddelen. Er wordt een louter op wrijving berustende montage van de kit 1 uit figuur 1 bekomen.Figure 5 shows the edge finish 7 finally obtained. Here it is clearly visible that said resilient elements 3, in accordance with the first aspect mentioned in the introduction, are arranged between the decorative strip 2 and the edge 8 to be finished. Hereby it is achieved that the resilient effect, shown here with the arrows 23, has its effect finds between the edge 8 on the one hand, and the decorative frame 2 on the other. The decorative strip 2 is pressed against the wall 10 and the resilient element 3 presses against the aforementioned edge 8. In this case, the decorative strip 2 is only attached by means of several of the aforementioned resilient elements 3. The resilient elements 3 are per se also free of fasteners. A purely frictional mounting of the kit 1 of figure 1 is obtained.

Doordat voor de sierlijst 2 geen extra bevestigingsmiddelen zijn aangewend voor het bevestigen ervan tegen de wand 10 of de ondergrond, wordt bereikt dat deze sierlijst 2 vrij verwijderbaar blijft, mocht dit nodig zijn.Because no additional fastening means are used for the decorative frame 2 for fixing it against the wall 10 or the substrate, it is achieved that this decorative frame 2 remains freely removable, should this be necessary.

Bij voorkeur wordt, zoals weergegeven in de figuren 3 tot 5, gewerkt met een contactoppervlak 24 tussen sierlijst 2 en verend element 3 dat bestaat uit een hellend oppervlak 24, waarbij de helling A, zoals hier, naar de af te werken rand 8 neigt. Hierbij is de hoek A bij voorkeur gelegen tussen 60° en 90°, en beter nog tussen 70° en 85°. Zo wordt bekomen dat de sierlijst 2, zoals aangegeven met de pijl 25, actief tegen het oppervlak van de bekleding 9 wordt gedrukt. In het voorbeeld is het het voornoemde eerste been 4 dat voorzien is van het hellend contactoppervlak 24.Preferably, as shown in Figs. 3 to 5, a contact surface 24 between decorative strip 2 and resilient element 3 is used which consists of an inclined surface 24, the slope A, as here, tending towards the edge 8 to be finished. The angle A is herein preferably between 60 ° and 90 °, and more preferably between 70 ° and 85 °. Thus, it is achieved that the decorative strip 2, as indicated by the arrow 25, is actively pressed against the surface of the covering 9. In the example, it is the aforementioned first leg 4 which is provided with the inclined contact surface 24.

Figuur 6 geeft nog een uitvoeringsvorm weer van een kit 1 voor het bekomen van een randafwerking 7 volgens de uitvinding. Hierbij wordt, als eerste bijzonderheid, door het voorzien van weerhaken 26 een nog stevigere bevestiging van de sierlijst 2 in de af te werken voeg 5 bekomen. De weerhaken 26 zijn hier aangebracht op het voornoemde centrale luik 14 van het verend element 3 en op de ernaar toe gewende zijde van het voornoemde eerste been 4 van de sierlijst 2. Bij volledige introductie van de sierlijst 2 over het verende element 3 wordt bekomen dat de sierlijst 2 via de weerhaken 26 steviger in de voeg 5 wordt gehouden. Er wordt opgemerkt dat dergelijke weerhaken 26 een ontmanteling van de randafwerking 7 niet noodzakelijk verhinderen. Als tweede bijzonderheid is de sierlijst 2 van figuur 6 voorzien van een kleefverbinding 27 aan de onderzijde van het voornoemde tweede been 6, namelijk aan het gedeelte van de sierlijst 2 dat bedoeld is voorbij de rand 8 op de bekleding 9 te worden aangebracht. De kleefverbinding 27 is in dit geval afgeschermd door een verwijderbare folie 28. Aan de hand van een dergelijke sierlijst 2 kan de gebruiker naar keuze een randafwerking 7 volgens de uitvinding bekomen, waarbij de voornoemde kleefverbinding 27 dan niet wordt aangewend en dus de folie 28 niet wordt verwijderd, of een randafwerking 7 zoals bij een traditionele plakplint waarbij de sierlijst 2 op de rand 8 van de bekleding 9 wordt gekleefd. In dit laatste geval wordt de voornoemde folie 28 dan uiteraard wel verwijderd, doch zijn voornoemde verende elementen 3 niet nodig.Figure 6 shows another embodiment of a kit 1 for obtaining an edge finish 7 according to the invention. Hereby, as a first special feature, the barbs 26 provide an even more robust attachment of the decorative strip 2 in the joint 5 to be finished. The barbs 26 are arranged here on the aforementioned central hatch 14 of the resilient element 3 and on the facing side of the aforementioned first leg 4 of the decorative strip 2. Upon complete introduction of the decorative strip 2 over the resilient element 3, it is obtained that the decorative strip 2 is held more firmly in the joint 5 via the barbs 26. It is noted that such barbs 26 do not necessarily prevent dismantling of the edge finish 7. As a second special feature, the decorative strip 2 of Fig. 6 is provided with an adhesive connection 27 on the underside of the aforementioned second leg 6, namely on the part of the decorative strip 2 which is intended to be applied to the covering 9 beyond the edge 8. The adhesive connection 27 is in this case shielded by a removable foil 28. On the basis of such a decorative strip 2 the user can optionally obtain an edge finish 7 according to the invention, wherein the aforementioned adhesive connection 27 is then not used and thus the foil 28 is not used. is removed, or an edge finish 7 as with a traditional adhesive skirting where the decorative strip 2 is glued to the edge 8 of the covering 9. In the latter case, the aforementioned foil 28 will of course be removed, but the aforementioned resilient elements 3 are not necessary.

Het is duidelijk dat de twee bijzonderheden weergegeven aan de hand van figuur 6 elk afzonderlijk of in combinatie kunnen worden toegepast en onafhankelijke voorkeurdragende uitvoeringsvormen van de uitvinding betreffen.It is clear that the two details shown with reference to Figure 6 can each be used individually or in combination and relate to independent preferred embodiments of the invention.

Er wordt opgemerkt dat voornoemde verende elementen 3 bij de uiteindelijk verkregen randafwerking 7, zoals weergegeven in de figuren, zich bij voorkeur volledig in voornoemde voeg 5 bevinden.It is noted that said spring elements 3 at the finally obtained edge finish 7, as shown in the figures, are preferably completely in said joint 5.

In de figuren is verder weergegeven dat de sierlijst 2 kan zijn voorzien van een laagvormige bekleding 29, bijvoorbeeld van een folie, een laminaat, een fineer of een bedrukking. Bij voorkeur is deze laagvormige bekleding bijpassend aan het uitzicht van voornoemde bekleding 9. In het geval een laminaatvloerbekleding, zoals hier, kan voor de laagvormige bekleding 29 van de sierlijst 2 gewerkt worden met hetzelfde laminaat als voor de bekleding 29 zelf.It is further shown in the figures that the decorative frame 2 can be provided with a layer-shaped covering 29, for example with a foil, a laminate, a veneer or a printing. This layer-shaped covering is preferably in keeping with the appearance of the above-mentioned covering 9. In the case of a laminate floor covering such as here, the same laminate can be used for the layer-shaped covering 29 of the decorative strip 2 as for the covering 29 itself.

Louter bij wijze van illustratie is in de figuren ook een onder de vloerbekleding 9 aangebrachte ondervloer 30 weergegeven. Deze kan bijvoorbeeld bestaan uit een geluidsdempend materiaal.Purely by way of illustration, the sub-floor 30 is also shown under the floor covering 9 in the figures. This may, for example, consist of a sound-damping material.

Uit de figuren is het duidelijk dat de kit 1 kan worden aangewend bij bekledingen 9 van verschillende dikte zonder dat daarvoor een aanpassing van enig onderdeel 2-3 van deze kit 1 noodzakelijk is.It is clear from the figures that the kit 1 can be used with coatings 9 of different thickness without the need for adaptation of any part 2-3 of this kit 1.

Verder is het duidelijk dat de hier weergegeven sierlijst 2 een eendelige sierlijst 2 betreft. In dit geval betreft het een sierlijst 2 waarvan het lichaam 31 zich ononderbroken in zowel in eerste been 4 als in het tweede been 6 uitstrekt.Furthermore, it is clear that the decorative frame 2 shown here is a one-part decorative frame 2. In this case, it is a decorative strip 2, the body 31 of which extends continuously in both the first leg 4 and the second leg 6.

Uit de figuren blijkt duidelijk dat door middel van de verende elementen 3 wordt bekomen dat de bekleding 9, in dit geval een vloerbekleding, kan krimpen of uitzetten zonder dat de sierlijst 2 loskomt, of van de wand wegbeweegt. Er wordt steeds een goede afwerking bekomen.It is clear from the figures that by means of the resilient elements 3 it is obtained that the covering 9, in this case a floor covering, can shrink or expand without the decorative strip 2 coming loose or moving away from the wall. A good finish is always obtained.

De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de hierboven beschreven uitvoeringsvormen, doch dergelijke sierlijsten, verende elementen, randafwerkingen en werkwijzen voor het realiseren ervan kunnen volgens verschillende varianten worden gerealiseerd zonder buiten het kader van de huidige uitvinding te treden.The present invention is by no means limited to the embodiments described above, but such decorative trims, resilient elements, edge finishes and methods for realizing them can be realized according to different variants without departing from the scope of the present invention.

Claims

Edge finishing according to claim 1, characterized in that the decorative strip (2) is only attached by means of one or more of the aforementioned spring elements (3).

3. Edge finishing as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the decorative strip (2) is substantially L-shaped, wherein one leg (4) of the aforementioned L-shape is located in the aforementioned joint (5) and the resilient element (3). ), while the other leg (6) of the aforementioned L-shape covers the aforementioned joint (5).

Edge finishing according to one of the preceding claims, characterized in that the aforementioned resilient element (3) is mainly located in said joint (5).

5. Edge finishing as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that it is an edge finish of an edge of a floor covering which is located against a wall.

Edge finishing according to one of the preceding claims, characterized in that said spring element (3) comprises pleated spring steel.

Edge finishing according to one of the preceding claims, characterized in that said resilient element (3) comprises means (17) that allow the decorative strip (2) to be introduced behind the element (3).

Edge finishing according to one of the preceding claims, characterized in that said resilient element (3) makes contact with the edge (8) of said covering (9).

9. Method for finishing a joint or edge of a covering, more particularly of a floor covering, wherein use is made of a decorative strip (2) and individual resilient elements (3), said decorative strip (2) comprising at least two parts (4) -6), namely a first part (6) which can be arranged above the edge (8) of the covering (9) and thereby at least partially covers said joint (5) and a second part (4) cooperating with said resilient elements (3), characterized in that said resilient elements (3) are provided at least partially in the joint (5) or at the edge (8) of the covering (9) and that thereafter the decorative strip (2) over said resilient elements ( 3) is arranged such that said resilient elements (3) tension between the aforementioned second part (4) of the decorative strip (2) and the edge (8) of the covering (9).

Method according to claim 9, characterized in that said second part (4) is located in the final finish (7) in said joint (5).

A method according to claim 9 or 10, characterized in that the aforementioned decorative frame (2) is substantially L-shaped, wherein the legs (4-6) of the L form the respective aforementioned parts of the decorative frame (2).

Method according to one of claims 9 to 11, characterized in that said spring elements (3) are located in the final finish (7) mainly in said joint (5).

Method according to one of claims 9 to 12, characterized in that said spring elements (3) consist of folded spring steel.

Method according to one of claims 9 to 13, characterized in that it is used for finishing an edge (8) of a floor covering (9) which is located against a wall (10).