BE1018781A3 - DEVICE FOR COUPLING TWO CONNECTOR ASSEMBLIES AND AGRICULTURAL MACHINE COMPRISING THE DEVICE. - Google Patents

DEVICE FOR COUPLING TWO CONNECTOR ASSEMBLIES AND AGRICULTURAL MACHINE COMPRISING THE DEVICE. Download PDF

Info

Publication number
BE1018781A3
BE1018781A3 BE2009/0450A BE200900450A BE1018781A3 BE 1018781 A3 BE1018781 A3 BE 1018781A3 BE 2009/0450 A BE2009/0450 A BE 2009/0450A BE 200900450 A BE200900450 A BE 200900450A BE 1018781 A3 BE1018781 A3 BE 1018781A3
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
connectors
coupling
coupling device
hydraulic
sets
Prior art date
Application number
BE2009/0450A
Other languages
French (fr)
Inventor
Michel Warzue
Original Assignee
Warzee Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Warzee Sa filed Critical Warzee Sa
Priority to BE2009/0450A priority Critical patent/BE1018781A3/en
Application granted granted Critical
Publication of BE1018781A3 publication Critical patent/BE1018781A3/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01D—HARVESTING; MOWING
    • A01D41/00—Combines, i.e. harvesters or mowers combined with threshing devices
    • A01D41/12—Details of combines
    • A01D41/14—Mowing tables
    • A01D41/16—Devices for coupling mowing tables to conveyors
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B59/00—Devices specially adapted for connection between animals or tractors and agricultural machines or implements
    • A01B59/06—Devices specially adapted for connection between animals or tractors and agricultural machines or implements for machines mounted on tractors
    • A01B59/061—Devices specially adapted for connection between animals or tractors and agricultural machines or implements for machines mounted on tractors specially adapted for enabling connection or disconnection controlled from the driver's seat
    • A01B59/062—Devices specially adapted for connection between animals or tractors and agricultural machines or implements for machines mounted on tractors specially adapted for enabling connection or disconnection controlled from the driver's seat the connection comprising a rigid interface frame on the tractor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B71/00—Construction or arrangement of setting or adjusting mechanisms, of implement or tool drive or of power take-off; Means for protecting parts against dust, or the like; Adapting machine elements to or for agricultural purposes
    • A01B71/06—Special adaptations of coupling means between power take-off and transmission shaft to the implement or machine
    • A01B71/063—Special adaptations of coupling means between power take-off and transmission shaft to the implement or machine for enabling transmission coupling and connection between tractor and implements to be controlled from the driver's seat

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Agricultural Machines (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif d'accouplement de deux ensembles de connecteurs 1, comprenant une première partie 2 et une deuxième partie 3, ladite première partie 2 comprenant un premier ensemble de connecteurs 4 apte a s'accoupler avec un second ensemble de connecteurs 5 disposé sur ladite deuxième partie 3, ledit dispositif d'accouplement 1 etatnt caractérisé en ce que ledit premier ensemble de connecteurs 4 est monté mobile par rapport à ladite première partie 2 et solidaire de ladite première partie 2 par des moyens élastiques 9 permettant un mouvement longitudinal du premier ensemble de connecteur 4 par rapport à la première partie 2.The invention relates to a device for coupling two sets of connectors 1, comprising a first part 2 and a second part 3, said first part 2 comprising a first set of connectors 4 able to mate with a second set of connectors 5. arranged on said second part 3, said coupling device 1 is characterized in that said first set of connectors 4 is mounted movably relative to said first part 2 and secured to said first part 2 by elastic means 9 allowing longitudinal movement of the first set of connector 4 with respect to the first part 2.

Description

Dispositif d’accouplement de deux ensembles de connecteurs et machine agricole comprenant le dispositif.Device for coupling two sets of connectors and agricultural machine comprising the device.

Domaine techniqueTechnical area

[0001] L’invention se rapporte à un dispositif d’accouplement de deux ensembles de connecteurs. L’invention se rapporte également à un engin de manutention, tel que par exemple une machine agricole, comprenant ledit dispositif d’accouplement.The invention relates to a coupling device of two sets of connectors. The invention also relates to a handling machine, such as for example an agricultural machine, comprising said coupling device.

Description de l’état de la techniqueDescription of the state of the art

[0002] Les machines agricoles sont fabriquées pour permettre leur utilisation dans de nombreuses configurations afin d’effectuer un travail varié tel que la moisson, la récolte ou le paillage. Les machines agricoles comprennent ainsi un élément de tête pouvant être relié à un véhicule. La connexion de l’élément de tête au véhicule implique la présence de plusieurs connecteurs électriques et/ou hydrauliques entre ces deux parties pour permettre le bon fonctionnement de la machine agricole, par exemple pour transmettre de la puissance et/ou des signaux de commande du véhicule vers l’élément de tête ou l’inverse. L’accouplement de ces connecteurs peut être manuelle, et dans ce cas ne pas garantir la complète sécurité de l’utilisateur. L’accouplement de ces connecteurs peut être également effectué depuis le véhicule. Dans ce dernier cas, un piston exerce une pression forte pour maintenir les connecteurs ensemble. Un des inconvénients de ce type de système est qu’il faut veiller à assurer le parfait alignement des connecteurs avant et pendant l’application de la pression par le piston. En cas de non-alignement des deux ensembles, la pression exercée par le piston entraîne la détérioration et la dégradation immédiate des connecteurs.Agricultural machines are manufactured to allow their use in many configurations to perform a variety of work such as harvesting, harvesting or mulching. The agricultural machines thus comprise a head element that can be connected to a vehicle. The connection of the head element to the vehicle involves the presence of several electrical and / or hydraulic connectors between these two parts to allow the proper operation of the agricultural machine, for example to transmit power and / or control signals of the machine. vehicle to the head element or vice versa. The coupling of these connectors can be manual, and in this case does not guarantee the complete safety of the user. The coupling of these connectors can also be performed from the vehicle. In the latter case, a piston exerts a strong pressure to hold the connectors together. One of the disadvantages of this type of system is that care must be taken to ensure the perfect alignment of the connectors before and during the application of pressure by the piston. In case of non-alignment of the two sets, the pressure exerted by the piston causes the deterioration and the immediate degradation of the connectors.

[0003] On connaît par EP 1 987 713 une machine agricole de récolte, telle qu’une moissonneuse, comprenant un véhicule ayant un ameneur chargé de recevoir un flux de récoltes, un élément de tête pour la moisson, et deux blocs de connecteurs. L’élément de tête et l’ameneur sont manipulés de telle sorte que les blocs de connecteurs sont positionnés pour s’aligner. Un des blocs de connecteurs peut être optionnellement soutenu par un matériau ayant une élasticité permettant ainsi un mouvement limité du bloc dans le sens latéral. Ce mouvement latéral facilite dans une mesure limitée l’alignement des connecteurs. Toutefois si les connecteurs sont trop décalés, le mouvement latéral que permet le support élastique sera insuffisant pour obtenir un alignement et la pression exercée sur ceux-ci lors d’une tentative d’accouplement les détériorera inévitablement.[0003] EP 1 987 713 discloses an agricultural harvesting machine, such as a harvester, comprising a vehicle having a feeder responsible for receiving a crop stream, a head element for harvesting, and two connector blocks. The head member and the feeder are manipulated such that the connector blocks are positioned to align. One of the connector blocks may optionally be supported by a material having elasticity thus allowing limited movement of the block in the lateral direction. This lateral movement facilitates to a limited extent the alignment of the connectors. However, if the connectors are too staggered, the lateral movement that allows the elastic support will be insufficient to obtain an alignment and the pressure exerted on them during an attempt to mate will inevitably deteriorate.

[0004] Il existe donc un besoin pour un dispositif d’accouplement de connecteurs capable de s’accoupler sans risque de détérioration même lorsque la différence d’alignement des connecteurs est trop importante pour que l’accouplement puisse se faire correctement.There is therefore a need for a connector coupling device capable of coupling without risk of damage even when the alignment of the connectors is too important for the coupling can be done properly.

Résumé de l’inventionSummary of the invention

[0005] La présente invention vainc au moins partiellement les inconvénients de la technique conventionnelle et peut offrir d’autres avantages non envisagés avec des appareils conventionnels.The present invention overcomes at least partially the disadvantages of the conventional technique and may offer other advantages not envisaged with conventional devices.

[0006] Suivant un premier aspect de l’invention, un dispositif d’accouplement de deux ensembles de connecteurs est fourni. Ledit dispositif d’accouplement de deux ensembles de connecteurs, comprenant une première partie et une deuxième partie, ladite première partie comprenant un premier ensemble dé connecteurs apte à s’accoupler avec un second ensemble de connecteurs disposé sur ladite deuxième partie, ledit dispositif d’accouplement étant caractérisé en ce que ledit premier ensemble de connecteurs est monté mobile par rapport à ladite première partie et solidaire de ladite première partie par des moyens élastiques permettant un mouvement longitudinal du premier ensemble de connecteurs par rapport à la première partie. Ce dispositif présente l’avantage de préserver intactes les connexions hydrauliques lors de leur utilisation. La manipulation d’une machine agricole comprenant un tel dispositif est plus facile, plus sécurisée et peut être effectuée à distance. Le mouvement longitudinal est défini par le déplacement du premier ensemble de connecteurs dans une direction parallèle à l’axe passant par le centre desdits connecteurs et dans le sens opposé au sens d’accouplement dudit premier ensemble de connecteurs avec ledit second ensemble de connecteurs. La direction ou sens d’accouplement est symbolisé par une flèche et notée x dans la Fig. 7.According to a first aspect of the invention, a coupling device of two sets of connectors is provided. Said coupling device of two sets of connectors, comprising a first portion and a second portion, said first portion comprising a first set of connectors adapted to mate with a second set of connectors disposed on said second portion, said device coupling being characterized in that said first set of connectors is movably mounted relative to said first portion and secured to said first portion by resilient means for longitudinal movement of the first set of connectors relative to the first portion. This device has the advantage of preserving intact the hydraulic connections during their use. The manipulation of an agricultural machine comprising such a device is easier, more secure and can be carried out remotely. The longitudinal movement is defined by moving the first set of connectors in a direction parallel to the axis passing through the center of said connectors and in the opposite direction to the coupling direction of said first set of connectors with said second set of connectors. The direction or direction of coupling is symbolized by an arrow and denoted x in FIG. 7.

[0007] De préférence, ledit dispositif d’accouplement peut comprendre des moyens pour régler une force de rappel desdits moyens élastiques. Ainsi, la force de rappel des moyens élastiques peut être comprise entre 100 et 250 kg, préférentiellement entre 150 et 250 kg.[0007] Preferably, said coupling device may comprise means for adjusting a restoring force of said resilient means. Thus, the restoring force of the elastic means can be between 100 and 250 kg, preferably between 150 and 250 kg.

[0008] Les moyens élastiques peuvent être des amortisseurs, des vérins ou des ressorts. De préférence, lesdits moyens élastiques peuvent être des ressorts. Ainsi, lesdits ressorts sont connectés à un plateau supportant le premier ensemble de connecteurs, chaque ressort étant relié à ladite première partie par l’intermédiaire d’un ensemble d’éléments en saillies. Ledit plateau peut être rigide ou élastique, préférentiellement rigide. L’axe longitudinal passant par le centre du ressort peut coïncider avec l’axe longitudinal d’un élément en saillie. Les axes longitudinaux passant par le centre des ressorts peuvent être parallèles à l’axe longitudinal d’au moins un connecteur du premier ensemble de connecteurs. Les éléments en saillies peuvent être perpendiculaires au plateau. Ledit ensemble d’éléments en saillies peut être un ensemble de tiges.The elastic means may be dampers, jacks or springs. Preferably, said resilient means may be springs. Thus, said springs are connected to a plate supporting the first set of connectors, each spring being connected to said first portion via a set of projecting elements. Said plate may be rigid or elastic, preferably rigid. The longitudinal axis passing through the center of the spring may coincide with the longitudinal axis of a projecting element. The longitudinal axes passing through the center of the springs may be parallel to the longitudinal axis of at least one connector of the first set of connectors. The projecting elements may be perpendicular to the plate. Said set of projecting elements may be a set of rods.

[0009] De préférence, lesdits connecteurs d’au moins un desdits premier ou second ensemble de connecteurs peuvent être munis d’un élément de verrouillage automatique pour accrocher lesdits premier ou second ensemble de connecteurs conjointement. Le verrouillage automatique évite une manipulation manuelle des connecteurs par l’utilisateur et sécurise l’ensemble du système de connecteurs. Ledit élément de verrouillage peut être un clip ou une bague. L’élément de verrouillage automatique s’enclenche automatiquement lorsque les connecteurs desdits premier et second ensembles de connecteurs sont accouplés.[0009] Preferably, said connectors of at least one of said first or second set of connectors may be provided with an automatic locking element for hooking said first or second set of connectors together. The automatic locking prevents manual manipulation of the connectors by the user and secures the entire connector system. Said locking element may be a clip or a ring. The automatic locking member engages automatically when the connectors of said first and second connector assemblies are coupled.

[0010] De préférence, ledit dispositif de connecteurs peut également comprendre au moins un dispositif de connexion électrique sur ladite première partie et sur ladite deuxième partie.Preferably, said connector device may also comprise at least one electrical connection device on said first part and on said second part.

[0011] De préférence, lesdits connecteurs desdits premier et second ensembles de connecteurs peuvent comprendre un chanfrein. L’angle du chanfrein peut être compris entre 1 et 60°. Par exemple, l’angle du chanfrein peut être d’environ 30°. La présence du chanfrein permet de corriger l’alignement des connecteurs desdits premier et second ensemble de connecteurs lors de leur accouplement, principalement lorsque la différence d’alignement est inférieure à une distance prédéterminée, par exemple de préférence 15 mm.Preferably, said connectors of said first and second sets of connectors may comprise a chamfer. The angle of the chamfer can be between 1 and 60 °. For example, the angle of the chamfer can be about 30 °. The presence of the chamfer makes it possible to correct the alignment of the connectors of said first and second set of connectors during their coupling, mainly when the alignment difference is less than a predetermined distance, for example preferably 15 mm.

[0012] De préférence, ledit dispositif d’accouplement peut comprendre également au moins un élément de recentrage de ladite première partie et de ladite deuxième partie. En particulier, l’élément de recentrage peut être un ensemble de pointeaux situé sur ladite première partie ou sur ladite deuxième partie. Selon un autre mode de configuration, ledit élément de recentrage peut être constitué d’un élément cylindrique sur ladite première partie et d’une pluralité d’attaches disposées sur ladite deuxième partie. Ledit élément cylindrique est ainsi disposé sous lesdites attaches et le pivotement dudit tube cylindrique permet le recentrage de ladite première partie et de ladite deuxième partie dudit système de connecteurs et favorise ainsi l’alignement desdits premier et second ensemble de connecteurs. Alternativement, le dispositif de connecteurs peut comprendre un ensemble de pointeaux ainsi qu’un élément cylindrique sur ladite première partie et une pluralité d’attaches situées sur ladite deuxième partie.Preferably, said coupling device may also comprise at least one element for refocusing said first portion and said second portion. In particular, the re-centering element may be a set of needles located on said first part or on said second part. According to another mode of configuration, said recentering element may consist of a cylindrical element on said first part and a plurality of fasteners disposed on said second part. Said cylindrical element is thus disposed under said fasteners and the pivoting of said cylindrical tube allows the recentering of said first part and said second part of said connector system and thus promotes the alignment of said first and second set of connectors. Alternatively, the connector device may include a set of needles and a cylindrical member on said first portion and a plurality of fasteners on said second portion.

[0013] Lors de l’accouplement desdits premier et second ensembles de connecteurs, ledit premier ensemble de connecteurs peut se déplacer dans un sens opposé à la direction d’accouplement dudit premier ensemble de connecteurs avec ledit second ensemble de connecteurs lorsque la différence d’alignement entre lesdits premier et second ensembles de connecteurs est supérieure à une distance prédéterminée, par exemple de préférence 15 mm. Le terme « différence d’alignement » se réfère à la plus courte distance entre l’axe passant par le centre desdits connecteurs disposés sur ladite première partie et l’axe passant par le centre desdits connecteurs disposés sur ladite deuxième partie, les deux axes étant parallèles l’un par rapport à l’autre.When coupling said first and second sets of connectors, said first set of connectors can move in a direction opposite to the coupling direction of said first set of connectors with said second set of connectors when the difference of alignment between said first and second sets of connectors is greater than a predetermined distance, for example preferably 15 mm. The term "alignment difference" refers to the shortest distance between the axis passing through the center of said connectors disposed on said first portion and the axis passing through the center of said connectors disposed on said second portion, both axes being parallel to each other.

[0014] Préférentiellement, lesdits connecteurs peuvent être des connecteurs hydrauliques. Alternativement, lesdits connecteurs peuvent être des connecteurs électriques.Preferably, said connectors may be hydraulic connectors. Alternatively, said connectors may be electrical connectors.

[0015] Suivant un second aspect de l’invention, un engin de manutention comprenant un dispositif d’accouplement de deux ensembles de connecteurs selon l’invention est fourni. Un engin de manutention peut être par exemple une machine agricole. Ainsi, une machine agricole comprenant un dispositif d’accouplement de deux ensembles de connecteurs selon l’invention est fournie.According to a second aspect of the invention, a handling machine comprising a coupling device of two sets of connectors according to the invention is provided. A handling machine can be for example an agricultural machine. Thus, an agricultural machine comprising a device for coupling two sets of connectors according to the invention is provided.

[0016] Suivant un troisième aspect de l’invention, une pailleuse à ballots comprenant un dispositif d’accouplement de deux ensembles de connecteurs selon l’invention est fournie. Ladite pailleuse comprend un dispositif d’accouplement constitué d’une première partie et d’une deuxième partie, ladite première partie comprenant un premier ensemble de connecteurs apte à s’accoupler avec un second ensemble de connecteurs disposé sur ladite deuxième partie, ledit dispositif d’accouplement étant caractérisé en ce que ledit premier ensemble de connecteurs est monté mobile par rapport à ladite première partie et solidaire de ladite première partie par des moyens élastiques permettant un mouvement longitudinal du premier ensemble de connecteurs par rapport à la première partie.According to a third aspect of the invention, a straw-bale blower comprising a coupling device of two sets of connectors according to the invention is provided. The straw-blower comprises a coupling device consisting of a first part and a second part, said first part comprising a first set of connectors able to mate with a second set of connectors disposed on said second part, said device coupling being characterized in that said first set of connectors is movably mounted relative to said first portion and integral with said first portion by resilient means allowing longitudinal movement of the first set of connectors relative to the first portion.

[0017] En outre, une pailleuse comprend un tablier et une caisse de démêlage. Le tablier peut être connecté à un engin motorisé tel qu’un tracteur ou un engin porteur. Ainsi, la première partie dudit dispositif d’accouplement peut être le tablier de la pailleuse et la deuxième partie dudit dispositif d’accouplement peut être la caisse de démêlage de la pailleuse. Ainsi, ladite pailleuse est constituée d’un tablier et d’une caisse de démêlage, ledit tablier comprenant un premier ensemble de connecteurs apte à s’accoupler avec un second ensemble de connecteurs disposé sur ladite caisse de démêlage, ledit dispositif d’accouplement étant caractérisé en ce que ledit premier ensemble de connecteurs est monté mobile par rapport à ladite première partie et solidaire de ladite première partie par des moyens élastiques permettant un mouvement longitudinal du premier ensemble de connecteurs par rapport à la première partie.In addition, a straw blower includes an apron and a detangling box. The apron can be connected to a motorized vehicle such as a tractor or a carrier. Thus, the first part of said coupling device may be the apron of the straw blower and the second part of said coupling device may be the disentangling box of the straw blower. Thus, said straw blower consists of an apron and a detangling box, said apron comprising a first set of connectors adapted to mate with a second set of connectors disposed on said detangling box, said coupling device being characterized in that said first set of connectors is movably mounted relative to said first portion and integral with said first portion by resilient means for longitudinal movement of the first set of connectors relative to the first portion.

[0018] De préférence, ledit dispositif d’accouplement peut comprendre des moyens pour régler une force de rappel desdits moyens élastiques. Ainsi, la force de rappel des moyens élastiques peut être comprise entre 100 et 250 kg, préférentiellement entre 150 et 250 kg.Preferably, said coupling device may comprise means for adjusting a restoring force of said resilient means. Thus, the restoring force of the elastic means can be between 100 and 250 kg, preferably between 150 and 250 kg.

[0019] Les moyens élastiques peuvent être des amortisseurs, des vérins ou des ressorts. De préférence, lesdits moyens élastiques peuvent être des ressorts. Ainsi, lesdits ressorts sont connectés à un plateau supportant le premier ensemble de connecteurs, chaque ressort étant relié à ladite première partie par l’intermédiaire d’un ensemble d’éléments en saillies. Ledit plateau peut être rigide ou élastique, préférentiellement rigide. L’axe longitudinal passant par le centre du ressort peut coïncider avec l’axe longitudinal d’un élément en saillie. Les axes longitudinaux passant par le centre des ressorts peuvent être parallèles à l’axe longitudinal d’au moins un connecteur du premier ensemble de connecteurs. Les éléments en saillies peuvent être perpendiculaires au plateau. Ledit ensemble d’éléments en saillies peut être un ensemble de tiges.The elastic means may be dampers, jacks or springs. Preferably, said resilient means may be springs. Thus, said springs are connected to a plate supporting the first set of connectors, each spring being connected to said first portion via a set of projecting elements. Said plate may be rigid or elastic, preferably rigid. The longitudinal axis passing through the center of the spring may coincide with the longitudinal axis of a projecting element. The longitudinal axes passing through the center of the springs may be parallel to the longitudinal axis of at least one connector of the first set of connectors. The projecting elements may be perpendicular to the plate. Said set of projecting elements may be a set of rods.

[0020] De préférence, lesdits connecteurs d’au moins un desdits premier ou second ensemble de connecteurs peuvent être munis d’un élément de verrouillage automatique pour accrocher lesdits premier ou second ensemble de connecteurs conjointement. Le verrouillage automatique évite une manipulation manuelle des connecteurs par l’utilisateur et sécurise l’ensemble du système de connecteurs. Ledit élément de verrouillage peut être un clip ou une bague. L’élément de verrouillage automatique s’enclenche automatiquement lorsque les connecteurs hydrauliques desdits premier et second ensembles de connecteurs hydrauliques sont accouplés.Preferably, said connectors of at least one of said first or second set of connectors may be provided with an automatic locking element for hooking said first or second set of connectors together. The automatic locking prevents manual manipulation of the connectors by the user and secures the entire connector system. Said locking element may be a clip or a ring. The automatic locking element engages automatically when the hydraulic connectors of said first and second sets of hydraulic connectors are coupled.

[0021] De préférence, le dispositif d’accouplement de ladite pailleuse peut également comprendre au moins un dispositif de connexion électrique sur ladite première partie et sur ladite deuxième partie. Ainsi, ledit tablier et ladite caisse de démêlage de la pailleuse peuvent comprendre au moins un dispositif de connexion électrique.Preferably, the coupling device of said straw blower may also comprise at least one electrical connection device on said first portion and on said second portion. Thus, said apron and said disentangling box of the straw blower may comprise at least one electrical connection device.

[0022] De préférence, lesdits connecteurs dudit dispositif d’accouplement de la pailleuse peuvent comprendre un chanfrein. La présence du chanfrein permet de corriger l’alignement des connecteurs hydrauliques présent sur le tablier et des connecteurs hydrauliques présents sur la caisse de démêlage lors de leur accouplement.Preferably, said connectors of said coupling device of the straw blower may comprise a chamfer. The presence of the chamfer makes it possible to correct the alignment of the hydraulic connectors present on the apron and the hydraulic connectors present on the detangling box during their coupling.

[0023] De préférence, la pailleuse selon l’invention peut comprendre au moins un élément de recentrage de ladite première partie avec la ladite deuxième partie. En particulier, ledit élément de recentrage peut être un ensemble de pointeaux disposé sur la première partie ou sur la deuxième partie. Selon un autre mode de configuration, ledit élément de recentrage peut être constitué d’un élément cylindrique sur ladite première partie et d’une pluralité d’attaches situées sur ladite deuxième partie. Ledit élément cylindrique est ainsi disposé sous lesdites attaches et le pivotement dudit tube cylindrique permet le recentrage de ladite première partie et de ladite deuxième partie dudit système de connecteurs et favorise ainsi l’alignement desdits premier et second ensemble de connecteurs. Alternativement, ledit système de connecteurs peut comprendre un ensemble de pointeaux ainsi qu’un élément cylindrique sur ladite première partie et une pluralité d’attaches situées sur ladite deuxième partie.Preferably, the straw blower according to the invention may comprise at least one element for refocusing said first portion with said second portion. In particular, said recentering element may be a set of needles disposed on the first part or on the second part. According to another mode of configuration, said recentering element may consist of a cylindrical element on said first part and a plurality of fasteners located on said second part. Said cylindrical element is thus disposed under said fasteners and the pivoting of said cylindrical tube allows the recentering of said first part and said second part of said connector system and thus promotes the alignment of said first and second set of connectors. Alternatively, said connector system may include a set of needles and a cylindrical member on said first portion and a plurality of fasteners on said second portion.

[0024] Lors de l’accouplement desdits premier et second ensembles de connecteurs de la pailleuse, ledit premier ensemble de connecteurs peut se déplacer dans un sens opposé à la direction d’accouplement dudit premier ensemble de connecteurs dans ledit second ensemble de connecteurs lorsque la différence d’alignement entre lesdits premier et second ensemble de connecteurs est supérieure à une distance prédéterminée, par exemple de préférence 15 mm. Le terme «différence d’alignement» se réfère à la plus courte distance entre l’axe passant par le centre desdits connecteurs disposés sur ladite première partie et l’axe passant par le centre desdits connecteurs situés sur ladite deuxième partie, les deux axes étant parallèles l’un par rapport à l’autre.During the coupling of said first and second sets of connectors of the straw blower, said first set of connectors can move in a direction opposite to the coupling direction of said first set of connectors in said second set of connectors when the The alignment difference between said first and second set of connectors is greater than a predetermined distance, for example preferably 15 mm. The term "alignment difference" refers to the shortest distance between the axis passing through the center of said connectors disposed on said first portion and the axis passing through the center of said connectors located on said second portion, both axes being parallel to each other.

[0025] Selon un quatrième aspect, l’invention se rapporte à l’utilisation dudit dispositif d’accouplement de deux ensembles de connecteurs sur un engin de manutention pouvant accrocher un ou plusieurs accessoires. Les accessoires peuvent être des accessoires agricoles ou de construction. Par exemple, le dispositif d’accouplement de deux ensembles de connecteurs peut être utilisé sur un engin de manutention pouvant accrocher une pailleuse, une dérouleuse, une mélangeuse, un bac distributeur ou une brosse. Les connecteurs peuvent être des connecteurs hydrauliques et/ou électriques. Préférentiellement, les connecteurs sont des connecteurs hydrauliques.According to a fourth aspect, the invention relates to the use of said coupling device of two sets of connectors on a handling machine that can hang one or more accessories. The accessories can be agricultural or construction accessories. For example, the coupling device of two sets of connectors can be used on a handling machine that can hang a straw blower, a unroller, a mixer, a dispenser tray or a brush. The connectors may be hydraulic and / or electrical connectors. Preferably, the connectors are hydraulic connectors.

[0026] D’autres aspects et avantages de formes d’exécution de l’invention seront discutés avec référence aux figures et à la description détaillée des formes d’exécution préférées.Other aspects and advantages of embodiments of the invention will be discussed with reference to the figures and the detailed description of the preferred embodiments.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

[0027] La Fig. 1 est une vue schématique du système de connecteurs suivant un mode de réalisation privilégié de l’invention.[0027] FIG. 1 is a schematic view of the connector system according to a preferred embodiment of the invention.

[0028] La Fig. 2 est une vue schématique de la partie frontale de la première partie suivant un mode de réalisation privilégié de l’invention.[0028] FIG. 2 is a schematic view of the front portion of the first portion according to a preferred embodiment of the invention.

[0029] La Fig. 3 est une vue suivant une coupe (a,a) de la première partie suivant un mode de réalisation privilégié de l’invention.[0029] FIG. 3 is a sectional view (a, a) of the first part according to a preferred embodiment of the invention.

[0030] Les Fig. 4a et 4b représentent respectivement une vue de face et en perspective d'un connecteur hydraulique du second ensemble de connecteurs hydrauliques selon un mode de réalisation particulier de l’invention.Figs. 4a and 4b respectively show a front view and in perspective of a hydraulic connector of the second set of hydraulic connectors according to a particular embodiment of the invention.

[0031] La Fig. 5 représente une vue en perspective d’un connecteur hydraulique du premier ensemble de connecteurs hydrauliques selon un mode de réalisation particulier de l’invention.[0031] FIG. 5 is a perspective view of a hydraulic connector of the first set of hydraulic connectors according to a particular embodiment of the invention.

[0032] La Fig. 6a et 6b représentent une vue en perspective de l’accouplement d’un connecteur hydraulique du premier ensemble de connecteurs avec un connecteur hydraulique du second ensemble de connecteurs.[0032] FIG. 6a and 6b show a perspective view of the coupling of a hydraulic connector of the first set of connectors with a hydraulic connector of the second set of connectors.

[0033] La Fig. 7 représente une vue schématique du dispositif d’accouplement selon l’invention lorsque leur différence d’alignement entre deux connecteurs hydrauliques est trop grande.[0033] FIG. 7 shows a schematic view of the coupling device according to the invention when their alignment difference between two hydraulic connectors is too large.

Description détaillée de l’inventionDetailed description of the invention

[0034] La présente invention sera décrite selon une forme d’exécution particulière dans laquelle les moyens élastiques sont disposés sur la première partie du dispositif d’accouplement. De plus, sous cette forme d’exécution, lesdits connecteurs sont des connecteurs hydrauliques. Il doit être compris que l’invention n’est pas limitée à cette forme d’exécution. Par exemple, les moyens élastiques peuvent être situés sur la deuxième partie. Par exemple, les connecteurs peuvent être des connecteurs électriques.The present invention will be described according to a particular embodiment in which the resilient means are arranged on the first part of the coupling device. In addition, in this embodiment, said connectors are hydraulic connectors. It should be understood that the invention is not limited to this embodiment. For example, the elastic means may be located on the second part. For example, the connectors may be electrical connectors.

[0035] Selon un premier aspect, l’invention se rapporte à un dispositif d’accouplement de deux ensembles de connecteurs 1 comprenant une première partie et une deuxième partie, ladite première partie comprenant un premier ensemble de connecteurs apte à s’accoupler avec un second ensemble de connecteurs disposé sur ladite deuxième partie, ledit dispositif d’accouplement étant caractérisé en ce que ledit premier ensemble de connecteurs est monté mobile par rapport à ladite première partie et solidaire de ladite première partie par des moyens élastiques permettant un mouvement longitudinal du premier ensemble de connecteurs par rapport à la première partie.According to a first aspect, the invention relates to a coupling device of two sets of connectors 1 comprising a first part and a second part, said first part comprising a first set of connectors able to mate with a second set of connectors disposed on said second part, said coupling device being characterized in that said first set of connectors is movably mounted relative to said first part and secured to said first part by elastic means allowing a longitudinal movement of the first part; set of connectors compared to the first part.

[0036] La première partie 2 comprend un premier ensemble de connecteurs hydrauliques 4 relié à la partie frontale 21 de ladite première partie 2 (Fig.1). Ladite partie frontale 21 de ladite première partie 2 fait face à ladite partie frontale 22 de ladite deuxième partie 3. Le premier ensemble de connecteurs hydrauliques 4 est disposé par exemple sur la partie inférieure de ladite partie frontale 21 mais peut également être disposé sur toute la surface de ladite partie frontale 21 (Fig.1). Ledit premier ensemble de connecteurs 4 peut contenir un ou plusieurs connecteurs hydrauliques 15. Ceux-ci peuvent contenir indifféremment des connexions hydrauliques 31 mâles ou femelles (Fig. 5). Lesdits connecteurs hydrauliques 15 dudit premier ensemble de connecteurs 4 sont aptes à s’accoupler avec les connecteurs hydrauliques 16 du second ensemble de connecteurs 5 relié à la partie frontale 22 de ladite deuxième partie 3. Le second ensemble de connecteurs 5 peut contenir un ou plusieurs connecteurs hydrauliques 16. Lesdits connecteurs hydrauliques 16 peuvent contenir des connexions hydrauliques 28 mâles ou femelles en fonction du type de connexions hydrauliques 31 présents dans le premier ensemble de connecteurs 4 de ladite première partie 2 (Fig. 4b et Fig. 5). Par exemple si les connecteurs hydrauliques 15 dudit premier ensemble de connecteurs 4 contiennent des connexions hydrauliques mâles, les connecteurs hydrauliques 16 dudit second ensemble de connecteurs 5 contiendront des connexions hydrauliques femelles 28. Alternativement, si les connecteurs hydrauliques 15 dudit premier ensemble de connecteurs 4 sont des connexions hydrauliques femelles 31, les connecteurs hydrauliques 16 dudit second ensemble de connecteurs 5 contiendront des connexions hydrauliques mâles 28. Alternativement, le premier ensemble de connecteurs hydrauliques 4 peut comprendre des connexions hydrauliques mâles et femelles aptes à s’accoupler respectivement avec des connexions hydrauliques femelles et mâles dudit second ensemble de connecteurs 5.The first part 2 comprises a first set of hydraulic connectors 4 connected to the front portion 21 of said first portion 2 (Fig.1). Said front portion 21 of said first portion 2 faces said front portion 22 of said second portion 3. The first set of hydraulic connectors 4 is arranged for example on the lower portion of said front portion 21 but may also be disposed over the entire surface of said front portion 21 (Fig.1). Said first set of connectors 4 may contain one or more hydraulic connectors 15. These may contain indifferently male or female hydraulic connections 31 (FIG 5). Said hydraulic connectors 15 of said first set of connectors 4 are able to mate with the hydraulic connectors 16 of the second set of connectors 5 connected to the front part 22 of said second part 3. The second set of connectors 5 may contain one or more hydraulic connectors 16. Said hydraulic connectors 16 may contain male or female hydraulic connections 28 depending on the type of hydraulic connections 31 present in the first set of connectors 4 of said first part 2 (Figure 4b and Fig. 5). For example, if the hydraulic connectors 15 of said first set of connectors 4 contain male hydraulic connections, the hydraulic connectors 16 of said second set of connectors 5 will contain female hydraulic connections 28. Alternatively, if the hydraulic connectors 15 of said first set of connectors 4 are female hydraulic connections 31, the hydraulic connectors 16 of said second set of connectors 5 will contain male hydraulic connections 28. Alternatively, the first set of hydraulic connectors 4 may comprise male and female hydraulic connections able to mate respectively with hydraulic connections. females and males of said second set of connectors 5.

[0037] Ladite première partie 2 peut être positionnée sur un engin motorisé. Dans ce cas, ladite première partie 2 comprend des éléments permettant son accrochage audit engin motorisé (non représenté).Said first part 2 can be positioned on a motorized vehicle. In this case, said first part 2 comprises elements allowing it to hook to said motorized vehicle (not shown).

[0038] Le dispositif d’accouplement 1 comprend également au moins un élément de recentrage de ladite première partie 2 avec de ladite deuxième partie 3. L’élément de recentrage peut être un ensemble de pointeaux situé sur la première partie 2 ou sur la deuxième partie 3. En se référant à la Fig. 1, ladite première partie 2 comprend un ensemble de pointeaux 19 situé sur la partie frontale 21 de ladite première partie 2. Ladite deuxième partie 3 comprend alors une ou plusieurs ouvertures 20 (Fig. 1) situé sur sa partie frontale 22 et permettant le positionnement desdits pointeaux 19. Ladite première partie 2 comprend également un tube cylindrique 13 relié à ladite partie frontale 21 de ladite première partie 2 (Fig. 1). Ledit tube cylindrique 13 vient se positionner sous une pluralité d’attaches 14 située sur ladite partie frontale 22 de ladite deuxième partie 3 lorsque l’utilisateur veut accoupler les premier et second ensembles de connecteurs 4 et 5. Ledit tube cylindrique 13 et lesdites attaches 14 forment un second élément de recentrage de ladite deuxième partie 3 avec ladite première partie 2. Ladite partie frontale 22 de ladite deuxième partie 3 peut contenir une ou plusieurs attaches afin d’améliorer le positionnement dudit tube cylindrique 13 et ainsi faciliter l’alignement desdits premier et second ensemble de connecteurs 4 et 5.The coupling device 1 also comprises at least one recentering element of said first part 2 with said second part 3. The recentering element may be a set of needles located on the first part 2 or on the second part. Part 3. Referring to FIG. 1, said first portion 2 comprises a set of pins 19 located on the front portion 21 of said first portion 2. Said second portion 3 then comprises one or more openings 20 (FIG 1) located on its front portion 22 and positioning said first needle portion 2 also includes a cylindrical tube 13 connected to said front portion 21 of said first portion 2 (Figure 1). Said cylindrical tube 13 is positioned under a plurality of fasteners 14 located on said front portion 22 of said second portion 3 when the user wants to couple the first and second sets of connectors 4 and 5. Said cylindrical tube 13 and said fasteners 14 form a second element for refocusing said second portion 3 with said first portion 2. Said front portion 22 of said second portion 3 may contain one or more fasteners to improve the positioning of said cylindrical tube 13 and thus facilitate the alignment of said first and second set of connectors 4 and 5.

[0039] La Fig. 2 représente une vue schématique de la partie frontale 21 de la première partie 2 suivant un mode de réalisation privilégié de l’invention. Le dispositif d’accouplement de connecteurs 1 comprend un premier ensemble de connecteurs hydrauliques 4 monté mobile par rapport à ladite première partie 2 et solidaire de ladite première partie 2 par des moyens élastiques 9 permettant un mouvement longitudinal du premier ensemble de connecteurs hydrauliques 4 par rapport à la première partie 2. Lesdits moyens élastiques 9 sont des ressorts connectés à un plateau 23 supportant le premier ensemble de connecteurs 4, chaque ressort étant relié à ladite première partie 2 par l’intermédiaire d’un ensemble d’éléments en saillies 8 (Fig. 3).[0039] FIG. 2 shows a schematic view of the front portion 21 of the first portion 2 according to a preferred embodiment of the invention. The connector coupling device 1 comprises a first set of hydraulic connectors 4 mounted to move relative to said first part 2 and integral with said first part 2 by elastic means 9 allowing longitudinal movement of the first set of hydraulic connectors 4 relative to each other. in the first part 2. Said resilient means 9 are springs connected to a plate 23 supporting the first set of connectors 4, each spring being connected to said first part 2 by means of a set of projecting elements 8 ( Fig. 3).

[0040] Les ressorts 9 et 9’ sont connectés respectivement aux éléments en saillies 8 et 8’ par l'intermédiaire des moyens de fixation 24 et 24’. Lesdits moyens de fixation 24 et 24’ peuvent être des rivets, des boulons ou des vis. Les éléments en saillies 8,8’ et les ressorts 9,9’ correspondant ont un axe longitudinal· parallèle à l’axe longitudinal dudit connecteur hydraulique 15. Les éléments en saillies 8 et 8’ passent respectivement par le centre desdits ressorts 9 et 9’. Les éléments en saillies 8,8’ sont perpendiculaires au plateau 23. Le plateau 23 est connecté aux connecteurs hydrauliques 15, 15’ du premier ensemble de connecteurs hydrauliques. Les connecteurs hydrauliques 15,15’ sont reliés à un engin motorisé par l’intermédiaire d’un ou plusieurs câbles 18.The springs 9 and 9 'are respectively connected to the projecting elements 8 and 8' through the fastening means 24 and 24 '. Said fixing means 24 and 24 'may be rivets, bolts or screws. The projecting elements 8,8 'and the corresponding springs 9,9' have a longitudinal axis · parallel to the longitudinal axis of said hydraulic connector 15. The projecting elements 8 and 8 'respectively pass through the center of said springs 9 and 9 . The projecting elements 8, 8 'are perpendicular to the plate 23. The plate 23 is connected to the hydraulic connectors 15, 15' of the first set of hydraulic connectors. The hydraulic connectors 15, 15 'are connected to a motorized machine via one or more cables 18.

[0041] La force de rappel élastique desdits ressorts 9 et 9' est réglable et peut être comprise entre 100 et 250 kg et est préférentiellement compris entre 150 et 250 kg lorsque le dispositif d’accouplement (1) est utilisé sur un engin de manutention, comme par exemple une machine agricole. Pour régler la force rappel desdits ressorts 9,9’ le dispositif d’accouplement comprend pour chaque ressort un système de vis filetée solidaire de la première partie et un écrou pour écraser ou relâcher le ressort.The elastic return force of said springs 9 and 9 'is adjustable and may be between 100 and 250 kg and is preferably between 150 and 250 kg when the coupling device (1) is used on a handling machine , such as an agricultural machine. To adjust the return force of said springs 9,9 'the coupling device comprises for each spring a threaded screw system integral with the first part and a nut for crushing or releasing the spring.

[0042] Chacun des éléments en saillies 8 et 8’ est fixé à ladite partie frontale 21 de ladite première partie 2 par l’intermédiaire d’un élément de fixation 17 pouvant être une vis, un boulon ou un rivet. Lors de l’accouplement desdits connecteurs hydrauliques 15 dudit premier ensemble de connecteurs 4 avec lesdits connecteurs hydrauliques dudit second ensemble de connecteurs 5, si la différence d’alignement entre lesdits connecteurs hydrauliques 15 et 16 est, par exemple, supérieure à environ 15 mm, la pression appliquée par la machine agricole sur les connecteurs 15 et 16 permet le déplacement dudit plateau 23 dans un sens opposé à la direction d’accouplement dudit premier ensemble de connecteurs hydrauliques 4 avec ledit second ensemble de connecteurs hydrauliques 5 (Fig. 7). Sur la Fig. 7, la direction d’accouplement, notée x, est symbolisée par une flèche. Le déplacement dudit plateau 23 entraîne un mouvement longitudinal dudit connecteur hydraulique 15 par rapport à la première partie (2) dans un sens opposé à la direction d’accouplement de celui-ci avec le connecteur hydraulique 16 dudit second ensemble de connecteurs hydrauliques 5. Le déplacement dudit plateau 23 entraîne une compression desdits ressorts 9 et 9’. Le déplacement dudit plateau 23 évite d’exercer une pression trop importante sur lesdits connecteurs hydrauliques 15 et 16 et ainsi évite leur détérioration.Each of the projecting elements 8 and 8 'is fixed to said front portion 21 of said first portion 2 by means of a fastening element 17 which can be a screw, a bolt or a rivet. When coupling said hydraulic connectors 15 of said first set of connectors 4 with said hydraulic connectors of said second set of connectors 5, if the alignment difference between said hydraulic connectors 15 and 16 is, for example, greater than about 15 mm, the pressure applied by the agricultural machine to the connectors 15 and 16 allows said tray 23 to move in a direction opposite to the coupling direction of said first set of hydraulic connectors 4 with said second set of hydraulic connectors 5 (Fig. 7). In FIG. 7, the coupling direction, denoted x, is symbolized by an arrow. The displacement of said plate 23 causes a longitudinal movement of said hydraulic connector 15 relative to the first portion (2) in a direction opposite to the direction of coupling thereof with the hydraulic connector 16 of said second set of hydraulic connectors 5. The displacement of said plate 23 causes compression of said springs 9 and 9 '. The displacement of said plate 23 avoids exerting too much pressure on said hydraulic connectors 15 and 16 and thus prevents their deterioration.

[0043] Ledit plateau 23 comprend également un premier dispositif de connexion électrique 11 (Fig. 2). Ladite deuxième partie 3 comprend également un second dispositif de connexion électrique apte à s’accoupler avec ledit premier dispositif de connexion électrique 11. Ainsi, ladite deuxième partie 3 est alimentée en courant électrique.Said plate 23 also comprises a first electrical connection device 11 (FIG 2). Said second part 3 also comprises a second electrical connection device adapted to mate with said first electrical connection device 11. Thus, said second part 3 is supplied with electric current.

[0044] Lesdits connecteurs hydrauliques 16 dudit second ensemble de connecteurs 5 sont munis d’un élément de verrouillage automatique pour accrocher lesdits premier et second ensembles de connecteurs hydrauliques 4 et 5 conjointement. Ledit élément de verrouillage automatique est disposé autour de la connexion hydraulique 28 (cf. Fig. 4a et 4b). Ledit élément de verrouillage peut recouvrir tout ou partie de la surface extérieure de la connexion hydraulique 28. Dans la forme d’exécution représentée, ledit élément de verrouillage automatique est un clip de verrouillage 26 permettant de maintenir en contact la connexion hydraulique 28 avec la connexion hydraulique 31. Ainsi, les connecteurs hydrauliques 15 et 16 sont accrochés par l’intermédiaire du clip de verrouillage 26 lors de leur accouplement. Ledit clip de verrouillage 26 s’enclenche et se positionne dans l’anneau de verrouillage 30 (Fig. 5) lorsque qu’un connecteur hydraulique 16 s’accouple avec un connecteur hydraulique 15.Said hydraulic connectors 16 of said second set of connectors 5 are provided with an automatic locking element for hooking said first and second sets of hydraulic connectors 4 and 5 together. Said automatic locking element is arranged around the hydraulic connection 28 (see Fig. 4a and 4b). Said locking element may cover all or part of the outer surface of the hydraulic connection 28. In the embodiment shown, said automatic locking element is a locking clip 26 for maintaining in contact the hydraulic connection 28 with the connection Hydraulic 31. Thus, the hydraulic connectors 15 and 16 are hooked through the locking clip 26 during their coupling. Said locking clip 26 engages and is positioned in the locking ring 30 (Fig. 5) when a hydraulic connector 16 couples with a hydraulic connector 15.

[0045] Lesdits connecteurs hydrauliques 16 comprennent également un chanfrein 27 positionné au dessus dudit élément de verrouillage automatique, par exemple au dessus du clip de verrouillage 26 (Fig. 4a et 4b). Le chanfrein permet de faciliter l’alignement desdits premier et second ensembles de connecteurs 4 et 5 lors de leur accouplement. Le chanfrein 27 possède un angle de 30°. Ledit chanfrein 27 dudit connecteur 16 permet également de protéger le clip de verrouillage 26 et la connexion hydraulique 28.Said hydraulic connectors 16 also comprise a chamfer 27 positioned above said automatic locking element, for example above the locking clip 26 (Figures 4a and 4b). The chamfer facilitates the alignment of said first and second sets of connectors 4 and 5 during their coupling. The chamfer 27 has an angle of 30 °. Said chamfer 27 of said connector 16 also makes it possible to protect the locking clip 26 and the hydraulic connection 28.

[0046] Ledit connecteur hydraulique 16 s’accouple donc avec un connecteur hydraulique 15 comme représenté à la Fig. 6a et 6b. Le connecteur hydraulique 15 comprend un chanfrein 29 possédant un angle complémentaire à l’angle du chanfrein 27 du connecteur hydraulique 16 (Fig. 5). Le connecteur hydraulique 15 comprend également une connexion hydraulique 31 sur laquelle est disposée un anneau de verrouillage 30. L’anneau de verrouillage sert à positionner le clip de verrouillage 26 et ainsi maintenir les connexions hydrauliques 31 et 28 conjointement.Said hydraulic connector 16 thus couples with a hydraulic connector 15 as shown in FIG. 6a and 6b. The hydraulic connector 15 includes a chamfer 29 having an angle complementary to the chamfer angle 27 of the hydraulic connector 16 (Fig. 5). The hydraulic connector 15 also comprises a hydraulic connection 31 on which is disposed a locking ring 30. The locking ring serves to position the locking clip 26 and thus maintain the hydraulic connections 31 and 28 together.

[0047] L’invention se rapporte également à une pailleuse comprenant un dispositif d’accouplement 1 suivant l’invention. La pailleuse comprend également un tablier et une caisse de démêlage. Le tablier permet le chargement d’un ballot de paille par l’intermédiaire des pointeaux 19 et s’attelle à la caisse de démêlage. La caisse de démêlage comprend également un tapis et un rotor pour la distribution de la paille. Le tablier correspond à la première partie 2 dudit dispositif d’accouplement 1 selon l’invention et la caisse de démêlage correspond à la deuxième partie 3 dudit dispositif d’accouplement 1 tel que décrit ci-dessus. Ledit tablier est rattaché à un engin motorisé tel qu’un tracteur ou un engin porteur.The invention also relates to a straw blower comprising a coupling device 1 according to the invention. The straw blower also includes an apron and a detangling box. The apron allows the loading of a bundle of straw through the needles 19 and tackles the detangling box. The detangling box also includes a carpet and a rotor for the distribution of the straw. The apron corresponds to the first part 2 of said coupling device 1 according to the invention and the detangling box corresponds to the second part 3 of said coupling device 1 as described above. Said deck is attached to a motorized vehicle such as a tractor or a carrier.

[0048] Ainsi, le tablier comprend un premier ensemble de connecteurs hydrauliques 4 relié à la partie frontale 21 dudit tablier. La partie frontale 21 du tablier fait face à la partie frontale 22 de la caisse de démêlage. Le premier ensemble de connecteurs hydrauliques est disposé par exemple sur la partie inférieure de ladite partie frontale 21. Ledit premier ensemble de connecteurs 4 peut contenir un ou plusieurs connecteurs hydrauliques 15. Lesdits connecteurs hydrauliques 15 dudit premier ensemble de connecteurs 4 s’accouplent avec les connecteurs hydrauliques 16 du second ensemble de connecteurs 5 relié à la partie frontale 22 de ladite caisse de démêlage. Le second ensemble de connecteurs 5 peut contenir un ou plusieurs connecteurs hydrauliques 16.Thus, the apron comprises a first set of hydraulic connectors 4 connected to the front portion 21 of said apron. The front portion 21 of the apron faces the front portion 22 of the detangling box. The first set of hydraulic connectors is arranged for example on the lower part of said front part 21. Said first set of connectors 4 can contain one or more hydraulic connectors 15. Said hydraulic connectors 15 of said first set of connectors 4 mate with the hydraulic connectors 16 of the second set of connectors 5 connected to the front portion 22 of said disentangling box. The second set of connectors 5 may contain one or more hydraulic connectors 16.

[0049] Le dispositif d’accouplement de connecteurs 1 comprend également au moins un élément de recentrage du tablier avec la caisse de démêlage. L’élément de recentrage peut être un ensemble de pointeaux 19 situé sur le tablier ou sur la caisse de démêlage. Le tablier comprend également un tube cylindrique 13 relié à la partie frontale 21. Le tube cylindrique 13 vient se positionner sous une pluralité d’attaches 14 situé sur la partie frontale 22 de la caisse de démêlage lorsque l’utilisation veut accoupler les premier et second ensembles de connecteurs 4 et 5. Le tube cylindrique 13 et les attaches 14 forment un second élément de recentrage du tablier avec la caisse de démêlage.The connector coupling device 1 also comprises at least one element for recentering the apron with the disentangling box. The refocusing element may be a set of pins 19 located on the apron or the detangling box. The apron also comprises a cylindrical tube 13 connected to the front portion 21. The cylindrical tube 13 is positioned under a plurality of fasteners 14 located on the front portion 22 of the detangling box when the use wants to couple the first and second Connector assemblies 4 and 5. The cylindrical tube 13 and the fasteners 14 form a second element for refocusing the apron with the disentangling box.

[0050] Ledit plateau 23 comprend également un premier dispositif de connexion électrique 11 (Fig. 2). La caisse de démêlage comprend également un second dispositif de connexion électrique s’accouplant avec ledit premier dispositif de connexion électrique 11. Ainsi, ladite deuxième partie 3 est alimentée en courant électrique.Said plate 23 also comprises a first electrical connection device 11 (FIG 2). The detangling crate also comprises a second electrical connection device mating with said first electrical connection device 11. Thus, said second part 3 is supplied with electric current.

[0051] Le tablier et la caisse de démêlage comprennent respectivement un premier et second ensemble de connecteurs hydrauliques 4 et 5 tel que décrit ci-dessus dont les connecteurs hydrauliques 15 et 16 comprennent notamment un chanfrein. Lesdits connecteurs hydrauliques 15 situés sur le tablier comprennent également un anneau de verrouillage 30. Lesdits connecteurs hydrauliques 16 situés sur la caisse de démêlage comprennent également un clip de verrouillage 26.The apron and the detangling box respectively comprise a first and second set of hydraulic connectors 4 and 5 as described above, the hydraulic connectors 15 and 16 comprise in particular a chamfer. Said hydraulic connectors 15 located on the apron also comprise a locking ring 30. Said hydraulic connectors 16 located on the detangling body also comprise a locking clip 26.

Claims (17)

1. Dispositif d’accouplement de deux ensembles de connecteurs (1), comprenant une première partie (2) et une deuxième partie (3), ladite première partie (2) comprenant un premier ensemble de connecteurs (4) apte à s’accoupler avec un second ensemble de connecteurs (5) disposé sur ladite deuxième partie (3), ledit dispositif d’accouplement (1) étant caractérisé en ce que ledit premier ensemble de connecteurs (4) est monté mobile par rapport à ladite première partie (2) et solidaire de ladite première partie (2) par des moyens élastiques (9) permettant un mouvement longitudinal du premier ensemble de connecteurs (4) par rapport à la première partie (2).1. Device for coupling two sets of connectors (1), comprising a first portion (2) and a second portion (3), said first portion (2) comprising a first set of connectors (4) adapted to mate with a second set of connectors (5) disposed on said second portion (3), said coupling device (1) being characterized in that said first set of connectors (4) is movably mounted relative to said first portion (2) ) and secured to said first portion (2) by resilient means (9) for longitudinal movement of the first set of connectors (4) relative to the first portion (2). 2. Dispositif d’accouplement (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu’il comprend des moyens pour régler une force de rappel des moyens élastiques (9).2. Coupling device (1) according to claim 1, characterized in that it comprises means for adjusting a restoring force of the elastic means (9). 3. Dispositif d’accouplement (1) selon les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la force de rappel des moyens élastiques (9) est comprise entre 150 et 250 kg.3. Coupling device (1) according to claims 1 or 2, characterized in that the restoring force of the elastic means (9) is between 150 and 250 kg. 4. Dispositif d’accouplement (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdits moyens élastiques (9) sont des ressorts connectés à un plateau (23) supportant le premier ensemble de connecteurs (4), chaque ressort étant relié à ladite première partie (2) par l’intermédiaire d’un ensemble d’éléments en saillies (8).4. Coupling device (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said elastic means (9) are springs connected to a plate (23) supporting the first set of connectors (4), each spring being connected to said first portion (2) through a set of projecting elements (8). 5. Dispositif d’accouplement (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce que l’axe longitudinal passant par le centre d’un ressort (9,9’) coïncide avec l’axe longitudinal d’un élément en saillie (8,8’).Coupling device (1) according to Claim 4, characterized in that the longitudinal axis passing through the center of a spring (9, 9 ') coincides with the longitudinal axis of a projecting element (8). , 8 '). 6. Dispositif d’accouplement (1) selon les revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que les axes longitudinaux passant par le centre des ressorts (9) sont parallèles à l’axe longitudinal d’au moins un connecteur du premier ensemble de connecteurs (4).6. Coupling device (1) according to claims 4 or 5, characterized in that the longitudinal axes passing through the center of the springs (9) are parallel to the longitudinal axis of at least one connector of the first set of connectors (4). 7. Dispositif d’accouplement (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que lesdits connecteurs d’au moins un desdits premier ou second ensemble de connecteurs (4,5) sont munis d’un élément de verrouillage automatique pour accrocher lesdits premier ou second ensemble de connecteurs (4,5) conjointement.7. Coupling device (1) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said connectors of at least one of said first or second set of connectors (4,5) are provided with an element of automatic locking for hooking said first or second set of connectors (4,5) together. 8. Dispositif d’accouplement (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu’il comprend également au moins un dispositif de connexion électrique (11) sur ladite première partie (2) et sur ladite deuxième partie (3).8. Coupling device (1) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it also comprises at least one electrical connection device (11) on said first part (2) and on said second part (3). 9. Dispositif d’accouplement (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 8 caractérisé en ce que lesdits connecteurs (15) et (16) respectivement desdits premier et second ensembles de connecteurs (4) et (5) comprennent également un chanfrein (27,29).9. Coupling device (1) according to any one of claims 1 to 8 characterized in that said connectors (15) and (16) respectively of said first and second sets of connectors (4) and (5) also comprise a chamfer (27,29). 10. Dispositif d’accouplement (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 9 caractérisé en ce que ladite première partie (2) comprend également au moins un élément de recentrage de ladite première partie (2) avec ladite deuxième partie (3).10. Coupling device (1) according to any one of claims 1 to 9 characterized in that said first portion (2) also comprises at least one recentering element of said first portion (2) with said second portion (3). ). 11. Dispositif d’accouplement (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 10 caractérisée en ce que, lors de l’accouplement desdits premier et second ensemble de connecteurs (4,5), ledit premier ensemble de connecteurs (4) se déplace dans un sens opposé à la direction d’accouplement dudit premier ensemble de connecteurs (4) avec ledit second ensemble de connecteurs (5) lorsque la différence d’alignement entre lesdits premier et second ensemble de connecteurs est supérieure à une distance prédéterminée, la différence d’alignement étant définie par la plus courte distance entre l’axe passant par le centre desdits connecteurs (15) situé sur ladite première partie (2) et l’axe passant par le centre desdits connecteurs (16) situé sur ladite deuxième partie (3) lors de leur contact.11. Coupling device (1) according to any one of claims 1 to 10 characterized in that, during the coupling of said first and second set of connectors (4,5), said first set of connectors (4) moves in a direction opposite to the coupling direction of said first set of connectors (4) with said second set of connectors (5) when the alignment difference between said first and second set of connectors is greater than a predetermined distance, the difference in alignment being defined by the shortest distance between the axis passing through the center of said connectors (15) located on said first portion (2) and the axis passing through the center of said connectors (16) located on said second part (3) when contacted. 12. Dispositif d’accouplement (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 11 caractérisé en ce que lesdits connecteurs sont des connecteurs hydrauliques.12. Coupling device (1) according to any one of claims 1 to 11 characterized in that said connectors are hydraulic connectors. 13. Dispositif d’accouplement (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 11 caractérisé en ce que lesdits connecteurs sont des connecteurs électriques.13. Coupling device (1) according to any one of claims 1 to 11 characterized in that said connectors are electrical connectors. 14. Engin de manutention caractérisé en ce qu’il comprend un dispositif d’accouplement de deux ensembles de connecteurs (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 13.14. A handling machine characterized in that it comprises a device for coupling two sets of connectors (1) according to any one of claims 1 to 13. 15. Machine agricole caractérisée en ce qu’elle comprend un dispositif d’accouplement de deux ensembles de connecteurs (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 13.15. Agricultural machine characterized in that it comprises a device for coupling two sets of connectors (1) according to any one of claims 1 to 13. 16. Pailleuse à ballots caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif d’accouplement de deux ensembles de connecteurs (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 13.Bale blower characterized in that it comprises a device for coupling two sets of connectors (1) according to any one of claims 1 to 13. 17. Utilisation du dispositif d’accouplement de deux ensembles de connecteurs (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 13 sur un engin de manutention pouvant accrocher un ou plusieurs accessoires.17. Use of the coupling device of two sets of connectors (1) according to any one of claims 1 to 13 on a handling machine that can hang one or more accessories.
BE2009/0450A 2009-07-23 2009-07-23 DEVICE FOR COUPLING TWO CONNECTOR ASSEMBLIES AND AGRICULTURAL MACHINE COMPRISING THE DEVICE. BE1018781A3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE2009/0450A BE1018781A3 (en) 2009-07-23 2009-07-23 DEVICE FOR COUPLING TWO CONNECTOR ASSEMBLIES AND AGRICULTURAL MACHINE COMPRISING THE DEVICE.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE200900450 2009-07-23
BE2009/0450A BE1018781A3 (en) 2009-07-23 2009-07-23 DEVICE FOR COUPLING TWO CONNECTOR ASSEMBLIES AND AGRICULTURAL MACHINE COMPRISING THE DEVICE.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE1018781A3 true BE1018781A3 (en) 2011-08-02

Family

ID=41720570

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE2009/0450A BE1018781A3 (en) 2009-07-23 2009-07-23 DEVICE FOR COUPLING TWO CONNECTOR ASSEMBLIES AND AGRICULTURAL MACHINE COMPRISING THE DEVICE.

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE1018781A3 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1022180B1 (en) * 2013-09-26 2016-03-16 Claas Saulgau Gmbh DEVICE AND METHOD FOR MOUNTING A HARVESTING EQUIPMENT TO A MINING MACHINE
FR3033225A1 (en) * 2015-03-02 2016-09-09 Soc Galonnier Et Fils COUPLING DEVICE FOR OPTIMIZED CONNECTION PURPOSES AND ADAPTED AGRICULTURAL TOOL
US9743588B2 (en) 2013-04-26 2017-08-29 Agco International Harvesting machine header connection
CN109219344A (en) * 2016-05-28 2019-01-15 胡斯华纳有限公司 Lawn-care vehicle with detachable conveyer connector

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9013888U1 (en) * 1990-10-05 1990-12-06 Röder, Erwin, 7341 Amstetten Device for coupling a drive vehicle, in particular a tractor, with a device to be carried or towed by the drive vehicle, such as an attachment or trailer
EP0676123A1 (en) * 1994-04-08 1995-10-11 Deere & Company Device for connecting an implement to a machine, especially of a header to a harvester
WO2003029567A1 (en) * 2001-09-28 2003-04-10 Puehringer Josef Front-end loader comprising an automatic coupling device
US6619021B1 (en) * 2002-06-21 2003-09-16 Deere & Company Combine hydraulic reel drive shunt

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9013888U1 (en) * 1990-10-05 1990-12-06 Röder, Erwin, 7341 Amstetten Device for coupling a drive vehicle, in particular a tractor, with a device to be carried or towed by the drive vehicle, such as an attachment or trailer
EP0676123A1 (en) * 1994-04-08 1995-10-11 Deere & Company Device for connecting an implement to a machine, especially of a header to a harvester
WO2003029567A1 (en) * 2001-09-28 2003-04-10 Puehringer Josef Front-end loader comprising an automatic coupling device
US6619021B1 (en) * 2002-06-21 2003-09-16 Deere & Company Combine hydraulic reel drive shunt

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9743588B2 (en) 2013-04-26 2017-08-29 Agco International Harvesting machine header connection
BE1022180B1 (en) * 2013-09-26 2016-03-16 Claas Saulgau Gmbh DEVICE AND METHOD FOR MOUNTING A HARVESTING EQUIPMENT TO A MINING MACHINE
FR3033225A1 (en) * 2015-03-02 2016-09-09 Soc Galonnier Et Fils COUPLING DEVICE FOR OPTIMIZED CONNECTION PURPOSES AND ADAPTED AGRICULTURAL TOOL
CN109219344A (en) * 2016-05-28 2019-01-15 胡斯华纳有限公司 Lawn-care vehicle with detachable conveyer connector
CN109219344B (en) * 2016-05-28 2021-09-28 胡斯华纳有限公司 Lawn care vehicle with detachable transmitter joint

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1018781A3 (en) DEVICE FOR COUPLING TWO CONNECTOR ASSEMBLIES AND AGRICULTURAL MACHINE COMPRISING THE DEVICE.
FR2712796A1 (en) Advanced mobile X-ray apparatus
FR2852403A1 (en) FIBER OPTIC CONNECTOR FOR MAJOR TERMINAL MOVEMENT
EP1278468B1 (en) Transverse connector for spinal osteosynthesis system
EP3537960B1 (en) Heart rate monitor electrode and method for measuring heart rate
EP0858172B1 (en) Portable apparatus, and power pack for the portable apparatus capable of using different types of battery types
EP4124871B1 (en) Device and method for testing electronic chips
WO2014207050A1 (en) Electrophysiological measurement device for the head of an animal
EP1147574B1 (en) Connection device for coaxial cable
FR3033225A1 (en) COUPLING DEVICE FOR OPTIMIZED CONNECTION PURPOSES AND ADAPTED AGRICULTURAL TOOL
FR3073676B1 (en) COLLAR CONNECTION SYSTEM FOR A BATTERY TERMINAL HAVING A DEVICE FOR CONTROLLING ITS CORRECT SOCKET.
FR3039087A1 (en) MULTIFUNCTIONAL ELECTROPORTATIVE TOOL
FR3027566A1 (en) STRUCTURE OF A FRACTIONAL BACKREST BENCH
EP0300912B1 (en) Battery terminal clamp
EP3009812B1 (en) Sensor device with modular constitution and industrial system comprising same
FR2704718A1 (en) Restraining device for a bale-release device
WO2021121937A1 (en) Riding saddle and riding accessory
EP3900533B1 (en) Agricultural spray towed by a farm vehicle by means of a coupling system
FR2578140A1 (en) SAFETY DEVICE FOR REVERSIBLE PLOWS
FR3101226A3 (en) PERFECTED PROTECTION SYSTEM FOR POWER TAKE-OFF OF A WORK VEHICLE
FR2869497A3 (en) MOBILE CONTROL DEVICE FOR SEPARATE WIRES OF AN EARPHONE SET
FR2776129A1 (en) Electrical conductor connector holder
FR3137254A1 (en) fruit picking tool high up in a tree
WO2023066894A1 (en) Support for positioning control pedals of medical-technical or surgical intervention tools
FR3122233A1 (en) Device for fixing a cable, fixing assembly and associated fixing method