BE1019284A3

BE1019284A3 - FLOOR PANEL AND METHOD FOR REALIZING A FLOOR COVERING.

Info

Publication number: BE1019284A3
Application number: BE2010/0230A
Authority: BE
Original assignee: Evert Delanoye Man Gcv Gewone Commanditaire Vennootschap
Priority date: 2010-04-09
Filing date: 2010-04-09
Publication date: 2012-05-08

Abstract

Vloerpaneel (1) voor het realiseren van een vloerbekleding, waarbij het vloerpaneel (1) twee paar tegenoverliggende randen (2-5) bevat, respectievelijk twee langse (2-3) en twee dwarse randen (4-5), waarbij deze randen van met elkaar samenwerkende koppeldelen zijn voorzien die hoofdzakelijk bestaan uit, enerzijds, een tand (6-7) en, anderzijds, een groef (8-9), waarbij de voornoemde tand (6-7) en groef (8-9) een vorm hebben die complementair is, daardoor gekenmerkt dat het vloerpaneel dat het vloerpaneel (1) volledig uit bamboe vervaardigd is.Floor panel (1) for realizing a floor covering, wherein the floor panel (1) comprises two pairs of opposite edges (2-5), two longitudinal (2-3) and two transverse edges (4-5) respectively, these edges of mutually cooperating coupling parts are provided mainly consisting of, on the one hand, a tongue (6-7) and, on the other hand, a groove (8-9), the aforementioned tongue (6-7) and groove (8-9) forming a shape which is complementary, characterized in that the floor panel comprising the floor panel (1) is made entirely of bamboo.

Description

Vloerpaneel en werkwijze voor het realiseren van een vloerbekleding.Floor panel and method for realizing a floor covering.

De huidige uitvinding heeft betrekking op een vloerpaneel voor het realiseren van een vloerbekleding en een werkwijze daarbij toegepast.The present invention relates to a floor panel for realizing a floor covering and a method applied thereby.

Meer speciaal is de uitvinding bedoeld voor buitenvloeren, zoals bijvoorbeeld een terrasvloer.More specifically, the invention is intended for exterior floors, such as, for example, a terrace floor.

Voor dergelijke terrasvloeren is het gébruik van tegels uit natuursteen reeds lang bekend.For such terrace floors, the use of natural stone tiles has long been known.

Een ' nadeel is dat niet alle soorten natuursteen vorstbestendig zijn zodat de keuze enigszins beperkt is.A disadvantage is that not all types of natural stone are frost-resistant, so that the choice is somewhat limited.

Bovendien zijn deze tegels relatief duur in aanschaf en vergen zij het gebruik van specifieke reinigingsproducten om vlekken, achtergebleven kalkresten, inwerking van zure regen te verhelpen zonder schade aan de tegels toe te brengen.Moreover, these tiles are relatively expensive to purchase and require the use of specific cleaning products to remedy stains, residual lime residues, the action of acid rain without causing damage to the tiles.

Een ander belangrijk nadeel is dat in dergelijke, vloer voegen tussen deze tegels zichtbaar zijn, aangezien de tegels in een cementspecie of een mengsel van cementspeci.e en lijm worden gelegd. . .Another important drawback is that in such floor joints are visible between these tiles, since the tiles are laid in a cement mortar or a mixture of cement mortar and glue. . .

Niet alleen worden deze voegen tussen de tegels als storend en onesthetisch ervaren, bovendien stapelt het vuil zich makkelijk op in deze groeven, wat het onderhoud van de. vloer uiteraard arbeidsintensiever maakt.Not only are these joints between the tiles perceived as disruptive and unaesthetic, the dirt also easily accumulates in these grooves, which means maintenance of the. floor of course makes it more labor intensive.

Een ander nadeel is dat een voldoende lange uithardingstijd moet worden gerespecteerd na plaatsing van de vloer.Another disadvantage is that a sufficiently long curing time must be respected after the floor has been installed.

Men kent dan ook houten terrassen maar deze vereisen een specifieke aanleg· op een stabiele ondergrond, waarbij het de voorkeur geniet de planken onder een zekere hellingsgraad te plaatsen om regenwater efficiënt af te voeren.Wooden terraces are therefore known, but these require a specific lay-out on a stable surface, where it is preferable to place the planks under a certain slope in order to efficiently drain rainwater.

Een nadeel is dat de keuze in houtsoorten beperkt is gezien zij tegen klimaatschommelingen en vocht bestand dienen te zijn.A disadvantage is that the choice of wood species is limited as they must be able to withstand climatic fluctuations and moisture.

Een ander nadeel is dat onder invloed van weer en wind, het hout zal vergrijzen en dat dit enkel kan worden vermeden door regelmatig het hout te behandelen met bijvoorbeeld geïmpregneerde olie. Bovendien kan de houten vloer onder · bepaalde omstandigheden bijzonder glad worden.Another disadvantage is that under the influence of weather and wind, the wood will age and that this can only be avoided by regularly treating the wood with, for example, impregnated oil. In addition, the wooden floor can become particularly slippery under certain conditions.

Een ander belangrijk nadeel is dat, ondanks de plaatsing onder een zekere hellingsgraad, het hout van de planken toch vocht kan opnemen waardoor zwelling en vervorming optreden en het hout kromtrekt.Another important disadvantage is that, despite being placed under a certain slope, the wood from the boards can nevertheless absorb moisture, causing swelling and distortion and causing the wood to warp.

Nog een ander belangrijk nadeel' is dat er tussen de houten planken spleten zijn.Another important disadvantage is that there are gaps between the wooden planks.

Een daaraan verbonden nadeel is dat een gebruiker die hakschoenen-draagt makkelijk tussen de spleten van de vloer haakt, wat een risico op vallen of beschadiging van de hak inhoudt.A related drawback is that a user who wears heel shoes easily hooks between the slits of the floor, which entails a risk of falling or damage to the heel.

Nog een daaraan verbonden nadeel is dat een voorwerp dat op de vloer valt, tussen de spleten kan belanden en moeilijk op te rapen is of moeilijk terug te vinden is.Another disadvantage associated with this is that an object that falls on the floor can end up between the gaps and is difficult to pick up or difficult to find.

Nog een bijkomend daaraan.verbonden nadeel is dat er tussen de spleten makkelijk onkruid groeit en dat dit onkruid ook moeilijk te verwijderen is.Another disadvantage associated with this is that weeds grow easily between the gaps and that weeds are also difficult to remove.

Een ander nadeel verbonden aan de.vochtopname van het hout is dat de voegen tussen de planken breder of smaller zijn al naargelang de vochtigheid. Zo zijn bij droog weer de planken smaller en kunnen, al naargelang de houtsoort en plaatsingstechniek, voegen van meer dan 1 centimeter tussen de planken waarneembaar zijn. Onder vochtige omstandigheden daarentegen zal deze voeg veel smaller zijn.Another disadvantage associated with the moisture absorption of the wood is that the joints between the boards are wider or narrower depending on the humidity. For example, in dry weather the boards are narrower and, depending on the type of wood and installation technique, joints of more than 1 centimeter between the boards can be seen. In damp conditions, on the other hand, this joint will be much narrower.

Verder kent men ook terrasvloeren op basis van houtcomposieten als alternatief voor de houten terrasvloeren.Furthermore, one also knows terrace floors based on wood composites as an alternative to the wooden terrace floors.

Alhoewel zij onderhoudsvriendelijk zijn, hebben deze composietvioeren uiteraard niet de charme en het gevoel van - een natuurlijk product.Although they are easy to maintain, these composite floors naturally do not have the charm and feel of a natural product.

Nog een nadeel is dat ook deze vloeren onder invloed van warmte en vocht vervormen.Another disadvantage is that these floors also deform under the influence of heat and moisture.

De huidige uitvinding heeft tot doel aan één of meerdere van de .voornoemde en/of andere nadelen een oplossing te bieden, doordat zij voorziet in een vloerpaneel voor het realiseren van een vloerbekleding waarbij het vloerpaneel twee paar tegenoverliggende randen bevat, respectievelijk twee langse en twee dwarse randen, waarbij deze randen van met elkaar samenwerkende koppeldelen zijn voorzien die hoofdzakelijk bestaan uit, enerzijds, een tand en, anderzijds, een groef, waarbij de voornoemde tand en groef een vorm hebben die complementair is en waarbij het vloerpaneel volledig uit bamboe vervaardigd is.The present invention has for its object to provide a solution to one or more of the aforementioned and / or other disadvantages in that it provides a floor panel for realizing a floor covering wherein the floor panel comprises two pairs of opposite edges, two longitudinal and two longitudinal transverse edges, wherein these edges are provided with cooperating coupling parts which consist essentially of, on the one hand, a tooth and, on the other hand, a groove, the aforementioned tooth and groove having a shape that is complementary and wherein the floor panel is entirely made of bamboo .

Een voordeel is dat de verschillende vloerpanelen een naadloze, vloerbekleding vormen waarin de afzonderlijke vloerpanelen niet'te onderscheiden zijn.An advantage is that the different floor panels form a seamless floor covering in which the individual floor panels are not distinguished.

Een ander voordeel dat tevens bijdraagt tot het esthetisch karakter van de vloerbekleding, is dat bamboeplanken slechts in geringe mate en doorgaans pas op langere termijn vergrijzen.Another advantage that also contributes to the aesthetic character of the floor covering is that bamboo boards only age to a limited extent and usually only in the longer term.

Daarenboven is het mogelijk deze vergrijzing enigszins te vermijden of vertragen door het oppervlak van de vloer regelmatig met olie te behandelen.In addition, it is possible to avoid or delay this aging somewhat by regularly treating the surface of the floor with oil.

De ganse vloerbekleding is volledig vlak, ' wat niet alleen zeer esthetisch, maar ook zeer praktisch is. *The entire floor covering is completely flat, which is not only very aesthetic, but also very practical. *

Immers, de vloer vertoont geen voegen waarin het vuil zich kan opstapelen.After all, the floor has no joints in which the dirt can accumulate.

Een daaraan verbonden voordeel is dat het onderhoud van.'de vloer zeer eenvoudig is.An associated advantage is that the maintenance of the floor is very simple.

Bovendien zijn de vloerpanelen van nature uit anti-slip, zodat het risico op uitglijden zeer klein is.Moreover, the floor panels are naturally anti-slip, so that the risk of slipping is very small.

Door de volledig vlakke vloer, en de afwezigheid van uitzettingsvoegen is er ook geen risico op vallen door struikelen of dergelijke en zijn eventuele voorwerpen, hoe klein ook, makkelijk terug te nemen of op te rapen.Due to the completely flat floor, and the absence of expansion joints, there is also no risk of falling due to tripping or the like and any objects, however small, can be easily taken back or picked up.

Een bijkomend voordeel is dat de vloerpanelen niet vervormen onder invloed van klimaatschommelingen aangezien de thermische dilatatie en de vochtopname van bamboe verwaarloosbaar klein zijn.An additional advantage is that the floor panels do not deform under the influence of climate fluctuations, since the thermal dilatation and the moisture absorption of bamboo are negligibly small.

Bovendien worden de vloerpanelen niet glad door regen of water. Hoewel niet strikt vereist, kunnen de vloerpanelen onder een zekere hellingsgraad worden geplaatst teneinde de waterafvoer nog verder te verbeteren.Moreover, the floor panels do not become slippery due to rain or water. Although not strictly required, the floor panels can be placed under a certain slope to further improve the water drainage.

Nog een voordeel is dat de vloerpanelen, zowel in lengte-, als breedterichting volledig in elkaar kunnen worden geschoven.Another advantage is that the floor panels can be fully pushed together, both lengthwise and widthwise.

Bovendien , zijn bamboepanelen zeer sterk, .duurzaam en onderhoudsvrij en is bamboe van nature bestand tegen rot en schimmel. ;Moreover, bamboo panels are very strong, durable and maintenance-free and bamboo is naturally resistant to rot and mold. ;

Een. andere belangrijk voordeel is dat bamboepanelen een ecologisch verantwoord alternatief bieden voor houten. vloeren, aangezien hiermee het bosbestand gespaard blijft en bamboegrassen een grote groeikracht hebben die door geregeld kappen' zelfs nog kan worden versterkt.A. another important advantage is that bamboo panels offer an ecologically responsible alternative to wood. floors, since this saves the forest stock and bamboo grasses have a great growing power that can even be strengthened through regular logging.

In de meest voorkeurdragende uitvoeringsvorm, worden de vloerpanelen uit samengeperst bamboe vervaardigd.In the most preferred embodiment, the floor panels are made from compressed bamboo.

Het vloerpaneel uit samengeperst bamboe bevat slechts een zeer kleine fractie onzuiverheden en heeft een iets hogere massadichtheid dan een vloerpaneel uit bamboe.The floor panel from compressed bamboo contains only a very small fraction of impurities and has a slightly higher mass density than a floor panel from bamboo.

Door het gebruik van dit samengeperst bamboe worden specifieke voordelen gerealiseerd, zoals een zeer hoge hardheid, een hoge abrasieweerstand en een kleine formaldehydeuitstoot, in vergelijking met houten of klassieke bamboevloeren.By using this compressed bamboo, specific advantages are realized, such as a very high hardness, a high abrasion resistance and a small formaldehyde emission, compared to wooden or traditional bamboo floors.

De huidige uitvinding betreft eveneens een werkwijze voor het realiseren van een vloerbekleding aan de hand van dergelijke vloerpanelen die de stappen omvat van het leggen van vloerpanelen op een ondervloer, het koppelen van de vloerpanelen door deze tegen elkaar te verschuiven zodat een tand van het ene paneel in een groef van een andere paneel wordt gebracht en het bevestigen van het vloerpaneel óp de ondervloer door middel van nagels.The present invention also relates to a method for realizing a floor covering on the basis of such floor panels which comprises the steps of laying floor panels on a subfloor, coupling the floor panels by sliding them against each other so that a tooth of the one panel is placed in a groove of another panel and the fixing of the floor panel on the subfloor by means of nails.

Een voordeel is dat de plaatsing van de vloerbekleding zeer eenvoudig is en dus weinig tijd vraagt aangezien de verschillende vloerpanelen makkelijk naast elkaar kunnen worden gelegd en genageld.An advantage is that the placement of the floor covering is very simple and therefore requires little time since the different floor panels can easily be laid and nailed next to each other.

De definitieve bevestiging aan de hand van nagels resulteert in een blinde of onzichtbare bevestiging van de vloerpanelen, zodat een volledig gesloten vloerbekleding wordt verkregen waarin geen naden of voegen tussen de panelen zichtbaar zijn.The final fixing by means of nails results in a blind or invisible fixing of the floor panels, so that a completely closed floor covering is obtained in which no seams or joints are visible between the panels.

De werkwijze is tevens voordelig gezien de vloer na het leggen onmiddellijk kan worden betreden en in gebruik genomen.The method is also advantageous since the floor can be entered and put into use immediately after laying.

Nog een voordeel is dat de vloerpanelen zich niet "zetten" na het leggen, wat uiteraard het leggen van de vloer aanzienlijk vereenvoudigt ten opzichte van bijvoorbeeld houten vloeren.Another advantage is that the floor panels do not "settle" after laying, which obviously simplifies the laying of the floor compared to, for example, wooden floors.

Door het gebruik van een specifiek luchtdrukpistool met aangepaste kop is het mogelijk de nagels zeer dicht bij een vrije rand van het vloerpaneel te schieten.By using a specific air pressure gun with adjusted head, it is possible to shoot the nails very close to a free edge of the floor panel.

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, is hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, een voorkeurdragende uitvoeringsvorm beschreven van een vloerpaneel volgens de uitvinding, met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin: figuur 1 schematisch en in perspectief een eerste uitvoeringsvorm van een vloerpaneel volgens de uitvinding weergeeft;·.With the insight to better demonstrate the features of the invention, a preferred embodiment of a floor panel according to the invention is described below as an example without any limiting character, with reference to the accompanying drawings, in which: figure 1 shows diagrammatically and in perspective a first embodiment of a floor panel according to the invention;

figuur 2 een variant van het vloerpaneel van figuur 1 weergeeft; figuur. 3 een zicht volgens pijl F3 in figuur 2 weergeeft; figuren 4 tot en met 6 respectievelijk details F4, F5 en F6 uit figuur 2 op vergrote schaal weergeven; figuur 7 de werkwijze weergeeft voor het realiseren van een vloerbekleding aan de hand van de vloerpanelen van figuur 2.figure 2 represents a variant of the floor panel of figure 1; figure. 3 represents a view according to arrow F3 in figure 2; figures 4 to 6 respectively show details F4, F5 and F6 of figure 2 on an enlarged scale; figure 7 represents the method for realizing a floor covering on the basis of the floor panels of figure 2.

In figuur 1 is schematisch een eerste uitvoeringsvorm van een vloerpaneel 1 volgens de uitvinding weergegeven.Figure 1 schematically shows a first embodiment of a floor panel 1 according to the invention.

Bij voorkeur is dit vloerpaneel 1 volledig uit bamboe vervaardigd.This floor panel 1 is preferably made entirely of bamboo.

In een voorkeurdragende uitvoeringsvorm is het vloerpaneel 1 uit samengeperst bamboe vervaardigd en volledig als één monolithisch blok gefabriceerd.In a preferred embodiment, the floor panel 1 is made from compressed bamboo and is entirely manufactured as one monolithic block.

Het in figuur 1 weergègeven vloerpaneel 1 is hoofdzakelijk rechthoekig van vorm met een paar langse randen 2-3, en een paar dwarse randen 4-5.The floor panel 1 shown in Figure 1 is substantially rectangular in shape with a pair of longitudinal edges 2-3, and a pair of transverse edges 4-5.

Volgens de uitvinding is het vloerpaneel 1 langs beide paren tegenover elkaar liggende randen 2-5 voorzien van koppelmiddelen in de vorm van een tand 6-7 en groef 8-9.According to the invention, the floor panel 1 is provided along both pairs of opposite edges 2-5 with coupling means in the form of a tooth 6-7 and groove 8-9.

In de weergegeven uitvoeringsvorm is een eerste tand 6 voorzien die zich over de ganse lengte van een eerste langse rand 2 uitstrekt en. is aan de tegenoverliggende langse rand 3, eveneens over de volledige lengte, een eerste groef 7 voorzien.In the embodiment shown a first tooth 6 is provided which extends over the entire length of a first longitudinal edge 2 and. a first groove 7 is provided on the opposite longitudinal edge 3, also over the entire length.

Op analoge wijze is een eerste dwarse' rand 4 van het vloerpaneel 1 van een tweede tand 7 voorzien en is de tegenoverliggende dwarse rand 5 van een tweede groef 9 voorzien, en strekken de tweede tand 7 en groef 9 zich uit over de volledige lengte van de respectievelijke dwarse rand 4-5 van het vloerpaneel 1.Analogously, a first transverse edge 4 of the floor panel 1 is provided with a second tooth 7 and the opposite transverse edge 5 is provided with a second groove 9, and the second tooth 7 and groove 9 extend over the full length of the respective transverse edge 4-5 of the floor panel 1.

Het voorzien van tanden 6-7 en groeven 8-9 die zich over de volledige lengte van de randen van het paneel uitstrekken, zal uiteraard de sterkte van de gerealiseerde vloer gunstig beïnvloeden, doch alternatieven zijn denkbaar waarbij de tand en/of groef zich slechts over een deel van de voornoemde randen uitstrekken.The provision of teeth 6-7 and grooves 8-9 extending over the full length of the edges of the panel will of course have a favorable effect on the strength of the realized floor, but alternatives are conceivable in which the tongue and / or groove only extend over a portion of the aforementioned edges.

De tanden 6-7 en groeven 8-9 zijn voorzien van vormen die complementair zijn aan elkaar, wat betekent dat een tand 6-7 van een vloerpaneel 1 makkelijk in een groef 8-9 van een tweede gelijkvormig vloerpaneel 1 kan worden aangebracht en dat bij deze vloerpanelen 1 passend tegen elkaar kunnen worden geschoven.The teeth 6-7 and grooves 8-9 are provided with shapes that are complementary to each other, which means that a tooth 6-7 of a floor panel 1 can easily be fitted in a groove 8-9 of a second uniform floor panel 1 and that with these floor panels 1 can be pushed against each other.

In de meest voorkeurdragende uitvoeringsvorm is het vloerpaneel 1 als één monolithisch bamboeblok vervaardigd waarbij het blok een vorm heeft overeenstemmend met de vorm van drie gestapelde rechthoekige delen 10-12, respectievelijk een bovenste deel 10, een middelste deel 11 en een onderste deel 12.In the most preferred embodiment, the floor panel 1 is made as one monolithic bamboo block, the block having a shape corresponding to the shape of three stacked rectangular parts 10-12, an upper part 10, a middle part 11 and a lower part 12, respectively.

De voornoemde delen 10-12 hebben dezelfde of nagenoeg dezelfde lengte A en breedte B en zijn ten opzichte van elkaar verschoven volgens een“ richting parallel aan één van de rechthoekszijden, zoals in detail in figuur 3 wordt weergegeven.The aforementioned parts 10-12 have the same or substantially the same length A and width B and are displaced relative to each other in a direction parallel to one of the rectangular sides, as shown in detail in Figure 3.

In de meest praktische uitvoeringsvorm bedraagt de voornoemde breedte B van deze delen 10-12 respectievelijk nagenoeg 12 millimeter.In the most practical embodiment, the aforementioned width B of these parts is 10-12 and approximately 12 millimeters respectively.

Bij voorkeur heeft het vloerpaneel 1 een totale dikte C van ongeveer 19 millimeter.The floor panel 1 preferably has a total thickness C of approximately 19 millimeters.

In de meest, praktische uitvoeringsvorm heeft de voornoemde tand 6-7 een dikte D van ongeveer 5 millimeter.In the most practical embodiment, the aforementioned tooth 6-7 has a thickness D of about 5 millimeters.

Het ! is duidelijk dat de tand 6-7 deel uitmaakt van het middelste deel 11 van het vloerpaneel 1.It ! it is clear that the tooth 6-7 forms part of the middle part 11 of the floor panel 1.

In de meest praktische uitvoeringsvorm hebben het bovenste 10 en onderste deel 12 . eenzelfde dikte E, die in de meest voorkeurdragende uitvoeringsvorm nagenoeg 7 millimeter bedraagt.In the most practical embodiment, the upper 10 and lower have 12. the same thickness E, which in the most preferred embodiment is approximately 7 millimeters.

Bovendien illustreert figuur 3 dat het middelste deel 11 ten opzichte van het onderste deel 12 is verschoven volgens een richting parallel aan een diagonaal van de rechthoek.Moreover, Figure 3 illustrates that the middle part 11 has been shifted relative to the lower part 12 in a direction parallel to a diagonal of the rectangle.

In de uitvoeringsvorm van figuren 1 en 2 strekt de tand 6-7 . zich over een lengte F uit ten opzichte van het bovenste deel 10 en over lengte G ten opzichte van het onderste deel 12.In the embodiment of figures 1 and 2, the tooth 6-7 extends. extends over a length F relative to the upper part 10 and over length G relative to the lower part 12.

In de meest praktische uitvoeringsvorm is de lengte van het uitstekend deel van de tand 6-7 kleiner dan de diepte G van de groef 8-9, zoals in detail in figuren 4 en 5 wordt weergegeven.In the most practical embodiment, the length of the protruding part of the tooth 6-7 is smaller than the depth G of the groove 8-9, as is shown in detail in Figures 4 and 5.

Zoals in detail in figuur 6 wordt weergegeven, heeft de groef 8-9 een diepte G van 20 millimeter ten opzichte van het onderste deel 12 van het vloerpaneel 1.As shown in detail in Figure 6, the groove 8-9 has a depth G of 20 millimeters relative to the lower part 12 of the floor panel 1.

Het onderste deel 12 van het vloerpaneel 1 vormt daarbij een uitstekend gedeelte 13 ten opzichte van het bovenste deel 10 met een breedte H van 12 millimeter.The lower part 12 of the floor panel 1 thereby forms a protruding part 13 with respect to the upper part 10 with a width H of 12 millimeters.

In de meest praktische uitvoeringsvorm die in figuur 2 is weergegeven, is het uitstekende gedeelte 13 van het onderste deel 12 van een afgeschuinde zijde 14 voorzien.In the most practical embodiment shown in Figure 2, the protruding part 13 of the lower part 12 is provided with a beveled side 14.

In de weergegeven uitvoeringsvorm neemt de dikte van het uitstekend gedeelte 13 af van dikte E tot een dikte I die ongeveer de helft van dikte E bedraagt.In the embodiment shown, the thickness of the projecting portion 13 decreases from thickness E to a thickness I that is approximately half of thickness E.

Bij voorkeur is het bovenste deel 10 van het vloerpaneel 1 voorzien van een patroon van groeven 15 die zich volgens de langs.e richting uitstrekken, wat in detail in figuren 3 en 6 wordt geïllustreerd. > »The upper part 10 of the floor panel 1 is preferably provided with a pattern of grooves 15 extending in the longitudinal direction, which is illustrated in detail in Figures 3 and 6. > »

In de weergegeven uitvoeringsvorm zijn deze groeven 15 V-vormig en bovendien zijn de voornoemde groeven 15 allemaal even diep en gelijk van vorm.In the embodiment shown, these grooves 15 are V-shaped and, moreover, the aforementioned grooves 15 are all of the same depth and shape.

Bij voorkeur zijn er 9 groeven voorzien, één en ander zodat afstand J tussen twee naburige groeven 15 steeds gelijk is aan 15 millimeter.Preferably, 9 grooves are provided, such that the distance J between two adjacent grooves 15 is always equal to 15 millimeters.

In de getoonde uitvoeringsvorm is de breedte K van elk' van de voornoemde groeven 15 gelijk aan 2 millimeter.In the embodiment shown, the width K of each of the aforementioned grooves is equal to 2 millimeters.

Bovendien zijn in figuur 1 de langse randen 2-3 van het bovenoppervlak onder een zekere hoek afgeschuind, één en ander zodat de langse randen 2-3 van twee naburige vloerpanelen 1-1' samen een V-vormige groef 15 begrenzen aan de overgang tussen beide vloerpanelen 1-1'.In addition, in Figure 1, the longitudinal edges 2-3 of the upper surface are beveled at a certain angle, all this so that the longitudinal edges 2-3 of two adjacent floor panels 1-1 'together define a V-shaped groove 15 at the transition between both floor panels 1-1 '.

De werkwijze voor het realiseren van een vloerbekleding aan de hand van 'vloerpanelen 1 volgens de uitvinding is zeer eenvoudig en als volgt.The method for realizing a floor covering on the basis of floor panels 1 according to the invention is very simple and as follows.

Na het plaatsen van de ondervloer 16 kunnen vloerpanelen 1 worden aangebracht op zodanige wijze' dat de langse rand 2 met tand 6 van het ene paneel 1 tegenover de langse rand 3' met gr.oef 8' van het andere paneel 1' is gelegen, waarna beide langse randen 2-3' naar elkaar toe worden geschoven en door de complementaire vorm van tand 6 en groef 8' perfect passend in elkaar kunnen wo<rden geplaatst.After placing the subfloor 16, floor panels 1 can be fitted in such a way that the longitudinal edge 2 with tooth 6 of one panel 1 is opposite the longitudinal edge 3 'with groove 8' of the other panel 1 ', after which both longitudinal edges 2-3 'are pushed towards each other and can be placed perfectly fitting into each other due to the complementary shape of tongue 6 and groove 8'.

Vervolgens kan de gerealiseerde losse verbinding nog verder verstevigd worden door· het aanbrengen van een nagel 17 in het onderste uitstekende gedeelte 13..Subsequently, the realized loose connection can be further reinforced by applying a nail 17 in the lower protruding part 13.

In figuur 7 werd de nagel 17 in het uitstekende gedeelte 13 van het onderste deel 12 aangebracht.In Figure 7, the nail 17 was fitted in the protruding portion 13 of the lower portion 12.

De lengte van de nagel 17 is zodanig gekozen dat de nagel 15 het onderste deel 12 doorboort en tot in een balk van de ondervloer loopt, één en ander zodat het vloerpaneel 1 op de ondervloer wordt bevestigd.The length of the nail 17 is chosen such that the nail 15 pierces the lower part 12 and runs into a beam of the subfloor, all this so that the floor panel 1 is fixed to the subfloor.

Bij voorkeur wordt de nagel 17 verzonken in deze onderste rand 12 aangebracht, zodat de vrije ruimte in de groef 8 niet verkleint door de aangebrachte 'nagel 17 en zodat een derde paneel met zijn tand in de groef kan worden geschoven.Preferably, the nail 17 is recessed into this lower edge 12, so that the free space in the groove 8 does not diminish by the fitted nail 17 and so that a third panel can be slid into the groove with its tooth.

Bij voorkeur worden de nagels 17 zo dicht mogelijk nabij de vrije langse rand 3 van het vloerpaneel 1 geschoten.The nails 17 are preferably shot as close as possible to the free longitudinal edge 3 of the floor panel 1.

Het voorzien van een afschuining 14 aan het voornoemde uitstekende gedeelte 13 verzekert de plaatsing van een volgend vloerpaneel 1' , indien de aangebrachte nagel 17 niet volledig in het onderste deel 12 zou verdwijnen.The provision of a bevel 14 on the above-mentioned protruding part 13 ensures the placement of a next floor panel 1 'if the applied nail 17 would not completely disappear in the lower part 12.

Immers, door de afschuining 14 blijft er voldoende vrije ruimte in·de groef 8 beschikbaar voor de plaatsing van de tand 6' van een· volgend paneel 1' in deze groef 8.After all, due to the chamfer 14, sufficient free space remains in the groove 8 for the placement of the tooth 6 'of a subsequent panel 1' in this groove 8.

Bij voorkeur wordt de nagel 17 zo dicht mogelijk bij de rand van het vloerpaneel 1 geschoten en maakt men hiervoor gebruik van' een luchtdruknagelpistool met een ; aangepaste kop, die stalen nagels 17 met voldoende kracht door het onderste deel 12 kan schieten.Preferably, the nail 17 is shot as close as possible to the edge of the floor panel 1 and use is made of an air pressure nail gun with a; modified head, which can shoot steel nails 17 with sufficient force through the lower part 12.

Aldus wordt een vloer gerealiseerd waarbij alle vloerpanelen naadloos tegen elkaar aansluiten.A floor is thus realized in which all floor panels fit seamlessly together.

Alhoewel in de weergegeven figuren rechthoekige panelen werden weergegeven, is het voor een vakman duidelijk dat zeshoekige, achthoekige of andere hexagonale vormen eveneens mogelijk zijn.Although rectangular panels were shown in the figures shown, it is clear to a person skilled in the art that hexagonal, octagonal or other hexagonal shapes are also possible.

Het is ook duidelijk dat het weergegeven groevenpatroon zeer voordelig is voor wat betreft afwatering van het terras, doch dat alternatieven hierop eveneens denkbaar zijn.It is also clear that the groove pattern shown is very advantageous with regard to drainage of the terrace, but that alternatives to this are also conceivable.

Alhoewel het de voorkeur geniet het vloerpaneel als een monolithisch blok bamboe te realiseren en dit blok op maat te frezen, is de uitvinding, hiertoe niet beperkt, en kunnen in variante uitvoeringsvormen ook meerdere bamboeplaten met elkaar worden verbonden ter verwezenlijking ~ van de weergegeven vorm met tand en groef.Although it is preferable to realize the floor panel as a monolithic block of bamboo and to mill this block to size, the invention is not limited thereto, and in variant embodiments several bamboo plates can also be connected to each other to realize the shape shown with tongue and groove.

Hoewel vloerpanelen in de figuren zijn voorzien van tanden en groeven met rechte wanden 'zijn alternatieven denkbaar met afgeronde vormen. * Bovendien zijn de voornoemde afmetingen louter als voorbeeld bedoeld en is de uitvinding als dusdanig niet' beperkt daartoe.Although floor panels in the figures are provided with teeth and grooves with straight walls, alternatives with rounded shapes are conceivable. Moreover, the aforementioned dimensions are merely intended as an example and the invention as such is not limited thereto.

Hoewel het verbinden van de vloerpanelen op een ondervloer door middel van een . geschikt luchtdruknagelpistool kan gebeuren, zijn er alternatieve uitvoeringsvormen denkbaar waarbij de vloerpanelen vooraf van gaten werden voorzien en meer in het bijzonder in de uitstekende rand van het onderste deel van het vloerpaneel, en schroeven of nagels aan te brengen voor de bevestiging van de vloerpanelen.Although connecting the floor panels to a subfloor through a. If a suitable air pressure nail gun can be made, alternative embodiments are conceivable in which the floor panels were previously provided with holes and more particularly in the protruding edge of the lower part of the floor panel, and to provide screws or nails for fixing the floor panels.

De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvormen,- doch een vloerpaneel volgens de uitvinding en een werkwijze voor het realiseren van een vloerbekleding daarbij toegepast, kan volgens allerlei varianten worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.The present invention is by no means limited to the embodiments described as examples and shown in the figures, but a floor panel according to the invention and a method for realizing a floor covering thereby applied can be realized according to all kinds of variants without going beyond the scope of the invention to enter.

Claims

Floor panel (1) for realizing a floor covering, wherein the floor panel (1) comprises two pairs of opposite edges (2-5), two longitudinal edges (2-3) and two transverse edges (4-5), respectively. , wherein these edges are provided with cooperating coupling parts consisting essentially of, on the one hand, a tooth (6-7) and, on the other hand, a groove (8-9), the aforementioned tooth (6-7) and groove (8 -9) have a shape that is complementary, characterized in that the floor panel (1) is made entirely of bamboo.

Floor panel (1) according to claim 1, characterized in that the floor panel (1) is made from compressed bamboo.

The floor panel (1) according to claim 1, characterized in that said teeth (6-7) and grooves (8-9) extend over the entire longitudinal (2-3) and transverse edges (4-5). Floor panel (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the floor panel (1) is made as one monolithic bamboo block, the block having a shape corresponding to the shape of three stacked rectangular parts (10-12) an upper part (10), a lower part (12) and a middle part (11), respectively, that the 'aforementioned parts' (10-12) have an identical length (A). and width (B), wherein the upper part (10) is shifted relative to the lower part (12) in a direction parallel to one of the rectangular sides and wherein the middle part (11) is relative to the lower part ( 12) is shifted in a direction parallel to a diagonal of the rectangle.

Floor panel (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the surface of the upper part (10) is provided with one or more grooves (15).

Floor panel (1) according to claim 5, characterized in that. said grooves (15) are V-shaped and oriented along the longitudinal edge (2-3).

Floor panel (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the total thickness C of the floor panel (1) is approximately 19 millimeters.

Floor panel (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the tooth (6-7) is provided in the middle between the upper (10) and lower part (11) of the floor panel (1) and a thickness D has about 5 millimeters.

Floor panel (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the length of the. the protruding part F of the tooth (6.-7) is smaller than the depth G of the groove (8-9). >

Floor panel (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the lower part (12) with a longitudinal edge forms a projecting edge (13) with respect to the upper part (10). Floor panel (1) according to claim 10, characterized in that the aforementioned projecting edge (13) is chamfered from the lower part (12) and in that the thickness E of the lower part (12) decreases linearly towards the edge.

12. Floor covering characterized in that it is formed by. the floor panels (1) according to one of the preceding claims.

Method for realizing a floor covering on the basis of floor panels (1) according to one of the preceding claims 1 to 11, characterized in that the method comprises the steps of laying floor panels (1) on a subfloor, coupling the floor panels (1) by sliding them against each other so that a tooth (6) of one panel (1) is inserted into a groove (8 ') of another floor panel (1') and fixing the floor panel (1) on the subfloor (16) by means of one or more nails (17).

Method according to claim 13, characterized in that the floor panels (1) are nailed to the subfloor (16) by using an air pressure nail gun. ;

Method according to claim 13 or 14, characterized in that the nails (17) are shot near a free longitudinal edge of the floor panel (1).