BE1019251A3

BE1019251A3 - IMPROVED PACKING.

Info

Publication number: BE1019251A3
Application number: BE2010/0172A
Authority: BE
Inventors: Beuckelaer Nico De; Beuckelaer Carlo De
Original assignee: Beuckelaer Bvba Geb De
Priority date: 2010-03-18
Filing date: 2010-03-18
Publication date: 2012-05-08
Also published as: WO2011114298A1

Abstract

Verpakking voor artikelen waarbij een bijsluiter gewenst of vereist is, bijvoorbeeld voor medicijnen, welke verpakking in hoofdzaak bestaat uit een doosje met vaste wanden (2) en met minstens één afsluitbare klep (3) waarlangs de inwendige ruimte van de verpakking bereikbaar is voor het uitnemen of invoeren vande artikelen, waarbij minstens één van de vaste wanden (2) of minstens één van de één of meer afsluitbare kleppen (3) minstens deels dubbelwandig is uitgevoerd doch waarbij de ruimte (6) tussen de dubbelwandige wand of klep bereikbaar is voor het uitnemen en invoeren van een bijsluiter (9).Packaging for articles for which a package insert is desired or required, for example for medicines, which packaging consists essentially of a box with fixed walls (2) and with at least one closable flap (3) along which the interior space of the packaging can be reached for removal or introducing the articles, wherein at least one of the fixed walls (2) or at least one of the one or more closable flaps (3) is at least partly double-walled, but wherein the space (6) between the double-walled wall or flap is accessible for the removal and insertion of a package insert (9).

Description

Verbeterde verpakking.Improved packaging.

De huidige uitvinding heeft betrekking op een verpakking voor medicijnen en andere artikelen waarbij een bijsluiter gewenst of vereist is.The present invention relates to a package for medicines and other articles in which a package leaflet is desired or required.

Wanneer we hier en verder spreken over de verpakking voor medicijnen en dergelijke, refereren we naar het doosje of dergelijke waarin de eigenlijke medicijnen en de bijsluiter gebruikelijk worden voorzien.When we talk here and beyond about the packaging for medicines and the like, we refer to the box or the like in which the actual medicines and the package leaflet are usually provided.

Het is gebruikelijk dat de eigenlijke medicijnen in deze verpakking worden voorzien in een bewaarverpakking zoals daar zijn de bekende doordrukverpakkingen, de glazen flesjes of flacons vervaardigd uit kunsstof.It is usual for the actual drugs in this package to be provided in a storage package such as the known blister packs, the glass bottles or flasks are made of plastic.

Het is bekend dat in de verpakking voor medicijnen, naast de eigenlijke medicijnen, gebruikelijk ook een bijsluiter wordt voorzien.It is known that, in addition to the actual medicines, the package for medicines usually also includes a package leaflet.

Zulke bijsluiter bestaat vaak uit een zeer compact gevouwen bedrukt blaadje dat samen met de eigenlijke medicijnen in het doosje wordt voorzien.Such a leaflet often consists of a very compactly printed printed leaflet that is supplied in the box together with the actual medicines.

Het probleem dat zich stelt is dat bij het uitnemen van de medicijnen, vaak ook de bijsluiter uit het doosje dient te worden genomen.The problem that arises is that when taking the medication, the package leaflet often also has to be taken out of the box.

Indien de gebruiker de bijsluiter wenst te consulteren dient hij de bijsluiter te ontvouwen.If the user wishes to consult the leaflet, he must unfold the leaflet.

Opdat de bijsluiter niet zou verloren gaan dient de gebruiker de bijsluiter nadien terug op te vouwen en terug samen met de resterende medicijnen in de verpakking te voeren.In order that the package leaflet should not be lost, the user must subsequently fold the package leaflet back and bring it back together with the remaining medicines in the package.

Dit opvouwen dient dermate nauwkeurig te worden uitgevoerd opdat de bijsluiter terug samen met de medicijnen in de verpakking zou passen.This folding must be carried out so accurately that the package leaflet would fit in the package together with the medication.

Ten andere is het vaak vereist de bijsluiter op gepaste wijze rond de doordrukverpakkingen van de medicijnen te voorzien opdat het geheel terug in het doosje zou passen.On the other hand, it is often required to provide the package leaflet appropriately with the blister packs so that the package fits back into the box.

Een en ander resulteert erin dat de bijsluiter vaak niet terug in de verpakking wordt geplaatst met de nodige risico's van dien.All this results in that the package leaflet is often not placed back in the package with the necessary risks.

De huidige uitvinding beoogt een verpakking voor medicijnen en andere artikelen waarbij een bijsluiter gewenst of vereist is, welke één of meer van de voornoemde of andere nadelen voorkomt.The present invention contemplates a package for medicines and other articles in which a package leaflet is desired or required, which prevents one or more of the aforementioned or other disadvantages.

Hiertoe bestaat de uitvinding uit een verpakking voor medicijnen of andere artikelen waarbij een bijsluiter gewenst of vereist is, welke verpakking in hoofdzaak bestaat uit een doosje met vaste wanden en met minstens één afsluitbare klep waarlangs de inwendige ruimte van de verpakking bereikbaar is voor het uitnemen of invoeren van de medicijnen of andere artikelen, waarbij minstens één van de vaste wanden of minstens één van de één of meer afsluitbare kleppen minstens deels dubbelwandig is uitgevoerd doch waarbij de ruimte tussen de dubbelwandige wand of klep bereikbaar is voor het uitnemen en invoeren van een bijsluiter.To this end the invention consists of a package for medicines or other articles in which a package leaflet is desired or required, which package consists essentially of a box with fixed walls and with at least one closable flap along which the inner space of the package can be reached for removal or introduction of the medicines or other articles, wherein at least one of the fixed walls or at least one of the one or more closable valves is at least partially double-walled, but where the space between the double-walled wall or valve is accessible for taking out and inserting a leaflet .

Het voordeel is dat de verpakking volgens de uitvinding het mogelijk maakt de bijsluiter uit te nemen en terug op te bergen en dit onafhankelijk van het uitnemen of invoeren van de medicijnen.The advantage is that the package according to the invention makes it possible to take out the package leaflet and store it back, and this independently of taking out or introducing the medicines.

Aangezien de twee acties, zijnde, enerzijds, het uitnemen of invoeren van de medicijnen en, anderzijds, het uitnemen of invoeren van de bijsluiter, onafhankelijk van elkaar kunnen worden voltrokken wordt een en ander sterk vereenvoudigd.Since the two actions, being, on the one hand, taking out or importing the medication and, on the other hand, taking out or entering the package leaflet, can be carried out independently of each other, this is greatly simplified.

De meest naar buiten gelegen wand van een aldus de uitvinding dubbelwandig uitgevoerde vaste wand of dubbelwandig uitgevoerde afsluitbare klep kan op diverse wijzen verbonden zijn met de overige delen van de verpakking.The outermost wall of a fixed wall or double-walled lockable valve thus designed according to the invention can be connected in various ways to the other parts of the package.

De voornoemde meest naar buiten gelegen wand wordt verder voor de eenvoud ook de bijsluiterklep genoemd.The aforementioned most outwardly located wall is furthermore also referred to as the package valve for simplicity.

De complementaire meest naar binnen gelegen wand wordt verder voor de eenvoud ook de bijsluiterdrager genoemd.For the sake of simplicity, the complementary most inwardly located wall is also called the package insert.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm is de bijsluiterklep voorzien van een vorm en omtreksrand welke hoofdzakelijk overeenstemt met de vorm en de omtreksrand van de bijsluiterdrager.According to a preferred embodiment, the package insert is provided with a shape and peripheral edge which substantially corresponds to the shape and peripheral edge of the package insert.

De bijsluiterklep kan vast of losmaakbaar verbonden zijn met de bijsluiterdrager ter plaatse van twee overstaande zijranden, ter plaatse van twee aanleunende zijranden, ter plaats van drie aanleunende randen of op andere gepaste wijze.The leaflet valve may be fixedly or releasably connected to the leaflet carrier at the location of two opposite side edges, at the location of two adjacent side edges, instead of three adjacent edges or in another suitable manner.

De losmaakbare bevestiging kan bekomen worden door op de bijsluiterdrager twee gepaste insnijdingen te voorzien, bijvoorbeeld met gebogen of rechthoekige U-vorm, een en ander zodanig dat een lip kan worden bekomen waarachter de bijsluiterklep kan worden gevoerd.The releasable attachment can be obtained by providing two appropriate incisions on the package insert, for example with a curved or rectangular U-shape, such that a lip can be obtained behind which the package valve can be fed.

In het geval van de losmaakbare bevestiging kan de bijsluiter zowel met de bijsluiterdrager als met de bijsluiterklep verbonden zijn, een en ander zodanig dat opvouwen na consultatie sterk vereenvoudigd wordt.In the case of the releasable attachment, the package insert can be connected to both the package insert and the package valve, such that folding after consultation is greatly simplified.

Met het inzicht de kenmerken volgens de uitvinding beter aan te tonen, zijn hierna als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, enkele voorkeurdragende uitvoeringsvormen beschreven, met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin: figuur 1 in perspectief een verpakking volgens de uitvinding weergeeft; figuren 2 en 3 in perspectief een alternatieve verpakking volgens de uitvinding weergeven, echter in verschillende gebruikstoestand; figuur 4 in perspectief nog een alternatieve verpakking volgens de uitvinding weergeeft.With the insight to better demonstrate the features according to the invention, a few preferred embodiments are described below as examples without any limiting character, with reference to the accompanying drawings, in which: figure 1 represents a package according to the invention in perspective; figures 2 and 3 represent an alternative package according to the invention in perspective, but in different position of use; figure 4 represents another alternative package according to the invention in perspective.

In figuur 1 wordt een verpakking 1 volgens de uitvinding weergegeven, welk in hoofdzaak bestaat uit een doosje met vaste wanden 2 en met in dit geval één afsluitbare klep 3 waarlangs de artikelruimte van de verpakking bereikbaar is voor het uitnemen of invoeren van de medicijnen of andere artikelen.Figure 1 shows a package 1 according to the invention, which essentially consists of a box with fixed walls 2 and in this case one closable flap 3 along which the article space of the package can be reached for taking out or importing the medication or other articles.

Eén van de vaste wanden 2, in dit geval de in de figuur 1 bovenaan gelegen waste wand 2, is dubbelwandig uitgevoerd.One of the fixed walls 2, in this case the waste wall 2 located at the top in Figure 1, is of double walled design.

De meest naar buiten gelegen wand 2A van deze dubbelwandig uitgevoerde vaste wand 2, ook bijsluiterklep 2A genaamd, is vast met de verpakking 1 verbonden ter plaatse van twee overstaande zijranden 4 en 5, in dit geval de kortste zijranden van de hoofdzakelijk rechthoekig uitgevoerde bijsluiterklep 2A.The outermost wall 2A of this double-walled fixed wall 2, also called the leaflet valve 2A, is fixedly connected to the package 1 at the location of two opposite side edges 4 and 5, in this case the shortest side edges of the substantially rectangular leaflet valve 2A. .

De complementaire meest naar binnen gelegen wand 2B van deze dubbelwandig uitgevoerde vaste wand 2 wordt verder ook de bijsluiterdrager 2B genoemd.The complementary most inwardly located wall 2B of this double-walled fixed wall 2 is also referred to as the package insert 2B.

<<

De werking van de verpakking 1 zoals weergegeven in figuur 1 is eenvoudig en als volgt.The operation of the package 1 as shown in Figure 1 is simple and as follows.

De ruimte 6 tussen de bij sluiterklep 2A en de bijsluiterdrager 2B is vrij toegankelijk via de openingen ter plaatse van de twee overstaande zijranden 7 en 8 van de bijsluiterklep 2A welke niet verbonden zijn met de bijsluiterdrager 2B.The space 6 between the shutter valve 2A and the leaflet carrier 2B is freely accessible via the openings at the location of the two opposite side edges 7 and 8 of the leaflet valve 2A which are not connected to the leaflet carrier 2B.

De bijsluiter 9 kan eenvoudig uit deze ruimte 6 genomen worden en na consultatie ervan in opgevouwen positie terug in deze ruimte 6 worden ingevoerd.The leaflet 9 can easily be taken out of this space 6 and after consultation thereof in folded position can be introduced back into this space 6.

Het opvouwen vergt weliswaar enige aandacht, echter de vereisten zijn niet zo stringent als bij de bestaande verpakkingen waarbij de bijsluiter en de medicijnen of andere artikelen samen in de artikelruimte van doos dienen te worden gevoerd.Although the folding requires some attention, the requirements are not as stringent as with the existing packaging, whereby the package leaflet and the medicines or other articles must be fed together in the article space of the box.

De afwezigheid van enige interferentie met het artikel vereenvoudigt het opbergen bijkomend aangezien het artikel niet dient te worden uitgenomen om daarna samen met de bijsluiter 9 te worden ingevoerd.The absence of any interference with the article additionally simplifies storage since the article does not have to be taken out and then introduced together with the package insert 9.

Het is duidelijk dat ook drie zijranden van de bijsluiterklap 2A vast met de bijsluiterdrager 2B zouden kunnen verbonden zijn.It is clear that also three side edges of the package insert 2A could be fixedly connected to the package insert 2B.

Het is ook duidelijk dat de maten en de vorm van de bijsluiterklep 2A niet dienen overeen te stemmen met de maten en de vorm van de bijsluiterdrager 2B.It is also clear that the dimensions and shape of the package insert 2A should not correspond to the sizes and shape of the package insert 2B.

De verbinding van de bijsluiterklep 2A dient overigens niet noodzakelijk met de bijsluiterdrager 2B te worden voltrokken. Ze kan met andere wanden 2 en/of met één of meer afsluitbare kleppen 3 gerealiseerd worden.Incidentally, the connection of the package leaflet 2A does not necessarily have to be accomplished with the package leaflet 2B. It can be realized with other walls 2 and / or with one or more closable valves 3.

In de figuren 2 en 3 wordt een tweede voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een verpakking 1 volgens de uitvinding weergegeven.Figures 2 and 3 show a second preferred embodiment of a package 1 according to the invention.

Deze uitvoeringsvariante verschilt van de hierboven besproken en in figuur 1 weergegeven verpakking 1 doordat de bijsluiterklep 2A losmaakbaar is aangebracht op de bijsluiterdrager 2B.This embodiment variant differs from the package 1 discussed above and shown in Figure 1 in that the leaflet valve 2A is releasably arranged on the leaflet carrier 2B.

De bijsluiter 9 is voorgevouwen volgens een gepast vouwplan waarbij de bijsluiter 9 wordt opgedeeld in facetten 10 waarvan de vorm en de afmetingen hier iets kleiner zijn dan de bijsluiterdrager 2B.The leaflet 9 is pre-folded according to a suitable folding plan, wherein the leaflet 9 is divided into facets 10, the shape and dimensions of which are slightly smaller than the leaflet carrier 2B.

Eén van de facetten 10 is vast verbonden, hier door verlijming, op de bij sluiterdrager 2B, en een ander facet 10 is vast verbonden met de bijsluiterklep 2A.One of the facets 10 is fixedly connected, here by gluing, to the shutter carrier 2B, and another facet 10 is fixedly connected to the leaflet valve 2A.

De losmaakbare bevestiging wordt hier bekomen door twee gepaste insnijdingen 11 en 12, hier met gebogen U-vorm, welke zijn voorzien op de bijsluiterdrager 2B, een en ander zodanig dat elke insnijding 11 en 12 voorziet in een lip 13 en 14 waarachter de bijsluiterklep 2A kan worden gevoerd.The releasable attachment is obtained here by two appropriate incisions 11 and 12, here with curved U-shape, which are provided on the package insert 2B, all such that each incision 11 and 12 provides a lip 13 and 14 behind which the package valve 2A can be fed.

De bij sluiterklep 2A is hier vervaardigd uit een karton waarvan de karakteristieken volstaan om de bijsluiter af te schermen tegen beschadiging, om de losmaakbare bevestiging achter de lippen 13 en 14 te bestendigen zolang geen bedoelde manipulatie door de gebruiker wordt uitgevoerd en om de bijsluiterklep aan de zichtbare zijde te bedrukken.The shutter valve 2A is here made of a cardboard whose characteristics are sufficient to shield the leaflet from damage, to perpetuate the releasable attachment behind the lips 13 and 14 as long as no intended manipulation is carried out by the user and to allow the shutter valve to be attached to the visible side.

De werking van de verpakking 1 zoals weergegeven in de figuren 2 en 3 is eenvoudig en als volgt.The operation of the package 1 as shown in Figures 2 and 3 is simple and as follows.

Uitgaande van de opgevouwde en opgeborgen bijsluiter 9 zoals weergegeven in figuur 2, kan de gebruiker de bijsluiter 9 consulteren door de bijsluiterklep 2A te manipuleren, bijvoorbeeld samen te drukken waarbij de overstaande randen 4 en 5 naar elkaar worden toe bewogen.Starting from the folded and stored leaflet 9 as shown in figure 2, the user can consult the leaflet 9 by manipulating the leaflet valve 2A, for example compressing it, the opposite edges 4 and 5 being moved towards each other.

Van zodra de bijsluiterklep 2A vrijkomt, i.e. de randen 4 en 5 volledig zichtbaar worden van achter de lippen 13 en 14, kan de bijsluiterklep 2A vrij verwijderd worden van de bijsluiterdrager 2B en wordt de bijsluiter 9 aldus ontvouwen.As soon as the leaflet valve 2A is released, i.e. the edges 4 and 5 become fully visible from behind the lips 13 and 14, the leaflet valve 2A can be freely removed from the leaflet carrier 2B and the leaflet 9 is thus unfolded.

Het opbergen van de bijsluiter 9 vergt beduidend minder aandacht aangezien de vouwplooien de gebruiker daarbij begeleiden.Storing the leaflet 9 requires considerably less attention since the folds guide the user thereby.

Bovendien bieden de met de bijsluiter 9 verbonden bijsluiterklep 2A en bijsluiterdrager 2B een bijkomende richtlijn voor de gebruiker.In addition, the leaflet valve 2A and the leaflet carrier 2B connected to the package insert 9 provide additional guidance for the user.

Eenmaal opgevouwen rest de gebruiker de bijsluiterklep 2A achter de lippen 13 en 14 te voeren door het enigszins samendrukken en/of inschuiven.Once folded, the user remains to guide the leaflet valve 2A behind the lips 13 and 14 by slightly compressing and / or sliding in.

Het is duidelijk dat meer dan twee lippen kunnen worden voorzien, of dat de lippen anderzijds kunnen gevormd zijn.It is clear that more than two lips can be provided, or that the lips can be formed on the other hand.

Het is ook duidelijk dat de losmaakbare bevestiging anderzijds kan zijn uitgevoerd.It is also clear that the releasable attachment may, on the other hand, be made.

In figuur 4 is nog een alternatieve uitvoeringsvorm van een verpakking 1 volgens de uitvinding weergegeven.Figure 4 shows another alternative embodiment of a package 1 according to the invention.

Voor de duidelijkheid is de bijsluiter niet weergegeven.For the sake of clarity, the package leaflet is not shown.

Deze uitvoeringsvariante verschilt van de hierboven besproken en in figuur 1 weergegeven verpakking 1 doordat de bijsluiterklep 2A ter plaatse van drie zijranden met de bijsluiterdrager 2B is verbonden.This embodiment variant differs from the package 1 discussed above and shown in Figure 1 in that the leaflet valve 2A is connected to the leaflet carrier 2B at the location of three side edges.

De verbinding is in dit geval rechtstreeks ter plaatse van de zijrand 4, en onrechtstreeks ter plaatse van de twee aanleunende zijranden 7 en 8, meer bepaald aan beider zijranden door toedoen van een accordeonvouw 15.In this case, the connection is directly at the location of the side edge 4, and indirectly at the location of the two adjacent side edges 7 and 8, more particularly at both side edges due to an accordion fold 15.

De vrije zijrand 5 is voorzien van een uitstekende lip 16 welke in een sleuf 17 voorzien in de klep 3 kan gevoerd worden ter bevestiging ervan.The free side edge 5 is provided with a protruding lip 16 which can be fed into a slot 17 provided in the valve 3 for fixing thereof.

De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvormen, doch verpakking volgens de uitvinding kan in velerlei vormen en afmetingen worden uitgevoerd zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.The present invention is by no means limited to the embodiments described as examples and shown in the figures, but packaging according to the invention can be designed in many shapes and dimensions without departing from the scope of the invention.

Claims

A package for articles where a package leaflet is desired or required, for example for medicines, which package mainly consists of a box with fixed walls (2) and with at least one closable valve (3) along which the internal space of the package can be reached for removing or introducing the articles, wherein at least one of the fixed walls (2) or at least one of the one or more closable valves (3) is at least partially double-walled, but where the space (6) between the double-walled wall or valve is accessible is for taking out and entering a leaflet (9).

A package according to claim 1, characterized in that the outermost wall of the double-walled fixed wall (2) or double-walled lockable valve (3), ie the shutter valve (2A), is fixedly connected to one or more of the fixed walls (2) and / or with one or more of the closable valves (3).

Packaging according to claim 2, characterized in that the shutter flap (2A) at the location of two or three side edges (4,5,7,8) is directly or indirectly fixedly connected to one or more of the fixed walls (2) and / or with one or more of the lockable valves (3).

A package according to claim 2 or 3, characterized in that the fixed connection of the leaflet valve (2A) to one or more of the fixed walls (2) and / or to one or more of the closable valves (3) is accomplished by administration of an accordion fold (15).

The package according to claim 1, characterized in that the package valve (2A) is releasably connected to one or more of the fixed walls (2) and / or to one or more of the closable valves (3).

Packaging according to claim 5, characterized in that the releasable connection of the leaflet valve (2A) to one or more of the fixed walls (2) and / or to one or more of the closable valves (3) is accomplished by the action of one or more lips (13, 14) obtained by incisions (11, 12) in one or more of the fixed walls (2) and / or with one or more of the closable valves (3).