BE1019102A3

BE1019102A3 - BUILT-IN BOX FOR ELECTRIC MATERIAL.

Info

Publication number: BE1019102A3
Application number: BE2009/0748A
Authority: BE
Original assignee: Plastic Color Nv
Priority date: 2009-12-04
Filing date: 2009-12-04
Publication date: 2012-03-06
Also published as: ITRM20100627A1; ES2401611B1; ES2401611A1; IT1403753B1

Abstract

Inbouwdoos, bestaande uit een rug en vier loodrecht hierop staande wanden, vervaardigd uit een relatief stijf materiaal, waarbij minstens één van de wanden uitbreekbaar is voor koppeling met een aanliggende inbouwdoos, waarbij de uitbreekbare wand langs de randen aanliggend aan de rug en de naastliggende wanden is voorzien van ee luchtdichte afdichting, die, na het uitbreken van de wand, minstns gedeeltelijk op de overblijvende rug en naastliggende wanden aanwezig blijft, zodanig dat, na koppeling met een tweede soortgelijke inboouwdoos met uitgebroken wand, een luchtdichte afdichting wordt bekomen langs de randen waarmee de inbouwdozen aan elkaar zijn gekoppeld.Recessed box, consisting of a back and four perpendicular walls, made of a relatively stiff material, at least one of the walls being breakable for coupling to an adjacent flush-mounted box, the breakable wall along the edges adjoining the back and the adjoining walls is provided with an airtight seal, which, after the wall has broken out, remains at least partly on the remaining back and adjacent walls, such that, after coupling with a second similar built-in box with a broken wall, an airtight seal is obtained along the edges with which the flush-mounted boxes are linked together.

Description

Inbouwdoos voor elektrisch materiaal.Built-in box for electrical equipment.

De huidige uitvinding heeft betrekking op een 'inbouwdoos voor elektrisch materiaal.The present invention relates to a mounting box for electrical material.

Meer bepaald heeft de huidige uitvinding betrekking op een inbouwdoos voor elektrisch materiaal, bestaande uit een rug en vier loodrecht hierop staande wanden, vervaardigd uit een eerste, relatief stijf materiaal, waarbij minstens één van de wanden uitbreekbaar is voor koppeling met een 6.cxnliygende inbouwdoos, W3.3.i V8.n een aanliggende wand tevens is weggenomen.More specifically, the present invention relates to a flush-mounted box for electrical material, consisting of a back and four walls perpendicular to it, made of a first, relatively rigid material, wherein at least one of the walls is breakable for coupling to a flush-mounted flush-mounted box. , W3.3.i V8.n an adjacent wall has also been removed.

Er zijn reeds zulke inbouwdozen bekend, waarbij er doorgaans tal van openingen en/of spruitstukken in de wanden en rug van de inbouwdoos zijn voorzien voor. het aansluiten van elektriciteitsbuizen of slangen waarlangs elektrische bedrading in de inbouwdoos kan worden ingebracht.Such flush-mounted boxes are already known, in which usually numerous openings and / or manifolds are provided in the walls and back of the flush-mounted box. connecting electrical pipes or hoses along which electrical wiring can be inserted into the flush-mounted box.

Een eerste nadeel van zulke bekende inbouwdozen is dat, tijdens het inmetselen van de inbouwdoos in een muur, vaak plaaster of mortel'doorheen de voornoemde openingen in de inbouwdoos naar binnen stulpt, waardoor de inbouwdoos bevuild wordt en een in te bouwen installatie-element, zoals bijvoorbeeld een stopcontact of schakelaar, eventueel moeilijk in de inbouwdoos kan worden ingebracht.A first drawback of such known flush-mounted boxes is that, during the brickwork of the flush-mounted box in a wall, plaster or mortar often protrudes through the aforementioned openings in the flush-mounted box, soiling of the flush-mounted box and an installation element to be built in, such as, for example, a socket or switch, it may be difficult to insert into the flush-mounted box.

Nog een belangrijk nadeel van zulke inbouwdoos, waarbij velerlei openingen aanwezig zijn, is dat er via de openingen na de installatie vaak een luchtstroming is, waarbij koude lucht via de openingen naar de binnenruimte kan stromen, bijvoorbeeld vanuit een spouwmuur of dergelijke.Another important drawback of such a flush-mounted box, in which many openings are present, is that there is often an air flow through the openings after installation, whereby cold air can flow through the openings to the inner space, for example from a cavity wall or the like.

Aldus kan koude via de openingen in de inbouwdoos in de binnenruimte binnentreden, wat eerst en vooral onaangenaam is voor aanwezige personen.Cold can thus enter the interior space through the openings in the flush-mounted box, which is first and foremost unpleasant for persons present.

Nog een nadeel van zulke bekende inbouwdozen met· tal van openingen is dat de isolatiewaarde van de structuren waarin ze worden ingebracht sterk kan dalen, waardoor tevens stookkosten worden opgedreven.A further disadvantage of such known flush-mounted boxes with numerous openings is that the insulation value of the structures into which they are inserted can fall sharply, thereby also increasing heating costs.

Voorts zijn bij de bekende inbouwdozen de randen van de uitbreekbare wand vaak verzwakt uitgevoerd, bijvoorbeeld door deze randen te voorzien van gleuven en/of perforaties, teneinde de uitbreekbare wand gemakkelijk van de omringende wanden en rug weg te kunnen breken.Furthermore, with the known flush-mounted boxes, the edges of the breakable wall are often weakened, for example by providing these edges with slots and / or perforations, in order to be able to easily break the breakable wall away from the surrounding walls and back.

Ook doorheen de gleuven en/of perforaties van deze verzwakte randen kan gemakkelijk een luchtstroming ontstaan met dezelfde nadelige gevolgen als vermeld.Also through the slots and / or perforations of these weakened edges an air flow can easily arise with the same adverse effects as stated.

Bovendien is het zo dat bij het koppelen van meerdere aanliggende inbouwdozen aan elkaar, waarbij overeenkomstige aanliggende, uitbreekbare wanden worden weggebroken, er doorgaans nog grotere openingen ontstaan.Moreover, when coupling several adjacent flush-mounted boxes to each other, whereby corresponding adjacent, breakable walls are broken away, even larger openings are generally created.

.Hierdoor is bij zulke ; gekoppelde inbouwdozen de kans dat plaaster tijdens het installeren in de inbouwdoos indringt nog groter, evenals de kans dat na de installatie koude luchtstromingen ontstaan..This is by such; coupled boxes, the chance that plaster penetrates into the box during installation, as well as the chance that cold air flows will occur after installation.

De huidige uitvinding heeft tot doel aan één of meerdere van de voornoemde en andere nadelen een oplossing te bieden.The present invention has for its object to provide a solution to one or more of the aforementioned and other disadvantages.

Meer bepaald beoogt de uitvinding een inbouwdoos waarvan bepaalde wanden uitbreekbaar zijn uitgevoerd voor een koppeling aan één of meerdere andere, gelijkaardige inbouwdozen, waarbij het geheel van de wanden .en. rug. van .....More in particular, the invention contemplates a flush-mounted box, certain walls of which are designed to be breakable for coupling to one or more other, similar flush-mounted boxes, the entirety of the walls and. back. from .....

de inbouwdoos luchtdicht zijn afgewerkt, met uitzondering ΤΓ3Ή ΤΓΑΛΤ'7 1 Ί T»T3 O V*1 OTA ΛΓΠ ΛΑν» ·?ΑΓ<+··3ΐ Τ ο+*·ί Λ» /-\ 1 Am Ar^ f* ΐ A /-\ » ν*.** Ν-ΛΝ-. ν ν_/ j_ ί_ι _ι_ J wuuxxuii^o ocxx X.XXQ uux cxciucxxu j_xx u.c inbouwdoos dient te worden ingebracht, zowel bij een enkelvoudige montage van de inbouwdoos, als bij een dubbele of meervoudige montage van twee of meerdere inbouwdozen die aan elkaar zijn gekoppeld nadat de betreffende wanden werden weggebroken.the flush-mounted box is air-tight, with the exception of ΤΓ3Ή ΤΓΑΛΤ'7 1 Ί T »T3 OV * 1 OTA ΛΓΠ ΛΑν» ·? ΑΓ <+ ·· 3ΐ Τ ο + * · ί Λ »/ - \ 1 Am Ar ^ f * ΐ A / - \ »ν *. ** Ν-ΛΝ-. ν ν_ / j_ ί_ι _ι_ J wuuxxuii ^ o ocxx X.XXQ uux cxciucxxu j_xx uc flush-mounted box must be inserted, both for single mounting of the flush-mounting box and for double or multiple mounting of two or more flush-mounted boxes connected to each other after the relevant walls were broken away.

Tevens is het een doel van de uitvinding een inbouwdoos te bekomen waarop, op eenvoudige wijze, invoerelementen, zoals bijvoorbeeld elektriciteitsbuizen, kabelgoten en zo meer, maar ook elektrische kabels op zich, kunnen worden aangesloten en waarbij de randen tussen de voornoemde invoerelementen en de inbouwdoos na de montage luchtdicht zijn afgesloten.It is also an object of the invention to obtain a flush-mounted box to which input elements, such as, for example, electrical pipes, cable ducts and so on, but also electrical cables, can be connected in a simple manner and wherein the edges between the aforementioned input elements and the flush-mounted box sealed airtight after assembly.

Ook beoogt de uitvinding een oplossing voor het aan elkaar koppelen van inbouwdozen door het uitbreken van een wand van elke inbouwdoos, waarbij in de opening bekomen door het uitbreken van een wand tussen de' -inbouwdozen een koppelstuk wordt voorzien, bijvoorbeeld in de vorm van een U-vormig kanaal, en waarbij de randen tussen het koppelstuk en de beide inbouwdozen luchtdicht zijn afgesloten.It is also an object of the invention to provide a solution for coupling flush-mounted boxes to each other by breaking out a wall of each flush-mounted box, wherein a coupling piece is provided in the opening obtained by breaking out a wall between the flush-mounted boxes, for example in the form of a U-shaped channel, and where the edges between the coupling piece and the two flush-mounting boxes are sealed air-tight.

Het is duidelijk dat de moeilijkheid van de uitvinding er juist in bestaat een goéde oplossing té bekomen voor een luchtdichte afwerking aan de voornoemde randen tussen gekoppelde inbouwdozen en/of de voornoemde randen tussen een inbouwdoos en een voornoemd invoerelement.It is clear that the difficulty of the invention consists precisely in obtaining a good solution for an airtight finish at the aforementioned edges between coupled mounting boxes and / or the aforementioned edges between a mounting box and an aforementioned input element.

Hiertoe betreft de huidige uitvinding een inbouwdoos voor elektrisch materiaal, bestaande uit een rug en vier 1 Ar\/^T*û/,,,Vl f· Vl 1 O "V“ #-* +- ^ -3 >-» /"3 /-v ^ ^ i·»-! 4— λλμ s-uni, iA4.ui.w^/ o uuüuuc vvaiiucu, vei vaaiuiyu ux u ccn eerste, relatief stijf materiaal, waarbij minstens één van de wanden uitbreekbaar is voor koppeling met een aanliggende inbouwdoos, waarvan een aanliggende wand tevens is weggenomen, waarbij de uitbreekbare wand langs de rand aanliggend aan de rug en de randen aanliggend aan de naastliggende wanden is voorzien van een luchtdichte afdichting, die vervaardigd is uit een tweede, relatief elastisch materiaal, vergeleken ten opzichte van het eerste relatief stijve materiaal, en die, na het uitbreken van de wand, minstens gedeeltelijk op de overblijvende rug en de overblijvende, voornoemde naastliggende wanden aanwezig blijft, zodanig dat, na koppeling met een tweede soortgelijke inbouwdoos met uitgebroken wand, een luchtdichte afdichting wordt bekomen langs de randen waarmee de inbouwdozen aan elkaar zijn gekoppeld.To this end, the present invention relates to a flush-mounted box for electrical equipment consisting of a back and four 1 Ar \ / ^ T * û / ,,, Vl f · Vl 1 O "V" # - * + - ^ -3> - »/ "3 / -v ^ ^ i ·» -! 4— λλμ s-uni, iA4.ui.w ^ / o uuüuuc vvaiiucu, vei vaaiuiyu ux u ccn first, relatively rigid material, at least one of the walls being breakable for coupling to an adjacent flush-mounted box, an adjacent wall of which is also removed, the breakable wall along the edge adjacent to the back and the edges adjacent to the adjacent walls being provided with an airtight seal made of a second, relatively elastic material, compared to the first relatively rigid material, and which, after breaking out of the wall, remains present at least partially on the remaining ridge and the remaining aforementioned adjacent walls, such that, after coupling with a second similar flush-mounted box with broken-out wall, an airtight seal is obtained along the edges with which the flush-mounted boxes linked to each other.

Het grote voordeel van zulke inbouwdoos volgens de uitvinding is uiteraard dat verschillende - gelijkaardige inbouwdozen aan elkaar gekoppeld kunnen worden ter vorming van een groter geheel, waarbij de randen tussen gekoppelde inbouwdozen luchtdicht afgesloten zijn.The great advantage of such a flush-mounting box according to the invention is, of course, that several similar flush-mounted boxes can be coupled to each other to form a larger whole, wherein the edges between coupled flush-mounted boxes are sealed air-tight.

Hierdoor wordt vermeden dat lucht langsheen deze randen tussen de gekoppelde inbouwdozen kan stromen.This prevents air from flowing along these edges between the coupled recessed boxes.

Nog een voordeel van zulke inbouwdoos volgens de uitvinding is dat op zeer eenvoudige wijze een luchtdichte afdichting aan de randen tussen gekoppelde inbouwdozen wordt bekomen, omdat de inbouwdoos zodanig is vervaardigd dat tijdens het uitbreken van een ΠΊ t" V\r*ûûVV\ra ira τ«τ=*ύ-»/-Ϊ va! —« +- -Î -C -,-,+-.3 — — Ί ^.-i- »vwiAu neu -L cxaLi.ci ciaütiöui nid tCJ__Lactx minstens gedeeltelijk op de overblijvende randen achterblijft voor het vormen van de afdichting.Another advantage of such a flush-mounting box according to the invention is that an airtight seal is obtained in a very simple manner at the edges between coupled flush-mounting boxes, because the flush-mounted box is manufactured in such a way that during the outbreak of a "V" τ «τ = * ύ -» / - Ϊ va! - «+ - -Î -C -, -, + -. 3 - - Ί ^ .- i-» vwiAu neu -L cxaLi.ci ciaütiöui nid tCJ__Lactx at least partially remains on the remaining edges to form the seal.

Hierdoor is het bijvoorbeeld niet nodig gebruik te maken van afdichtingsringen of dergelijke meer voor het bekomen van een goede afdichting.As a result, for example, it is not necessary to use sealing rings or the like to obtain a good seal.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een inbouwdoos overeenkomstig de uitvinding is de voornoemde luchtdichte afdichting, die, na het uitbreken van een wand, minstens gedeeltelijk op de overblijvende rug en de overblijvende, voornoemde naastliggende wanden aanwezig blijft, bovendien zodanig dat, na koppeling met een invoerelement in de vorm van een U-vormig kanaal een luchtdichte afdichting wordt bekomen langs de randen waarmee de inbouwdoos en het U-vormig kanaal aan elkaar zijn gekoppeld.According to a preferred embodiment of a flush-mounted box according to the invention, the aforementioned airtight seal, which after breaking out of a wall, remains at least partially on the remaining back and the remaining aforementioned adjacent walls, is furthermore such that, after coupling with an input element in the form of a U-shaped channel an airtight seal is obtained along the edges with which the flush-mounted box and the U-shaped channel are connected to each other.

Zulke uitvoeringsvorm biedt het voordeel dat twee inbouwdozen waarvan een - wand is uitgebroken aan elkaar kunnen worden gekoppeld door er een voornoemd U-vormig kanaal tussen aan te brengen, waarbij de randen tussen het U-vormig kanaal en elk van de inbouwdozen luchtdicht is afgesloten.Such an embodiment offers the advantage that two flush-mounted boxes, one wall of which has broken out, can be coupled to each other by providing a aforementioned U-shaped channel between them, the edges between the U-shaped channel and each of the flush-mounted boxes being sealed air-tight.

Op deze wijze kunnen inbouwdozen aan elkaar worden gekoppeld die op een willekeurige afstand van elkaar zijn gelegen door er een aangepast tussenstuk tussen aan te brengen, waarbij er aan de randen toch een luchtdicht geheel wordt verkregen.In this way, flush-mounted boxes can be coupled to each other which are at a random distance from each other by fitting an adapted intermediate piece, whereby an airtight whole is nevertheless obtained at the edges.

Volgens nog een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een inbouwdoos overeenkomstig de uitvinding, is het tweede, relatief elastische materiaal aan de randen voorzien van een scheurlijn of breekrand, waarover hét tweede, relatief elastische materiaal in twee gedeelten wordt gescheiden tijdens het uitbreken van een uitbreekbare wand.According to yet another preferred embodiment of a flush-mounted box according to the invention, the second, relatively elastic material is provided with a tear line or breaking edge at the edges, over which the second, relatively elastic material is separated into two parts during the breaking out of a breakable wall.

Het is duidelijk dat zulke scheurlijn of breekrand zorgt voor een grotere zekerheid dat het tweede, relatief elastische materiaal tijdens het uitbreken van een uitbreekbare wand effectief in twee gedeelten wordt gescheiden en wel degelijk ter hoogte van de voornoeme scheurlijn of breekrand.It is clear that such a tear line or breaking edge provides a greater certainty that the second, relatively elastic material is effectively separated into two parts during the breaking out of a breakable wall, and indeed at the level of the above-mentioned tearing line or breaking edge.

Volgens een nog meer voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een inbouwdoos overeenkomstig de uitvinding zijn de inbouwdoos en de afdichting als één geheel vervaardigd, waarbij het eerste,· relatief stijve materiaal en het tweede relatief elastische materiaal aan elkaar zijn verbonden, bij voorkeur chemisch verbonden, en waarbij alle openingen in de relatief stijve wanden en rug van de inbouwdoos luchtdicht zijn afgesloten door een vlies gevormd door het tweede, relatief elastisch materiaal.According to an even more preferred embodiment of a flush-mounted box according to the invention, the flush-mounted box and the seal are manufactured as a whole, wherein the first, relatively rigid material and the second relatively elastic material are connected to each other, preferably chemically connected, and wherein all openings in the relatively rigid walls and back of the flush-mounted box are sealed air-tight by a film formed by the second, relatively elastic material.

Een voordeel van deze uitvoeringsvorm van een inbouwdoos overeenkomstig de uitvinding is dat ze uit één geheel is vervaardigd, waardoor er een sterke verbinding is tussen het eerste, relatief stijve materiaal en het tweede, relatief elastische materiaal van de inbouwdoos.An advantage of this embodiment of a flush-mounted box according to the invention is that it is made of one whole, so that there is a strong connection between the first, relatively rigid material and the second, relatively elastic material of the flush-mounted box.

Bij het doorboren van een voornoemd vlies dat bestaat uit het tweede relatief elastisch materiaal, bijvoorbeeld t“ 1 "hot- a t r25 v» y-v -J αΊ _« ^ "1 --_J----— VQ.1X CCU 111VUC1 ClClllCliL , ^UtliÖ fcjfcili installatiebuis of dergelijke, in een opening in een stijve wand van de inbouwdoos, blijft zodoende steeds een gedeelte van het elastisch materiaal achter aan de randen van de opening gecreëerd door het doorboren van het vlies, waardoor automatisch een luchtdichte afdichting wordt bekomen tussen het invoerelement en de inbouwdoos tijdens het monteren.When piercing a aforementioned membrane which consists of the second relatively elastic material, for example t "1" hot-at r25 v »yv-J αΊ _« ^ "1 --_ J ----— VQ.1X CCU 111VUC1 ClClllCliL Thus, an installation pipe or the like, in an opening in a rigid wall of the flush-mounted box, always remains a portion of the elastic material at the edges of the opening created by piercing the fleece, whereby an airtight seal is automatically obtained between the input element and the flush-mounted box during assembly.

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, is hierna als voorbeeld zonder enig.beperkend karakter een voorkeurdragende uitvoeringsvorm beschreven van een inbouwdoos voor elektrisch materiaal volgens de uitvinding, met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin : figuur 1 in perspectief een mogelijke uitvoeringsvorm van een inbouwdoos volgens de uitvinding weergeeft, waarop een elektriciteitsbuis is aangesloten; figuur 2 een bovenaanzicht op de inbouwdoos weergeeft volgens een snede aangeduid met II-II in figuur 1; , figuur 3 een onderaanzicht weergeeft op de inbouwdoos uit. figuur 1 volgens.de pijl-F3; figuur 4 een zicht weergeeft op een doorsnede op de inbouwdoos uit figuur 1 volgens de snede aangeduid met IV-IV in figuur 2; figuur 5 op grotere schaal een zijaanzicht weergeeft op de inbouwdoos uit figuur 1 volgens de richting aangeduid met F5; figuur 6 een zijaanzicht overeenkomstig figuur 5 wGsircrGGft. wanneer een. uitbreekÏDsre v/cüicl is weggenomen; figuur 7 in perspectief twee inbouwdozen volgens de uitvinding weergeeft die aan elkaar werden gekoppeld nadat van beide inbouwdozen een wand is weggebroken; figuur 8 een bovenaanzicht weergeeft op de doorsnede aangeduid met de lijn VIII-VIII in figuur 7, waarbij ter illustratie een andere elektriciteitsbuis op de gekoppelde inbouwdozen is aangesloten; figuur 9 in perspectief twee inbouwdozen volgens de uitvinding weergeeft die aan elkaar werden gekoppeld zonder het wegbreken van een wand; en, figuur 10 een bovenaanzicht weergeeft op de doorsnede aangeduid met de lijn X-X in figuur 9.With the insight to better demonstrate the features of the invention, a preferred embodiment of a built-in box for electrical material according to the invention is described below as an example without any limiting character, with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a perspective view; represents a possible embodiment of a flush-mounted box according to the invention to which an electricity tube is connected; figure 2 represents a top view of the flush-mounted box according to a cut indicated with II-II in figure 1; Figure 3 shows a bottom view of the flush-mounted box. Figure 1 according to the arrow F3; figure 4 represents a view of a cross-section of the flush-mounted box of figure 1 according to the section indicated with IV-IV in figure 2; figure 5 represents on a larger scale a side view of the flush-mounted box of figure 1 in the direction indicated by F5; Figure 6 is a side view similar to Figure 5 wGsircrGGft. when a. breakout / vs cüicl has been removed; figure 7 represents in perspective two recessed boxes according to the invention which were coupled together after a wall has been broken away from both recessed boxes; figure 8 represents a top view of the cross-section indicated by the line VIII-VIII in figure 7, wherein another electricity tube is connected to the coupled flush-mounting boxes as an illustration; figure 9 represents in perspective two recessed boxes according to the invention which were coupled to each other without breaking away a wall; and, Figure 10 shows a plan view of the section indicated by the line X-X in Figure 9.

De in de figuren 1 tot 6 weergegeven inbouwdoos 1 volgens de uitvinding is, zoals de bekende inbouwdozen voor elektrisch materiaal, bedoeld om te worden geïnstalleerd in een muur of gelijkaardige structuur teneinde er een elektrisch installatie-element, zoals een stopcontact of schakelaar of dergelijke, in te kunnen installeren.The flush-mounted box 1 according to the invention shown in Figs. 1 to 6, like the known electrical boxes, is intended to be installed in a wall or similar structure in order to have an electrical installation element, such as a socket or switch or the like, to be able to install.

De inbouwdoos 1 bestaat uit een rug. 2 en vier loodrecht hierop staande wanden, respectievelijk twee tegenoverstaande uitbreekbare wanden 3 en 4 die tussen twee tussenliggende tegenoverstaande wanden 5 en 6 zijn voorzien.The flush-mounted box 1 consists of a back. 2 and four walls perpendicular thereto, respectively two opposite break-out walls 3 and 4 which are provided between two intermediate opposite walls 5 and 6.

Deze laatste wanden 5 en 6 zijn niet uitbreekbaar en worden ten opzichte van de rug 2 haaks gehouden door rraddel van vlakke verstevigingsribben 7, die dwars op de rug 2 staan en zich uitstrekken over deze rug 2 vanaf de ene wand 5 tot aan de andere wand 6, waarbij de uiteinden van deze verstevigingsribben 7 verbreed zijn uitgevoerd teneinde een stevige hoekverbinding tussen de rug 2 en de betreffende wand 5 of 6 te bekomen.These latter walls 5 and 6 are not breakable and are held perpendicular to the back 2 by girder of flat reinforcement ribs 7, which are transverse to the back 2 and extend over this back 2 from one wall 5 to the other wall 6, wherein the ends of these reinforcing ribs 7 are widened in order to obtain a firm corner connection between the ridge 2 and the respective wall 5 or 6.

De wanden 3 tot 6 zijn in eerste instantie hoofdzakelijk vervaardigd uit een eerste, relatief stijf materiaal, zoals bijvoorbeeld een polypropyleen (PP).The walls 3 to 6 are in the first instance mainly made of a first, relatively rigid material, such as, for example, a polypropylene (PP).

Kenmerkend aan een inbouwdoos 1 volgens de uitvinding is dat de uitbreekbare wanden 3 en 4 langs de rand 8 aanliggend aan de rug 2 en de randen 9 en 10 aanliggend aan respectievelijk de wanden 5 en 6, is voorzien van een luchtdichte afdichting 11, die meer aanschouwelijk is terug te vinden in de figuren 5 en 6.Characteristic of a flush-mounted box 1 according to the invention is that the breakable walls 3 and 4 along the edge 8 adjacent the back 2 and the edges 9 and 10 adjacent the walls 5 and 6 respectively, are provided with an airtight seal 11, which is more can be seen in figures 5 and 6.

Deze luchtdichte afdichting 11 is vervaardigd uit een tweede, relatief elastisch materiaal, vergeleken ten opzichte van het eerste, relatief stijve materiaal· van de wanden 3 tot 6, waarbij dit tweede, relatief elastische materiaal bij voorkeur een thermoplastisch elastomeer (TPE) is.This airtight seal 11 is made of a second, relatively elastic material, compared to the first, relatively rigid material of the walls 3 to 6, wherein this second, relatively elastic material is preferably a thermoplastic elastomer (TPE).

Het is de bedoeling van de uitvinding dat deze afdichting 11 na het uitbreken van een uitbreekbare wand 3 of 4, minstens gedeeltelijk op de randen 8 tot 10 van de overblijvende rug 2 en de overblijvende wanden 5 en 6 aanwezig blijft, zodanig dat, na koppeling met een tweede soortgelijke inbouwdoos 1 met uitgebroken wand 3 of 4, een luchtdichte afdichting 11 wordt bekomen langs de randen 8 tot 10 waarmee de inbouwdozen 1 aan elkaar zijn gekoppeld.It is the intention of the invention that this seal 11, after breaking out of a breakable wall 3 or 4, remains at least partially on the edges 8 to 10 of the remaining ridge 2 and the remaining walls 5 and 6 such that, after coupling with a second similar flush-mounted box 1 with wall 3 or 4 that has broken out, an airtight seal 11 is obtained along the edges 8 to 10 with which the flush-mounted boxes 1 are coupled to each other.

Voor in andere toepassingen waarbij men een U-vormig kanaal op de inbouwdoos 1 zou willen aansluiten, bijvoorbeeld voor het koppelen van inbouwdozen 1 die niet aansluitend aan elkaar, maar verder uit elkaar zijn gelegen, is de afdichting 11 die door het uitbreken van een wand 3 of 4 gedeeltelijk op de randen 8 tot 10 van de overblijvende rug 2 en de overblijvende wanden 5 en 6 aanwezig blijft, liefst ook zodanig dat, na koppeling met een voornoemd U-vormig kanaal een luchtdichte afdichting 11 wordt bekomen langs de randen 8 tot 10 waarmee de inbouwdoos 1 en het U-vormig kanaal aan elkaar zijn gekoppeld.For in other applications where one would like to connect a U-shaped channel to the flush-mounted box 1, for example for coupling flush-mounted boxes 1 that are not adjacent to each other, but further apart, the seal 11 is that due to the breaking of a wall 3 or 4 remains partially on the edges 8 to 10 of the remaining ridge 2 and the remaining walls 5 and 6, preferably also such that, after coupling with a aforementioned U-shaped channel, an airtight seal 11 is obtained along the edges 8 to 10 with which the flush-mounted box 1 and the U-shaped channel are connected to each other.

Om ervoor te zorgen dat er na het uitbreken van een uitbreekbare wand 3 . of 4 langsheen de ganse randen 8 tot 10 op de rug 2 en de overblijvende wanden 5 en 6 een laagje van de afdichting 11 bestaande, uit tweede, relatief elastisch materiaal achterblijft, is de afdichting 11 bij voorkeur voorzien van een scheurlijn of breekrand 12, waarover de afdichting 11 in twee gedeelten wordt gescheiden tijdens het uitbreken van een uitbreekbare wand 3 of 4, respectievelijk een gedeelte 13 dat achterblijft op de rug 2 en de wanden 5 en 6 en een gedeelte 14 dat op de weggebroken wand 3 of 4 blijft hangen.To ensure that after breaking out a breakable wall 3. or 4 along the entire edges 8 to 10 on the back 2 and the remaining walls 5 and 6 a layer of the seal 11 consisting of second, relatively elastic material, the seal 11 is preferably provided with a tear line or breaking edge 12, about which the seal 11 is separated into two parts during the break-out of a breakable wall 3 or 4, respectively a part 13 that remains on the ridge 2 and the walls 5 and 6 and a part 14 that remains suspended on the wall 3 or 4 which has been broken away .

Dit is duidelijk weergegeven in de zijaanzichten van de figuren 5 en 6.This is clearly shown in the side views of Figures 5 and 6.

Nog een aspect van de uitvinding is dat de inbouwdoos 1 en de afdichting 11 bij voorkeur als één geheel zijn vervaardigd.Another aspect of the invention is that the flush-mounted box 1 and the seal 11 are preferably made as a whole.

Hierbij zijn het eerste, relatief stijve materiaal en het tweede relatief elastisch materiaal aan elkaar verbonden, en liefst nog chemisch verbonden.The first, relatively rigid material and the second, relatively elastic material are herein connected to each other, and preferably still chemically connected.

Dit kan bijvoorbeeld bekomen worden in een spuitgietproces, waarbij in een eerste stap de rug 2 en de wanden 3 tot 6 bestaande uit het eerste, relatief stijve materiaal, bijvoorbeeld een polypropyleen, in een matrijs worden vervaardigd door middel van spuitgieten, waarna, tijdens een tweede stap van het spuitgietproces het gedeelte van de inbouwdoos 1 vervaardigd .. uit het . tweede, relatief elastisch materiaal, bijvoorbeeld een thermoplastisch elastomeer, op het eerste materiaal wordt geënt, tevens door spuitgieten.This can be achieved, for example, in an injection molding process, wherein in a first step the ridge 2 and the walls 3 to 6 consisting of the first, relatively rigid material, for example a polypropylene, are manufactured in a mold by means of injection molding, after which, during a In the second step of the injection molding process, the part of the flush-mounted box 1 manufactured from the. second, relatively elastic material, for example a thermoplastic elastomer, is grafted onto the first material, also by injection molding.

Hiertoe kan trouwens een nieuwe spuitgiettechniek worden toegepast, namelijk de zogenaamde 2K spuitgiettechniek, waarbij 2K staat voor twee kleuren of twee kunststoffen en waarbij met deze techniek slechts dient gebruik te worden gemaakt van één enkele matrijs tijdens het spuitgieten van de beide componenten.For this purpose, a new injection molding technique can be applied, namely the so-called 2K injection molding technique, where 2K stands for two colors or two plastics and where this technique only requires the use of a single mold during the injection molding of the two components.

Zulke 2K spuitgiettechniek biedt het voordeel dat een goede binding tussen beide materialen van het spuitgietstuk wordt bekomen en dat op relatief eenvoudige wijze ingewikkelde vormen kunnen worden bekomen bestaande uit twee verschillende kunststoffen.Such a 2K injection molding technique offers the advantage that a good bond between both materials of the injection molding piece is obtained and that complex shapes consisting of two different plastics can be obtained in a relatively simple manner.

In het getoonde voorbeeld van figuur 1 is een uitbreekbare wand 3 of 4 trouwens niet enkel gekoppeld aan de rug 2 en de overige wanden 5 en 6 door middel van de afdichting 11, maar zijn er voor deze koppeling tevens smalle verbindingsstukjes 15 voorzien, die vervaardigd zijn uit het eerste, relatief stijve materiaal.In the shown example of figure 1, a breakable wall 3 or 4 is not only coupled to the ridge 2 and the other walls 5 and 6 by means of the seal 11, but there are also provided, for this coupling, narrow connecting pieces 15 which are manufactured are from the first, relatively rigid material.

Deze verbindingsstukjes 15 zorgen voor een tamelijk stevige verbinding tussen de uitbreekbare wanden 3 of 4 en de overige wanden 5 en 6 en de rug 2..........These connecting pieces 15 provide a fairly strong connection between the breakable walls 3 or 4 and the other walls 5 and 6 and the back 2 ..........

Op deze wijze wordt verhinderd dat de scheurlijn of breekrand 12 ongewild zou worden verbroken, bijvoorbeeld door een bruuske manipulatie van de inbouwdoos 1 tijdens het monteren.In this way the tear line or breaking edge 12 is prevented from being accidentally broken, for example by a sudden manipulation of the flush-mounted box 1 during assembly.

Voorts is- het zo dat de verbindingsstukjes 15 er tevens voor zorgen dat het gedeelte van de inbouwdoos 1 dat bestaat uit het eerste, relatief stijve materiaal en dat gevormd wordt in de eerste stap tijdens het spuitgieten, een stevig kubusvormig geheel vormt, welk geheel door zijn stevigheid zonder ongewenste vervormingen tijdens de tweede stap van het spuitgietproces voorzien kan worden van een laagje bestaande uit het tweede, relatief elastisch materiaal.Furthermore, the connecting pieces 15 also ensure that the part of the flush-mounted box 1 which consists of the first, relatively rigid material and which is formed in the first step during injection molding, forms a solid cubic whole, which is entirely formed by its robustness without undesired deformations can be provided during the second step of the injection molding process with a layer consisting of the second, relatively elastic material.

Anderzijds, zijn deze verbindingsstukjes 15 door hun kleine dimensies echter zeer gemakkelijk te verbreken, wanneer dit gewenst is, bijvoorbeeld voor de koppeling met een aanliggende inbouwdoos 1.On the other hand, these connecting pieces 15 are very easy to break due to their small dimensions, if desired, for example for coupling to an adjacent flush-mounted box 1.

Voor het koppelen van meerdere inbouwdozen 1 na het π-i t-Hv ûl/’û'n tyï <->+- -ï ·.·.·! 4-ν\ν·ΛΛΐ··1η>Ν v/N . “) „ r s-.—v uiA vau u v uj. ccuA.uitiö c U..L LJji. trcnvucti- c wanucu u Ui- 4, zijn op de tegenoverliggende randen 9 en 10 van de overblijvende wanden 5 en 6 koppelmiddelen 16 voorzien.For connecting multiple flush-mounting boxes 1 after the π-i t-Hv ûl / 'û'n tyï <-> + - -ï ·. ·. ·! 4-ν \ ν · ΛΛΐ ·· 1η> Ν v / N. ")" R s -.— v uA vau u v uj. ccuA.uitiö c U..L LJji. The connecting means 16 are provided on the opposite edges 9 and 10 with the remaining walls 5 and 6.

Deze koppelmiddelen 16 zijn complementair., uitgevoerd en wel zodanig dat een gedeelte 17 van de koppelmiddelen 16 aan een zijrand 9 van een wand 5 of 6 koppelbaar is met een gedeelte 18 aan een tegenoverliggende zijrand 10 van zulke wand 5 of 6 van een aanliggende inbouwdoos 1.These coupling means 16 are complementary, designed in such a way that a portion 17 of the coupling means 16 can be coupled to a side edge 9 of a wall 5 or 6 with a portion 18 to an opposite side edge 10 of such wall 5 or 6 of an adjacent flush-mounted box 1.

In dit geval is het gedeelte 17 van de koppelmiddelen 16 aan de zijrand 9 van een wand 5 óf 6 een mannelijk gedeelte 17 bestaande uit drie zijdelings uit de wand 5 of 6 stekende tanden 17.In this case, the portion 17 of the coupling means 16 on the side edge 9 of a wall 5 or 6 is a male portion 17 consisting of three teeth 17 protruding from the wall 5 or 6 laterally.

Het hiermee complementaire gedeelte 18 van de koppelmiddelen 16 aan de tegenoverliggende zijrand 10 van deze wand 5 of 6 wordt gevormd door openingen of gleuven 18 in de overeenkomstige gedeelten van de zijrand 10.The part 18 of the coupling means 16 complementary thereto on the opposite side edge 10 of this wall 5 or 6 is formed by openings or slots 18 in the corresponding parts of the side edge 10.

De lengte van de tanden 17 is zodanig dat, wanneer een uitbreekbare wand 3 of 4 nog niet is weggenomen, deze tanden 17 geenszins buiten het vlak gevormd door de uitbreekbare wand 3 of 4 uitsteken.The length of the teeth 17 is such that when a breakable wall 3 or 4 has not yet been removed, these teeth 17 do not in any way protrude beyond the plane formed by the breakable wall 3 or 4.

Anderzijds, vormen deze tanden 17 na het wegnemen van een wand 3 of 4 zijdelingse uitsteeksels aan een wand 5 of 6 die in de gleuven 18 aan de randen 10 van een aanliggende inbouwdoos 1 kunnen worden ingebracht ter koppeling van de inbouwdozen 1.On the other hand, after removal of a wall 3 or 4, these teeth 17 form lateral protrusions on a wall 5 or 6 which can be inserted into the slots 18 at the edges 10 of an adjacent flush-mounted box 1 for coupling the flush-mounted boxes 1.

De tanden 17 zijn trouwens haakvormig uitgevoerd,. zodat ze, na het inbrengen in de gleuven 18, eerst enigszins naar binnen plooien, waarna ze achter de randen van deze gleuven 18 blijven haken en niet vanzelf terug uit de gleuven 18 zullen glippen.The teeth 17 are also hook-shaped. so that, after insertion into the slots 18, they first fold slightly inwards, whereafter they catch on the edges of these slots 18 and will not automatically slip back out of the slots 18.

Hierbij zijn de haken aan de tanden 17 zodanig dat de gedeelten 13 van afdichtingen 11 van dë te koppelen inbouwdozen 1 die achterblijven op de randen 8 tot 10 stevig dienen te worden aangedrukt alvorens de haken achter de randen van de gleuven 18 haken.Hereby the hooks on the teeth 17 are such that the parts 13 of seals 11 of the flush-mounting boxes 1 to be connected that remain on the edges 8 to 10 must be pressed firmly before the hooks hook behind the edges of the slots 18.

Zo wordt op zeer eenvoudige wijze een verzekerde luchtdichte afdichting 11 aan de randen 8 tot 10 tussen de beide inbouwdozen 1 bekomen.Thus, an insured airtight seal 11 is obtained in a very simple manner at the edges 8 to 10 between the two recessed boxes 1.

Zulke gekoppelde toestand van twee aanliggende inbouwdozen 1 is weergegeven in de figuren 7 en 8.Such coupled condition of two adjacent recessed boxes 1 is shown in figures 7 and 8.

Zulke koppeling van inbouwdozen 1 is typisch geschikt voor het plaatsen van installatie-elementen,' waarbij de hartafstand tussen de installatie-elementen volgens de standaardnormen 60 mm bedraagt.Such coupling of flush-mounted boxes 1 is typically suitable for placing installation elements, the center distance between the installation elements being 60 mm according to the standard standards.

Volgens de uitvinding is het echter tevens de bedoeling inbouwdozen 1 die niet aanliggend aan elkaar, maar die op een grotere afstand van elkaar zijn gelegen, aan elkaar te kunnen koppelen door middel van een tussenliggend stuk in de vorm bijvoorbeeld van een U-vormig kanaal.According to the invention, it is also intended, however, to be able to couple recessed boxes 1 that are not adjacent to each other, but that are situated at a greater distance from each other, by means of an intermediate piece in the form of, for example, a U-shaped channel.

Hiertoe is de afdichting 11 volgens de uitvinding dan liefst ook zo dat door het aanbrengen van zulk U-vormig kanaal in of tegen het gedeelte van de inbouwdoos 1 dat DTrPrhl Ί -ï *Ft- na "h Û+- π ‘'-T'o-vt «3 r> Ä -C Λ Ä____ w . —' — _ j van ccu wanu j kV X. *± , ei ctctll de randen 8 tot 10 tussen het U-vormige kanaal en de inbouwdoos 1 een luchtdichte afdichting 11 wordt bekomen.To this end, the seal 11 according to the invention is therefore preferably such that by arranging such a U-shaped channel in or against the part of the flush-mounted box 1 that DTrPrhl Ί -ï * Ft- na "h Û + - π '' -T 3-t 3 r>> Ä Ä cc cc '_ cc cc cc u u u u u X..... ± ± ±,, ei ei ei ei ei de de randen randen randen randen tussen tussen tussen tussen tussen tussen tussen tussen tussen het het tussen 11 is obtained.

Zoals tevens het geval is bij de inbouwdozen 1, weergegeven in de figuren, zijn volgens de uitvinding in het eerste, relatief stijve materiaal van de wanden 3 tot 6 of de rug bij voorkeur meerdere openingen 19 voorzien die volledig luchtdicht zijn afgesloten door een vlies 20 vervaardigd uit het tweede, relatief elastische materiaal.As is also the case with the flush-mounted boxes 1 shown in the figures, according to the invention, in the first, relatively rigid material of the walls 3 to 6 or the back, a plurality of openings 19 are preferably provided which are completely airtightly closed by a film 20 made from the second, relatively elastic material.

In de hier besproken uitvoeringsvorm van de figuren zijn deze openingen 19 cirkelvormig uitgevoerd.In the embodiment of the figures discussed here, these openings 19 are of circular design.

In de vaste wanden 5 en 6 zijn telkens twee zulke cirkelvormige openingen 19 voorzien, terwijl in de uitbreekbare wanden 3 en 4 telkens drie naast elkaar gelegen zulke cirkelvormige openingen 19 zijn voorzien.In the fixed walls 5 and 6 two such circular openings 19 are provided, while in the breakable walls 3 and 4 in each case three adjacent such circular openings 19 are provided.

De rug 2 is in dit geval tevens uitgevoerd met twee zulke door een vlies 20 afgesloten openingen. 19.,The back 2 in this case is also provided with two such openings closed by a fleece 20. 19.,

Uiteraard zijn allerlei ander configuraties volgens de uitvinding niet uitgesloten.Naturally, all kinds of other configurations according to the invention are not excluded.

De relatief stijve wanden 3 tot 6 van de inbouwdoos 1 zijn voorts uitgevoerd met kanaalvormige spruitstukken, respectievelijk cilindervormige spruitstukken 21 en balkvormige spruitstukken 22, die gevormd worden door respectievelijk een cilindervormige opstaande rand 21 en een balkvormige opstaande rand 22 die dwars op de wanden 3 tot 6 zijn aangebracht.The relatively rigid walls 3 to 6 of the flush-mounted box 1 are furthermore provided with channel-shaped manifolds, respectively cylindrical manifolds 21 and beam-shaped manifolds 22, which are formed respectively by a cylindrical upright edge 21 and a beam-shaped upright edge 22 which transverse to the walls 3 to 6 are provided.

In de getoonde uitvoeringsvorm van de figuren omsluiten de cilindervormige spruitstukken 21 telkens een voornoemde cirkelvormige opening 19 in de relatief stijve wanden 3 tot 6, welke openingen 19 zijn afgesloten met een vlies 20 vervaardigd uit het tweede, relatief elastische materiaal.In the shown embodiment of the figures, the cylindrical manifolds 21 in each case enclose a aforementioned circular opening 19 in the relatively rigid walls 3 to 6, which openings 19 are closed with a film 20 made of the second, relatively elastic material.

Het is duidelijk dat deze cilindervormige spruitstukken 21 en cirkelvormige openingen 19 bedoeld zijn voor het aanbrengen van een invoerelement 23 in de vorm van een elektriciteitsbuis 23, waarbij tussen de elektriciteitsbuis 23 en de inbouwdoos 1 na de montage een luchtdichte afdichting wordt bekomen.It is clear that these cylindrical manifolds 21 and circular openings 19 are intended for arranging an input element 23 in the form of an electrical tube 23, whereby an airtight seal is obtained between the electrical tube 23 and the flush-mounted box 1 after assembly.

Ter illustratie is in figuur 8 zulke elektriciteitsbuis 23 weergegeven die in een opening 19 werd aangebracht.By way of illustration, such an electric pipe 23 is shown in Fig. 8 and provided in an opening 19.

Het principe dat wordt toegepast voor het bekomen van een luchtdichte afdichting is hierbij hetzelfde als bij een koppeling tussen verschillende inbouwdozen 1.The principle that is used for obtaining an airtight seal is the same here as with a coupling between different installation boxes 1.

Het is immers de bedoeling dat tijdens het inbrengen van· zulke elektriciteitsbuis 23 het vlies 20 wordt doorboord en het vlies 20 in twee gedeelten wordt gescheiden, meer bepaald in een cirkelvormig gedeelte overeenkomstig de diameter D van de elektriciteitsbuis 23, welk gedeelte wordt verwijderd, en een omliggend gedeelte met cirkelvormige opening dat na het doorboren de rand vormt van de opening 19 en erop blijft vastzitten.After all, it is intended that during the introduction of such an electricity tube 23 the membrane 20 is pierced and the membrane 20 is separated into two parts, more specifically in a circular part corresponding to the diameter D of the electricity pipe 23, which part is removed, and a surrounding portion with a circular opening which, after being pierced, forms the edge of the opening 19 and remains stuck to it.

Teneinde een goede afscheiding tussen de beide gedeelten van het vlies 20 te bekomen, kan er opnieuw een scheurlijn of breukrand 12 zijn voorzien, uiteraard bij voorkeur in de vorm van een cirkel met een diameter overeenkomstig de te plaatsen elektriciteitsbuis,. z;odat. het doorboren wordt vergemakkelijkt.In order to obtain a good separation between the two parts of the web 20, a tear line or fracture edge 12 can again be provided, preferably in the form of a circle with a diameter corresponding to the electrical tube to be placed. so that. piercing is facilitated.

Door na het doorboren van het vlies 20 de elektriciteitsbuis 23 verder in een spruitstuk 21 te schuiven, wordt aldus een luchtdichte afdichting tussen de elektriciteitsbuis 23 en het spruitstuk 21 verkregen.By sliding the electricity tube 23 further into a manifold 21 after piercing the web 20, an airtight seal is thus obtained between the electricity tube 23 and the manifold 21.

De balkvormige spruitstukken 22 zijn enigszins anders uitgevoerd.The beam-shaped manifolds 22 have a slightly different design.

De opstaande rand van zulk spruitstuk 22 omsluit immers een gedeelte van een wand 5 of 6 dat vervaardigd is uit het eerste, relatief stijve materiaal.After all, the raised edge of such manifold 22 encloses a portion of a wall 5 or 6 that is made from the first, relatively rigid material.

Deze balkvormige spruitstukken 22 kunnen bijvoorbeeld dienst doen om invoerelementen in de vorm van balkvormige kabelgoten of dergelijke op de inbouwdoos 1 aan te sluiten.These beam-shaped manifolds 22 can, for example, serve to connect input elements in the form of beam-shaped cable ducts or the like to the mounting box 1.

Zowel de cilindervormige spruitstukken 21, als de balkvormige spruitstukken 22 op deze niet uitbreekbare wanden 5 en 6 zijn trouwens ietwat speciaal uitgevoerd.Both the cylindrical manifolds 21 and the beam-shaped manifolds 22 on these non-breakable walls 5 and 6 are, by the way, made somewhat special.

De spruitstukken 21 en 22 op deze twee tegenover elkaar gelegen wanden 5 en 6 van de inbouwdoos 1 zijn zodanig dat voor elk spruitstuk 21 of 22 op de ene wand 5 er een complementair spruitstuk 21 of 22 is op de andere Wand 6.The manifolds 21 and 22 on these two opposite walls 5 and 6 of the flush-mounted box 1 are such that for each manifold 21 or 22 on one wall 5 there is a complementary manifold 21 or 22 on the other Wall 6.

De bedoeling hiervan is twee aanliggende inbouwdozen 1 via de spruitstukken 21 en 22 aan elkaar te kunnen koppelen zonder hierbij wanden 3, 4, 5 of 6 te verwijderen.The purpose of this is to be able to connect two adjacent flush-mounted boxes 1 to each other via the manifolds 21 and 22 without thereby removing walls 3, 4, 5 or 6.

Meer bepaald is bij een paar overeenkomstige complementaire spruitstukken 21 of 22 op de tegenover elkaar liggende wanden 5 en 6 het ene spruitstuk 21 of 22 van het paar, dat gelegen is op de wand 5, axiaal inschuifbaar in het andere spruitstuk 21 of 22 van dat paar, dat gelegen is op de wand 6.More specifically, with a pair of corresponding complementary manifolds 21 or 22 on the opposite walls 5 and 6, one manifold 21 or 22 of the pair located on the wall 5 can be axially slid into the other manifold 21 or 22 of that pair, which is located on the wall 6.

De cilindervormige spruitstukken 21 op de wanden 5 en 6 zijn hierbij inwendig voorzien van een vlies 20, zoals bij de spruitstukken 21 op de uitbreekbare wanden 3 en 4, en er wordt dan ook op analoge wijze een luchtdichte afdichting tussen deze cilindervormige spruitstukken 21 bekomen bij het koppelen van inbouwdozen 1, bijvoorbeeld door een apart stukje elektriciteitsbuis 23 in te brengen in de spruitstukken voor het doorboren van de vliezen 20.The cylindrical manifolds 21 on the walls 5 and 6 are herein internally provided with a membrane 20, such as with the manifolds 21 on the breakable walls 3 and 4, and an airtight seal is thus obtained in an analogous manner between these cylindrical manifolds 21 at coupling flush-mounted boxes 1, for example by inserting a separate piece of electricity pipe 23 into the manifolds for piercing the membranes 20.

Anderzijds, kunnen de vliezen 20 bijvoorbeeld worden doorprikt door middel van elektriciteitskabels waarbij tussen de kabels en de inbouwdozen 1 opnieuw een luchtdichte afdichting wordt bekomen.On the other hand, the webs 20 can, for example, be punctured by means of electricity cables, whereby an airtight seal is again obtained between the cables and the mounting boxes 1.

De buitenwanden van het balkvormige spruitstuk 22 op de wand 3 zijn omgeven door een laagje van het tweede, relatief elastische materiaal 23, zodat bij het koppelen van twee aanliggende inbouwdozen 1 door het axiaal in elkaar schuiven van de balkvormige spruitstukken 22 - en uiteraard ook de cilindervormige spruitstukken 21 - een luchtdichte afdichting tussen de complementaire balkvormige spruitstukken 22 wordt verkregen.The outer walls of the beam-shaped manifold 22 on the wall 3 are surrounded by a layer of the second, relatively elastic material 23, so that when two adjacent flush-mounting boxes 1 are coupled by axially sliding the beam-shaped manifolds 22 - and of course also the cylindrical manifolds 21 - an airtight seal between the complementary beam-shaped manifolds 22 is obtained.

In de figuren 9 en 10 is zulke gekoppelde toestand van inbouwdozen 1 weergegeven, waarbij de complementaire spruitstukken 21 en 22 op de wanden 3 en 4 van de betreffende inbouwdozen 1 axiaal in elkaar werden geschoven.Figures 9 and 10 show such a coupled state of recessed boxes 1, wherein the complementary manifolds 21 and 22 on the walls 3 and 4 of the respective recessed boxes 1 are axially pushed into each other.

Zulke koppeling van inbouwdozen 1 is typisch geschikt voor het plaatsen van installatie-elementen waarbij de hartafstand tussen de installatie-elementen volgens de standaardnormen 71 mm bedraagt.Such coupling of flush-mounted boxes 1 is typically suitable for placing installation elements where the center distance between the installation elements according to the standard standards is 71 mm.

Het is duidelijk dat kabels kunnen worden doorgevoerd tussen de aan elkaar gekoppelde inbouwdozen 1 door het doorbreken van de vliezen 20 in de cilindervormige spruitstukken 21 en/of de gedeelten binnen de randen van de balkvormige spruitstukken 22 die vervaardigd zijn uit het eerste, relatief stijve materiaal.,It is clear that cables can be passed between the recessed boxes 1 coupled to each other by breaking through the webs 20 in the cylindrical manifolds 21 and / or the parts within the edges of the beam-shaped manifolds 22 which are made from the first, relatively rigid material. ,

Nog een ander voorkeurdragend kenmerk van een inbouwdoos 1 volgens de uitvinding bestaat erin een wand 3 tot 6 of de rug 2 te voorzien van een uitbreekbaar gedeelte 25 dat vervaardigd is uit het eerste, relatief stijve materiaal . en waarvan de rand hoofdzakelijk wordt bepaald door een doorgaande gleuf 26 of meerdere doorgaande gleuven 26 in ... het relatief stijve gedeelte van de wand 3 tot 6 of rug 2.Yet another preferred feature of a flush-mounted box 1 according to the invention is to provide a wall 3 to 6 or the ridge 2 with a breakable portion 25 made from the first, relatively rigid material. and whose edge is mainly determined by a continuous slot 26 or a plurality of continuous slots 26 in the relatively rigid part of the wall 3 to 6 or ridge 2.

Met doorgaand wordt bedoeld dat de gleuf 2 6 dwars doorheen de dikte van de wand 3 tot 6 of rug 2 is voorzien.By continuous is meant that the slot 26 is provided transversely through the thickness of the wall 3 to 6 or ridge 2.

De gleuf 26 is evenwel onderbroken door minstens één verbindingsstuk 27 vervaardigd uit hetzelfde relatief stijve materiaal van de wand 3 tot 6 of rug 2, waarbij het uitbreekbaar gedeelte 25 is gekoppeld aan het overige gedeelte 28 van de wand 3 tot 6 of rug 2.However, the slot 26 is interrupted by at least one connecting piece 27 made of the same relatively rigid material of the wall 3 to 6 or back 2, the breakable part 25 being coupled to the remaining part 28 of the wall 3 to 6 or back 2.

In het geval van de hier besproken uitvoeringsvorm zijn er vier zulke uitbreekbare gedeelten 25 voorzien in de rug 2 die volgens de hoeken van een vierkant zijn geplaatst.In the case of the embodiment discussed here, there are four such breakable portions 25 provided in the ridge 2 that are placed at the corners of a square.

Uiteraard zijn vele andere configuraties volgens de uitvinding niet uitgesloten. ......Of course, many other configurations according to the invention are not excluded. ......

In de gleuf of gleuven 26 die de rand van een voornoemd uitbreekbaar gedeelte 25 bepaalt of bepalen, is een luchtdichte afdichting 29 voorzienAn airtight seal 29 is provided in the slot or slots 26 defining or determining the edge of a aforementioned breakable portion 25

Deze afdichting 29 is een vlies 29 dat vervaardigd is uit het tweede, relatief elastisch materiaal, waarbij het vlies zich over de gleuf of gleuven 26 uitstrekt tot aan de rand van het uitbreekbaar gedeelte 25.This seal 29 is a web 29 made of the second, relatively elastic material, the web extending over the slot or slots 26 up to the edge of the breakable portion 25.

Hierbij is het de bedoeling dat, na het uitbreken van een uitbreekbaar gedeelte 25 door het verbreken van de verbindingsstukken 27, deze afdichting 29 minstens gedeeltelijk op de rand gevormd door het overblijvende gedeelte 28 van de rug 2 aanwezig blijft.Hereby it is intended that, after breaking out of a breakable part 25 by breaking the connecting pieces 27, this seal 29 remains present at least partially on the edge formed by the remaining part 28 of the back 2.

Op deze manier wordt, na het aarbrengen, van een invoerelement, zoals bijvoorbeeld een elektriciteitsbuis 23, in de opening gevormd door het wegnemen van het uitbreekbaar gedeelte 25, een luchtdichte afdichting 29 bekomen tussen de rug 2 en het invoerelement 23.In this way, after depositing an input element, such as, for example, an electrical tube 23, formed in the opening by removing the breakable portion 25, an airtight seal 29 is obtained between the ridge 2 and the input element 23.

Zulke situatie is ter illustratie in figuur 4 weergegeven.Such a situation is shown in Figure 4 for illustration.

Meer algemeen gesteld kan worden dat een inbouwdoos. 1 volgens de uitvinding voorzien is van openingen 19, spruitstukken 21 of 22 en/of uitbreekbare gedeelten 25 met aan hun randen luchtdichte afdichtingen 11 of 29 of vliezen 20 die zodanig zijn dat, na het aanbrengen van een invoerelement in zulke opening 19, in of over zulk spruitstuk. 21 of 22 en/of in een uitgebroken gedeelte 25, een luchtdichte afdichting 11 of 28 wordt bekomen aan de randen tussen het invoerelement en de inbouwdoos 1 of zodanig dat, na het koppelen van inbouwdozen 1 aan elkaar, de randen tussen de gekoppelde inbouwdozen· 1 luchtdicht zijn afgesloten.More generally it can be said that a flush-mounted box. 1 according to the invention is provided with openings 19, manifolds 21 or 22 and / or breakable parts 25 with airtight seals 11 or 29 or membranes 20 at their edges which are such that, after the insertion of an insertion element in such opening 19, in or about such a manifold. 21 or 22 and / or in a broken-out part 25, an airtight seal 11 or 28 is obtained at the edges between the input element and the flush-mounted box 1 or such that, after coupling of flush-mounted boxes 1 to each other, the edges between the coupled flush-mounted boxes · 1 are sealed airtight.

Het is duidelijk dat op deze wijze wordt bekomen dat de wanden 3 tot 6 en de rug 2 een luchtdicht geheel vormen, zowel voor de montage, als na de montage, waarbij invoerelementen worden aangebracht of inbouwdozen 1 aan elkaar werden gekoppeld.It is clear that in this way it is achieved that the walls 3 to 6 and the ridge 2 form an airtight whole, both before assembly and after assembly, whereby input elements are fitted or flush-mounted boxes 1 are coupled to each other.

Zodoende wordt vermeden dat koude lucht vanuit spouwmuren of dergelijke via een inbouwdoos 1 naar een binnenruimte zou kunnen stromen.Thus, cold air from cavity walls or the like is prevented from flowing through a built-in box 1 to an inner space.

Tevens biedt een inbouwdoos 1 volgens de uitvinding het voordeel dat, tijdens het aanbrengen van de inbouwdoos 1 in een muur of dergelijke, geen plaaster of mortel in de inbouwdoos 1 kan binnendringen, zodat het aansluiten van het eigenlijke installatie-element in een zuivere inbouwdoos 1 kan gebeuren.A built-in box 1 according to the invention also offers the advantage that, during the installation of the built-in box 1 in a wall or the like, no plaster or mortar can penetrate into the built-in box 1, so that the connection of the actual installation element in a pure built-in box 1 can happen.

Bij voorkeur zijn de voornoemde openingen 19, spruitstukken 21 of 22 eh/of uitbreekbare gedeelten 25 geschikt voor het luchtdicht aansluiten van een ' invoerelement in de vorm van een elektriciteitsbuis of slang of dergelijke met een doormeter van 16 mm of 20 mm.Preferably, the aforementioned openings 19, manifolds 21 or 22 and / or break-out portions 25 are suitable for airtight connection of an input element in the form of an electrical tube or hose or the like with a diameter of 16 mm or 20 mm.

Uiteraard zijn andere afmetingen niet uitgesloten volgens de uitvinding.Of course, other dimensions are not excluded according to the invention.

Nog een voorkeurdragend kenmerk van een inbouwdoos 1 volgens de uitvinding bestaat erin dat in een rand van een wand 3 tot 6 op de voorzijde van de inbouwdoos 1 tegenover de rug 2 meerdere gaten of boringen 3 0 zijn voorzien voor het aanbrengen van een vijs voor het monteren van een installatie-element in de inbouwdoos 1.Another preferred feature of a flush-mounted box 1 according to the invention is that a number of holes or bores 30 are provided in an edge of a wall 3 to 6 on the front side of the flush-mounted box 1 opposite the back 2 for the provision of a screw for mounting. mounting an installation element in the flush-mounted box 1.

Liefst nog zijn centraal in de rand van elke wand 3 tot 6 op de voorzijde drie zulke gaten of boringen 30 voorzien.Preferably, three such holes or bores 30 are provided centrally in the edge of each wall 3 to 6 on the front side.

Op deze wijze wordt meer vrijheid bekomen tijdens het monteren van het installatie-element in de inbouwdoos 1.In this way more freedom is obtained during mounting of the installation element in the flush-mounted box 1.

Bijvoorbeeld kan bij een ietwat scheve montage van een inbouwdoos 1 in een muur of dergelijke de. stand. van het installatie-element in de inbouwdoos 1 worden aangepast door het kiezen van de gepaste gaten of boringen 30, waardoor zelfs bij zulke foute montage van de inbouwdoos 1 het installatie-element waterpas geplaatst kan worden.For example, with a somewhat skewed mounting of a flush-mounted box 1 in a wall or the like. position. of the installation element in the flush-mounted box 1 can be adjusted by choosing the appropriate holes or bores 30, whereby even with such a faulty mounting of the flush-mounted box 1 the installation element can be placed level.

Het is duidelijk dat de hier besproken uitvoeringsvorm slechts bedoeld is ter illustratie en dat véle andere uitvoeringsvormen volgens de uitvinding niet zijn uitgesloten.It is clear that the embodiment discussed here is intended for illustration only and that many other embodiments according to the invention are not excluded.

Bijvoorbeeld kunnen meer of minder uitbreekbare wanden 3 en 4 worden toegepast, evenals meer of minder openingen 19, spruitstukken 21 en 22 en uitbreekbare gedeelten 25.For example, more or less breakable walls 3 and 4 can be used, as well as more or fewer openings 19, manifolds 21 and 22 and breakable sections 25.

De vorm en afmetingen van deze onderdelen kan ook sterk verschillen naargelang de toepassing.The shape and dimensions of these parts can also vary greatly depending on the application.

De uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de figuur weergegeven uitvoeringsvormen, doch een dergelijke inbouwdoos 1 kan in" verschillende ' vormen en afmetingen worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.The invention is in no way limited to the embodiments described as examples and shown in the figure, but such a flush-mounted box 1 can be realized in "different" shapes and dimensions without departing from the scope of the invention.

Claims

A built-in box (1) for electrical material, consisting of a ridge (2) and four walls (3-6) perpendicular to it, made of a first, relatively rigid material, at least one of the walls (3, 4) being breakable is for coupling to an adjacent flush-mounted box (1), an adjacent wall (3,4) of which is also removed, characterized in that the breakable wall (3,4) along the edge (8) abuts the back (2). ,, the edges (9, 10) adjacent to the adjacent walls (5, 6) are provided with an airtight seal (11) made of a second, relatively elastic material, compared to the first relatively rigid material, and which, after breaking out of the wall (3, 4), remains present at least partially on the remaining ridge (2) and the remaining, aforementioned adjacent walls (5, 6) such that, after coupling with a second similar junction box ( 1) with the wall (3,4) broken out, an airtight seal (11) is obtained for a long time s the edges (8-10) with which the flush-mounted boxes (1) are connected to each other.

Flush-mounting box (1) according to claim 1, characterized in that the aforementioned airtight seal (11), which, after breaking out of a wall (3,4), at least partially on the remaining ridge (2) and the remaining, said adjacent walls (5,6) remains, moreover such that, after coupling with a coupling piece in the shape of a U-shaped channel, an "airtight seal (11) is obtained along the edges (8-10) with which the flush-mounting box ( I) and the U-shaped channel are connected to each other.

Built-in box (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the built-in box (1) and the seal (II) are made as a whole, wherein, the first, relatively rigid material and the second, relatively elastic material are connected to each other are connected.

Flush-mounting box (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the seal (11) made of the second, relatively elastic material is provided with a tear line (12) or breaking edge, over which the seal (11) is divided into two parts (13,14) is separated during the breaking out of a breakable wall (3,4).

Flush-mounting box (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the first, relatively rigid material is a polypropylene (PP).

Installation box (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the second, relatively elastic material is a thermoplastic elastomer (TPE).

Built-in box (1j) according to one of the preceding claims, characterized in that two opposite walls (3, 4) of the built-in box (1) are breakable, the breakable walls (3, 4) abutting along the edge (8) adjacent the backs (2) and edges (9, 10) adjacent to the adjacent walls (5, 6) are provided with an airtight seal (11).

Flush-mounting box (1) according to one of the preceding claims, characterized in that in the relatively rigid material of a wall (3-6) or the back (2) of the built-in box (1) one opening (..19). is provided · or several openings (19) are provided that are completely airtight or closed by a fleece (O Π \ T yo vt m -η v / ^ -! ί -1 * î 4- __ ~ ι _ j: c v% -j, V UJU neu uwccue, LL fci-L db LX fc> CJIie material.

Installation box (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a wall (3-6) or the back (2) of the installation box (1) is provided with a channel-shaped manifold (21,22) which is formed by a raised edge which is arranged transversely to the wall (3-6) or the back (2).

Installation box (1) according to claims 8 and 9, characterized in that the raised edge of the manifold (21) encloses a said opening (19) which is closed with a membrane (20) made of the second, relatively elastic material .

Flush-mounting box (1) according to claim 9, characterized in that the raised edge of the manifold (22) encloses a portion of the wall (3-6) or the ridge (2) made of the first, relatively rigid material.

Installation box (1) according to one of claims 9 to 11, characterized in that two opposite walls (5, 6) of the installation box (1) are each provided with one or more manifolds (21, 22), wherein Each manifold (21, 22) on one wall (5) has a complementary manifold (21, 22) on the other wall (6), in order to connect two adjacent flush-mounted boxes (1) to each other via the manifolds (21, 22) able to link.

Installation box (1) according to claim 12, characterized in that with a pair of corresponding complementary manifolds (21, 22) on opposite walls (5, 6) the one manifold (21, 22) of the pair is located on the one wall (5), is axially slidable into the other manifold (21.22) of that pair, which is located on the other wall (6).

Installation box (1) according to claim 13, characterized in that the outer walls of such retractable manifold (21, 22) are surrounded by a layer (24) of the second, relatively elastic material for forming an airtight seal between the complementary manifolds (21,22) after axially sliding into each other.

Built-in box (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a wall (3-6) or the back (2) of the built-in box (1) is provided by an breakable part (25) made from the first, relatively rigid material and whose edge is mainly defined by a continuous slot (25) in the relatively rigid portion of the wall (3-6) or the ridge (2), which slot (26) is interrupted by at least one connecting piece (27) with which is the breakable portion (25) coupled to the remaining portion of the wall (3-6) or the ridge (2).

Flush-mounting box (1) according to claim 15, characterized in that an airtight seal (29) made of a second, is provided in the slot or slots (26) that determines or defines the edge of the breakable portion (25) relatively elastic material, and which, after breaking out of the breakable portion (25) by breaking the connecting piece (s) (27), at least partially formed on the edge by the remaining part (28) of the wall (3-6) ) or the back (2) remains present, such that,. after inserting an insertion element (23) into the opening formed by removing the breakable portion (25), an airtight seal (29) is obtained between the wall (3-6) or the ridge (2) and the insertion element ( 23).

The flush-mounted box (1) according to claim "16, characterized in that the seal (29) is a web made of the second, relatively elastic material, the web extending over the slot or slots (26) up to the edge of the break-out portion (25).

Built-in box (1) according to one of claims 15 to 17, characterized in that the back (2) of the built-in box (1) is provided with at least one break-out part (25).

Installation box (1) according to one of the claims, characterized in that two opposite walls (3, 4) are each provided with three adjacent cylindrical manifolds (21).

Flush-mounting box (1) according to one of the claims, characterized in that the flush-mounted box is provided with openings (19), manifolds (21,22) and / or breakable parts (25) with airtight seals (11,29) at their edges which are such that, after placing an insertion element in such an opening (19), an airtight seal (11,28) is obtained in or over such a manifold (21,22) and / or in a broken-out part (25) the edges between the input element and the flush-mounted box (1) or such that, after coupling flush-mounted boxes (1) together, the edges (8-10) between the coupled flush-mounted boxes (1) are airtight.

Flush-mounting box (1) according to claim 20, characterized in that the aforementioned openings (19), manifolds (21,22) and / or break-out parts (25) are suitable. for airtight connection of an input element with a diameter of 16 mm or 20 mm.

Flush-mounting box (1) according to one of the preceding claims, characterized in that it is provided with a beam-shaped manifold (22) for connection to a similar, beam-shaped manifold (22) of an adjacent flush-mounted box (1) or to a beam-shaped input element, such as a cable duct or the like.

Built-in box (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a number of holes (30) are provided in an edge of a wall (3-6) on the front side of the built-in box (1) opposite the back (2) applying a screw for mounting an installation element in the flush-mounted box (1).

Flush-mounting box according to claim 23, characterized in that three such holes (30) are provided centrally in the edge of each wall (3-6) on the front side.