BE1018750A5

BE1018750A5 - SAWING DEVICE FOR FIREWOOD.

Info

Publication number: BE1018750A5
Application number: BE2009/0289A
Authority: BE
Original assignee: Verschatse Pol
Priority date: 2009-05-08
Filing date: 2009-05-08
Publication date: 2011-08-02
Also published as: EP2248643B1; EP2248643A1

Abstract

Een zaaginrichting voor het gelijkmatig zagen van brandhout, bestaande uit een kader (2) waarop een eerste transportmiddel (4) voorzien is voor de aanvoer van houtblokken, en een tweede transportmiddel (5), dat zich boven het eerste transportmidddel (4) bevindt en voorzien is van aandrukmiddelen (7) en op een zodanige wijze dat het tweede transportmiddel (5) zich tussen minstens twee zaaglichamen (601,602) uitstrekt voor het begeleiden van een houtblok op een eerste transportmiddel (4).A sawing device for evenly cutting firewood, consisting of a frame (2) on which is provided a first transport means (4) for supplying logs, and a second transport means (5), which is located above the first transport means (4) and is provided with pressing means (7) and in such a way that the second transport means (5) extends between at least two saw bodies (601, 602) for guiding a log on a first transport means (4).

Description

Zaaginrichting voor brandhoutSawing device for firewood

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het zagen van houtblokken, op een zodanige manier dat het brandhout op maat gezaagd wordt door een continue aanvoer van houtblokken, die zich transversaal op de aanvoerinrichting verplaatsen naar een zaagbewerking.The present invention relates to a device for sawing wood logs, in such a way that the firewood is sawn to size by a continuous supply of wood logs that move transversely on the feed device to a sawing operation.

Meer in het bijzonder betreft het een inrichting dat toelaat om onregelmatig gevormde blokken brandhout continu te zagen door een manuele of automatische aanvoer en waarbij de blokken op een transportinrichting doorheen een zaagbewerking, zodanig gepositioneerd worden dat ze door een aandrukinrichting in gelijkmatige stukken gezaagd worden.More in particular, it relates to a device which allows to continuously cut irregularly shaped blocks of firewood through a manual or automatic feed and wherein the blocks are positioned on a transport device through a sawing operation such that they are sawn into uniform pieces by a pressing device.

Voor het verwarmen van voornamelijk huishoudelijke ruimten wordt veelal gebruik gemaakt van niet hernieuwbare energiebronnen, fossiele brandstoffen, zoals aardolie, gas en steenkool. In andere gevallen wordt elektriciteit aangewend, dat op zijn beurt door het verbranden van steenkool of door nucleaire energie opgewekt wordt.Non-renewable energy sources, fossil fuels such as oil, gas and coal are often used for heating mainly household spaces. In other cases, electricity is used, which in turn is generated by burning coal or by nuclear energy.

Daarnaast wordt, zij het nog maar beperkt, gebruik gemaakt van hernieuwbare energiebronnen, zoals ondermeer zonne-energie, voor bijvoorbeeld het opwarmen van circulerend water.In addition, although limited, renewable energy sources, such as solar energy, are used for heating up circulating water, for example.

Voorgenoemde fossiele brandstoffen hebben als nadeel dat hun prijs sterk afhankelijk is van de fluctuerende energiemarkt, wat het energieverbruik sterk prijsafhankelijk maakt en dat deze brandstoffen bovendien niet onuitputtelijk zijn. Anderzijds is de capaciteit van de hernieuwbare energiebronnen nog steeds onvoldoende rendabel om deze universeel door te voeren.The aforementioned fossil fuels have the disadvantage that their price is highly dependent on the fluctuating energy market, which makes energy consumption highly price-dependent and that, moreover, these fuels are not inexhaustible. On the other hand, the capacity of renewable energy sources is still insufficiently profitable to implement them universally.

Velen opteren dan ook voor een bijkomende warmtebron, naast de traditionele warmteontwikkeling in een huishoudelijk midden. Het gebruik van kleine kachels of een openhaard voor brandhout of pellets is dan ook zeer populair. Enerzijds biedt het de mogelijkheid om tijdelijk over te schakelen op het verbranden van brandhout als enige of als bijkomende warmtebron om een tussentijdse koudepiek te overbruggen en anderzijds levert deze warmtebron een gezellige huishoudelijke warmte.Many opt for an additional heat source, in addition to the traditional heat development in a domestic environment. The use of small stoves or a fireplace for firewood or pellets is therefore very popular. On the one hand, it offers the possibility of temporarily switching to burning firewood as the sole or additional heat source to bridge an interim cold peak, and on the other hand, this heat source provides a cozy domestic heat.

Het verzagen van brandhout is dan ook een vrij arbeidsintensief en tijdrovend werk. De blokken of gekliefd hout worden aangeleverd bij een lengte van ongeveer 1,20 m en dienen op een lengte van ongeveer 30 cm gebracht te worden.Sawing firewood is therefore a fairly labor-intensive and time-consuming job. The blocks or split wood are supplied with a length of approximately 1.20 m and must be brought to a length of approximately 30 cm.

De verbruiker dient deze blokken zelf op maat te zagen of te kappen of de houtblokken worden op maat bij de verbruiker afgeleverd. In het eerste geval wordt dikwijls een bijl of een kettingzaag aangewend om de blokken op maat te brengen.The consumer must cut these logs to size or cut them or the logs are delivered to the consumer. In the first case, an ax or chainsaw is often used to tailor the blocks.

In het andere geval worden de blokken met een zaaginrichting op maat gebracht bij de leverancier.In the other case, the blocks are cut to size with the supplier at the supplier.

Het komt er voor de leverancier dus op aan om zoveel mogelijk brandhout, zo snel mogelijk op maat te verzagen.It is therefore important for the supplier to saw as much firewood as possible, to size as quickly as possible.

Zaaginrichtingen voor het automatisch verzagen van brandhout zijn algemeen gekend in de stand der techniek. Hierbij stellen zich echter enkele problemen. Er wordt een onderscheid gemaakt tussen inrichtingen, waarbij de gebruiker de houtblokken zelf verzaagt door ze één voor één aan één of meerdere automatische zaagbewerkingen in de inrichting in te brengen of deze waarbij meerdere houtblokken aangevoerd worden om een automatische zaagbewerking te ondergaan.Sawing devices for automatically cutting firewood are well known in the art. However, there are some problems with this. A distinction is made between devices in which the user saws the logs themselves by inserting them one by one into one or more automatic sawing operations in the apparatus or those in which several logs are supplied to undergo an automatic sawing operation.

EP1992461 beschrijft een dergelijke inrichting van het eerste type. Hierbij spelen voornamelijk de veiligheidsrisico's voor het inbrengen en het verzagen van de houtblokken een belangrijke rol. De gebruiker brengt de houtblokken één voor één in de zaaginrichting, dat voorzien is van een veiligheidskap zodoende te voorkomen dat de handen van de gebruiker tijdens de zaagbewerking, in aanraking komen met de zaag.EP1992461 describes such a device of the first type. The safety risks for inserting and sawing the logs play an important role in this. The user inserts the logs one by one into the sawing device, which is provided with a safety cap so as to prevent the user's hands from coming into contact with the saw during the sawing operation.

DE1225840 beschrijft een automatische zaaginrichting waarbij meerdere houtblokken met behulp van een transportband, automatisch een zaagbewerking ondergaan en waarbij de houtblokken door op gelijkmatige afstand van elkaar voorziene scheidingslichamen op de transportband meegevoerd worden door meerdere zagen, die op verschillende afstanden van elkaar tussen de transportband voorzien zijn.DE1225840 describes an automatic sawing device in which a plurality of logs are automatically subjected to a sawing operation with the aid of a conveyor belt and in which the logs are carried on the conveyor belt by equally spaced separating bodies by a plurality of saws which are provided at different distances from each other between the conveyor belt .

Onze uitvinding heeft voornamelijk betrekking op automatische zaaginrichtingen volgens het laatstgenoemde type. Hierbij stellen zich nu echter een aantal problemen.Our invention mainly relates to automatic sawing devices of the latter type. However, a number of problems now arise.

Een eerste probleem vormt de snelheid van aanvoer en de verhouding tot de hoeveelheid houtblokken dat tegelijkertijd via de aanvoer aan een zaagbewerking aangeboden kan worden.A first problem is the speed of delivery and the ratio to the amount of logs that can be offered to a sawing operation simultaneously via the delivery.

Een volgend probleem betreft het zagen van houtblokken in gelijkmatige stukken. Als het houtblok slecht gepositioneerd is op de aanvoerinrichting, loopt men het risico dat deze in ongelijkmatige stukken gezaagd wordt, waardoor verlies optreedt.Another problem concerns the cutting of logs into even pieces. If the log is poorly positioned on the feeding device, there is a risk that it will be sawn into uneven pieces, resulting in a loss.

Een ander belangrijk probleem heeft betrekking op de onregelmatige vorm van brandhout bij een continue aanvoer ter hoogte van de zaagbladen. Hierbij kunnen houtblokken verschuiven of kantelen, waardoor de inrichting kan haperen of waarbij ook hier een ongelijkmatige zaagbewerking kan plaatsvinden.Another important problem relates to the irregular shape of firewood with a continuous supply at the level of the saw blades. In this case, logs can shift or tilt, as a result of which the device can falter or an uneven sawing operation can also take place here.

Tot slot vormen de compactheid en mobiliteit van de zaaginrichting een belangrijk aspect, aangezien deze inrichting snel en efficiënt op de gewenste locatie geplaatst moet kunnen worden.Finally, the compactness and mobility of the sawing device are an important aspect, since it must be possible to place this device quickly and efficiently at the desired location.

Het gebruik van meeneemlichamen is gekend, zoals beschreven in EP515333, waarbij een roterende trommel met grijparmen, voorzien van zaagtanden, de houtblokken doorheen zaagbladen leiden. Dergelijke zwenkarmen voor het klemmen van houtblokken zijn tevens gekend uit EP400530.The use of carrier bodies is known, as described in EP515333, in which a rotating drum with gripping arms, provided with saw teeth, guide the logs through saw blades. Such swinging arms for clamping wooden blocks are also known from EP400530.

US4277999 maakt gebruik van duwlichamen die aan een aanvoerketting voorzien zijn om de houtblokken doorheen een roterend zaagblad te voeren. Bij EP956932 worden ν'-vormige lichamen, die aan een binnenzijde getand zijn, gebruikt waarin de houtblokken liggen voor het transport. EP418174 maakt dan weer gebruik van halfopen duwlichamen, waartegen de houtblokken aangeduwd worden voor de verplaatsing. Bovendien is de aanvoerband onder een hellingshoek opgesteld.US4277999 uses pushers provided on a feed chain to pass the logs through a rotating saw blade. EP956932 uses V-shaped bodies, toothed on an inside, in which the logs are located for transport. EP418174 then again uses half-open push bodies, against which the logs are pushed for displacement. Moreover, the conveyor belt is arranged at an angle of inclination.

Voorgenoemde inrichtingen maken gebruik van bijkomende duwlichamen om de houtblokken aan te voeren en te positioneren, waardoor het aantal houtblokken, die zich op de aanvoerband bevinden, beperkt zijn volgens het aantal duwlichamen en zodoende op een vaste afstand van elkaar aangevoerd worden.The aforementioned devices make use of additional push bodies to feed and position the logs, so that the number of logs on the conveyor belt is limited according to the number of pushers and thus supplied at a fixed distance from each other.

Bij andere gekende automatische zaaginrichtingen worden houtblokken gelijnd tegen een bumper of een eindplaat, zoals beschreven in US4507998. Verder is deze inrichting voorzien van een stalen band die zich tussen de zaagbladen bevindt, om de houtblokken aan te drukken. Het gebruik van een laterale geleiding voor de houtblokken langs de transportband is gekend uit DE102004049699.In other known automatic sawing devices, logs are aligned against a bumper or end plate, as described in US4507998. Furthermore, this device is provided with a steel band which is located between the saw blades, for pressing the logs. The use of a lateral guide for the logs along the conveyor belt is known from DE102004049699.

In US4501178 worden de aanvoerkettingen onder een hoek ten opzichte van het zaagblad opgesteld, waardoor de gezaagde blokken van het zaagblad afgeduwd worden, zodoende een verder contact met de zaagtanden te voorkomen.In US4501178 the supply chains are arranged at an angle with respect to the saw blade, whereby the sawn blocks are pushed off the saw blade, thus preventing further contact with the saw teeth.

Voorgenoemde inrichtingen voorzien middelen om de houtblokken te lijnen en te positioneren ten opzichte van het zaagblad.The aforementioned devices provide means for aligning and positioning the logs with respect to the saw blade.

Verder zijn uit EP1674221, een paar transportmiddelen voor het verplaatsen van planken doorheen een zaagblad gekend, en waarbij de onderste en bovenste transportmiddelen, aangedreven door twee afzonderlijke motoren, zich langs een zaagblad bevinden en van elastomeren wrijvingsmateriaal voorzien zijn.EP1674221 further discloses a pair of conveying means for moving boards through a saw blade, and wherein the lower and upper conveying means, driven by two separate motors, are located along a saw blade and are provided with elastomeric friction material.

De bovengenoemde inrichting heeft dus betrekking op een zaaginrichting voor het verzagen van vlakke planken, waarbij een paar transportmiddelen afzonderlijk aangedreven worden.The above-mentioned device thus relates to a sawing device for sawing flat boards, wherein a pair of transport means are driven separately.

Onze uitvinding heeft echter betrekking op een automatische zaaginrichting voor het verzagen van onregelmatige stukken brandhout, voorzien van een eerste transportinrichting waarop het brandhout continu en transversaal ten opzichte van minstens twee zaagmiddelen aangevoerd wordt, en een tweede transportinrichting, met drukmiddelen, dat zich boven de eerste transportinrichting tot voor de twee zaagmiddelen uitstrekt, zodoende de houtblokken tussen de twee transportinrichtingen vast te grijpen en te begeleiden voor de zaagbewerking met als doel gelijkmatige stukken te verzagen. Deze inrichting maakt gebruik van transport-of aanvoerbanden, die de houtblokken verplaatsen over de inrichting. Beide begrippen 'transportbanden' of 'aanvoerbanden' worden door elkaar gebruikt en dienen op eenzelfde manier geïnterpreteerd te worden.Our invention, however, relates to an automatic sawing device for sawing irregular pieces of firewood, provided with a first conveying device on which the firewood is supplied continuously and transversely with respect to at least two sawing means, and a second conveying device, with pressing means, located above the first conveying device extends up to the two sawing means, thus grasping the logs between the two conveying devices and guiding them for the sawing operation with the aim of sawing uniform pieces. This device uses conveyor or supply belts, which move the logs over the device. Both terms 'conveyor belts' or 'conveyor belts' are used interchangeably and should be interpreted in the same way.

Deze uitvinding heeft als eerste kenmerk, dat door de bovenste en onderste transportinrichtingen voor het begeleiden van de houtblokken door de zaagbewerking, de houtblokken gepositioneerd blijven en gelijkmatig verzaagd worden, ongeacht de vorm van de houtblokken. De aandrukmiddelen, die bij het bovenste transportmiddel voorzien zijn, zorgen voor een continue greep van het bovenste transportmiddel op de houtblokken. Dit impliceert bovendien dat de houtblokken niet perfect loodrecht transversaal op de invoerrichting aangebracht hoeven te worden.This invention has the first characteristic that through the upper and lower conveyor devices for guiding the logs through the sawing operation, the logs remain positioned and are sawn evenly, regardless of the shape of the logs. The pressing means, which are provided at the upper transport means, ensure a continuous grip of the upper transport means on the logs. This also implies that the logs do not have to be arranged perfectly perpendicularly transversely to the feed direction.

Deze uitvinding laat toe om continu, zowel manueel als automatisch houtblokken aan te voeren aan de zaagbewerking, zonder dat de inrichting blokkeert of waarbij houtblokken verschuiven. Dit vormt een tweede kenmerk. De houtblokken dienen niet uitdrukkelijk op vaste afstand van elkaar gescheiden op het onderste transportmiddel aangebracht te worden.This invention makes it possible to continuously feed logs to the sawing operation, both manually and automatically, without the device blocking or shifting logs. This is a second characteristic. The logs should not be placed on the lower means of transport separately at a fixed distance from each other.

Door de compactheid van deze zaaginrichting is het mogelijk deze op een kleine ruimte te plaatsen en ze bovendien te verplaatsen naar de gewenste locatie. Dit betreft een volgend kenmerk. Verder kan een transportband tegen het onderste transportmiddel geplaatst worden om het brandhout automatisch op de zaaginrichting aan te voeren.Due to the compactness of this sawing device it is possible to place it in a small space and moreover to move it to the desired location. This concerns a following characteristic. Furthermore, a conveyor belt can be placed against the lower transport means to automatically feed the firewood to the sawing device.

De uitvinding wordt vervolgens meer in detail uiteengezet aan de hand van de bij gevoegde figuren.The invention is then explained in more detail with reference to the accompanying figures.

Fig.l : Zijaanzicht van de zaaginrichtingFig. 1: Side view of the sawing device

Fig.2 : Zijwaarts bovenaanzicht van de zaaginrichtingFig.2: Top side view of the sawing device

Fig.3 : Zijwaarts achteraanzicht van de zaaginrichtingFig.3: Rear side view of the saw device

Fig.4 : Zijaanzicht met doorzicht tot bovenste transportinrichtingFig. 4: Side view with view to the top transport device

Volgens figuur 1, bestaat de zaaginrichting(1) uit een kader(2), al dan niet voorzien van wielen(3), een eerste transportmiddel(4), waarop het brandhout aangebracht wordt en verplaatst wordt naar een zaagmiddel(6), en ter hoogte van deze laatstgenoemde door middel van een tweede transportmiddel(5), dat zich boven de aangevoerde houtblokken gelegen op het eerste transportmiddel(4), uitstrekt tot voor de zaagbewerking(6) en voorzien is van aandrukmiddelen(7), gepositioneerd en verplaatst wordt. Verder is de zaaginrichting voorzien van een bedieningskast(8), dat de motoren van de inrichting stuurt. De bedieningskast(8) voorziet een activering en stopzetting van zowel de motoren van het zaagmiddel(6) als van de transportmiddelen(4,5).According to figure 1, the sawing device (1) consists of a frame (2), whether or not provided with wheels (3), a first transport means (4), on which the firewood is mounted and moved to a sawing means (6), and at the height of the latter by means of a second conveying means (5), which extends above the supplied logs located on the first conveying means (4), before the sawing operation (6) and is provided with pressing means (7), positioned and displaced is becoming. The sawing device is furthermore provided with a control box (8) which controls the motors of the device. The control box (8) provides for activation and stopping of both the motors of the sawing means (6) and of the transport means (4,5).

Het eerste (4) en het tweede transportmiddel(5) worden door dezelfde motor(llOl), zoals aangegeven op figuur 3, aangedreven, met behulp van een overbrenging(11) die beide transportmiddelen(4,5) in werking stelt. Het brandhout wordt na de zaagbewerking(6) door een hellende geleidingsplaat(9) gescheiden.The first (4) and the second transport means (5) are driven by the same motor (11), as indicated in Figure 3, with the aid of a transmission (11) which activates both transport means (4, 5). The firewood is separated by an inclined guide plate (9) after the sawing operation (6).

Volgens figuur 1 is de zaaginrichting(1) ook nog voorzien van een ruimte(10) voor de opvang van het zaagsel en de houtsnippers en waarbij het mogelijk is om er een afzuiginrichting op aan te sluiten. Deze opvangruimte(10) is dan voorzien van een aansluiting voor een afzuiginrichting. Deze ruimte(10) kan een opvangbak of een flexibele zak omvatten, zodoende er het zaagmeel of de houtsnippers in op te vangen.According to figure 1, the sawing device (1) is also provided with a space (10) for receiving the sawdust and the wood chips and wherein it is possible to connect a suction device to it. This receiving space (10) is then provided with a connection for a suction device. This space (10) can comprise a collection bin or a flexible bag, so as to receive the sawdust or the wood chips in it.

Het kader(2) bestaat, volgens figuur 2, uit een onderstel(210) waarop een eerste transportmiddel(4) voorzien is en dat samengesteld is uit horizontale(211) en verticale(212) dragers en een bovenstel(220) met horizontale (221) en verticale (222) dragers, waarop het tweede transportmiddel(5) met minstens twee zaaglichamen(601,602) voorzien is. Het bovenstel(220) is zodanig voorzien ten opzichte van het onderstel(210) dat het tweede transportmiddel(5) zich boven het eerste transportmiddel(4) bevindt.The frame (2) consists, according to Figure 2, of an undercarriage (210) on which a first conveying means (4) is provided and which is composed of horizontal (211) and vertical (212) carriers and an upper (220) with horizontal ( 221) and vertical (222) carriers, on which the second transport means (5) is provided with at least two saw bodies (601,602). The upper frame (220) is provided with respect to the frame (210) such that the second transport means (5) is above the first transport means (4).

De zaaglichamen(601,602) omvatten volgens een mogelijke uitvoeringsvorm getande circulaire zaagbladen, zoals op de figuren aangegeven. Deze respectieve zaagbladen(601,602) worden aangedreven door de motoren(603,604), die aan het kadergedeelte(221) gemonteerd zijn. Volgens deze uitvoeringsvorm zijn er minstens twee zaagbladen(601,602) voorzien, maar het is echter ook mogelijk, afhankelijk van de breedte en het aantal gewenste stukken per houtblok, een derde zaagblad te voorzien, wat niet op de tekening is aangegeven.According to a possible embodiment, the saw bodies (601,602) comprise toothed circular saw blades, as indicated in the figures. These respective saw blades (601.602) are driven by the motors (603.604) mounted on the frame portion (221). According to this embodiment, at least two saw blades (601.602) are provided, but it is also possible, depending on the width and the number of desired pieces per log, to provide a third saw blade, which is not indicated in the drawing.

Verder kan het zaagmiddel(6) ook een bandzaag of een kettingzaag omvatten, wat echter ook niet op de figuren is aangegeven.Furthermore, the sawing means (6) can also comprise a band saw or a chain saw, which is also not indicated in the figures.

Volgens deze figuur zijn de zaaglichamen(601,602) aan het bovenstel(220) van het kader voorzien. In een andere mogelijke uitvoeringsvorm kunnen de zaaglichamen(601,602) aan het onderstel(210) gemonteerd zijn en tussen de aanvoerbanden(403a,403b) uitstrekken. De motoren(603,604) voor het aandrijven van de zaaglichamen(601,602) zijn dan ook aan het onderstel(210) voorzien.According to this figure, the saw bodies (601,602) on the upper frame (220) are provided with the frame. In another possible embodiment, the saw bodies (601,602) may be mounted on the chassis (210) and extend between the feed belts (403a, 403b). The motors (603.604) for driving the saw bodies (601.602) are therefore provided on the chassis (210).

Het eerste transportmiddel(4) bestaat uit twee aanvoerbanden(403a,403b), waarop de houtblokken transversaal verplaatst worden naar de zaagbewerking(6). De aanvoerbanden(403a,403b) lopen vanaf een invoer, aan het ene uiteinde van het kadergedeelte(210) tot achter de zaagbladen(601,602). Aan het kadergedeelte(210) nabij de invoer zijn wielen(402) gemonteerd, waarover de aanvoerbanden(403a,403b) lopen. De wielen(406) aan de afvoer, achter de zaagbladen(601,602) zijn op deze tekening niet zichtbaar. Ze zijn aangegeven op figuur 3. Verder zijn er geleidingen(401) voorzien om ervoor te zorgen dat de aanvoerbanden(403a,403b) centraal gepositioneerd blijven.The first transport means (4) consists of two conveyor belts (403a, 403b), on which the logs are transversely moved to the sawing operation (6). The feed belts (403a, 403b) run from a feed, at one end of the frame portion (210) to behind the saw blades (601,602). Wheels (402) are mounted on the frame portion (210) near the inlet, over which the conveyor belts (403a, 403b) run. The wheels (406) at the outlet, behind the saw blades (601,602) are not visible on this drawing. They are indicated in Figure 3. Furthermore, guides (401) are provided to ensure that the conveyor belts (403a, 403b) remain centrally positioned.

Het tweede transportmiddel(5) bestaat volgens figuur 2 uit een transportband(501), dat over een wiel(502) loopt dat gemonteerd is aan de voorzijde van het kader(220), en zich uitstrekt tussen de zaagbladen(601,602) tot de achterzijde van het kader(220), waarop een wiel(503) gemonteerd is.The second transport means (5) consists of a conveyor belt (501) according to figure 2, which runs over a wheel (502) mounted on the front of the frame (220) and extends between the saw blades (601.602) to the rear of the frame (220) on which a wheel (503) is mounted.

Het tweede transportmiddel(5) met de transportband(501) is voorzien van aandrukmiddelen(7). Deze aandrukmiddelen(7) bestaan uit lichamen(701) die, volgens deze uitvoeringsvorm van een wiel voorzien zijn, om de transportband(501) te spannen. Volgens figuur 4, zijn er vier aandruklichamen(701,702,703,704) voorzien. De aandrukmiddelen(7), volgens deze uitvoeringsvorm, bestaan uit een in de lengte verstelbare staaf, waarop aan het uiteinde een wiel voorzien is, dat ingrijpt op de transportband(501). Door de lengte en de positie van de staaf in te stellen, wordt de spanning op de transportband(501) geregeld.The second transport means (5) with the conveyor belt (501) is provided with pressure means (7). These pressing means (7) consist of bodies (701) which, according to this embodiment, are provided with a wheel for tensioning the conveyor belt (501). According to Figure 4, four pressure bodies (701,702,703,704) are provided. The pressing means (7), according to this embodiment, consist of a length-adjustable rod, on which a wheel is provided at the end, which wheel engages the conveyor belt (501). By adjusting the length and position of the bar, the tension on the conveyor belt (501) is controlled.

In een mogelijke uitvoeringsvorm kunnen de aandrukmiddelen(7), hydraulische of pneumatische verstelbare cilinders omvatten, waarbij de gewenste spanning geregeld kan worden. Dit is niet op de figuren aangegeven.In a possible embodiment the pressing means (7) can comprise hydraulic or pneumatic adjustable cylinders, wherein the desired tension can be regulated. This is not indicated in the figures.

Verder is het aantal aandrukmiddelen(7) afhankelijk van het type transportband(501) dat aangewend wordt en de gewenste spanning op de transportband(501).Furthermore, the number of pressing means (7) depends on the type of conveyor belt (501) that is used and the desired tension on the conveyor belt (501).

Bij voorkeur bestaan de transportbanden(403a,403b,501) uit een getande ketting(4 04,405), zoals geïllustreerd op figuur 3. De ketting is samengesteld uit schakels(404) die van tanden(405) voorzien zijn, om de houtblokken vast te klemmen tussen het bovenste transportmiddel(501) en de beide onderste transportmiddelen(403a,403b).Preferably, the conveyor belts (403a, 403b, 501) consist of a toothed chain (4 04,405), as illustrated in Figure 3. The chain is composed of links (404) provided with teeth (405) to secure the logs clamping between the upper transport means (501) and the two lower transport means (403a, 403b).

De transportmiddelen(403a,403b,501) kunnen een transportband omvatten dat uit kunststof vervaardigd is, al dan niet verstevigd met draden uit staal of fibers.The conveying means (403a, 403b, 501) can comprise a conveyor belt made of plastic, whether or not reinforced with wires of steel or fibers.

De transportband kan tevens van een film of een tape, dat toelaat om het contactvlak met de houtblokken te vergroten en het grijpoppervlak te verbeteren, voorzien zi jn.The conveyor belt can also be provided with a film or a tape that allows to increase the contact surface with the wooden blocks and to improve the gripping surface.

Indien een getande aanvoerketting(403a,403b,501) gebruikt wordt, kunnen de wielen(402,406,502,503) getande kettingwielen omvatten. Bovendien kunnen ook de aandrukmiddelen(7) aan het uiteinde van de staaf, van getande wielen voorzien zijn, zoals aangegeven op de figuren. Hierbij grijpen de kettingwielen in op de schakels(404) van de transportband(501).If a toothed supply chain (403a, 403b, 501) is used, the wheels (402,406,502,503) may comprise toothed sprockets. Moreover, the pressing means (7) at the end of the rod can also be provided with toothed wheels, as indicated in the figures. The chain wheels hereby engage the links (404) of the conveyor belt (501).

In een mogelijke uitvoeringsvorm, indien drie zaagbladen(6) gebruikt worden, zullen er twee transportmiddelen(5) bovenaan voorzien zijn tussen de zaagbladen(6) in. Dit is niet op de figuren aangegeven. Volgens figuur 2, zijn er nog optioneel transportwielen(301,302) aan het kader(210,220) voorzien om de zaaginrichting(1) te verplaatsen naar de gewenste locatie.In a possible embodiment, if three saw blades (6) are used, two transport means (5) will be provided at the top between the saw blades (6). This is not indicated in the figures. According to Figure 2, optional transport wheels (301,302) are provided on the frame (210,220) to move the sawing device (1) to the desired location.

Figuur 3 illustreert het aandrijfmechanisme van de eerste en tweede transportmiddelen(403a,403b,501), aangedreven door een motor(1101), die zich onderaan het kader(220) bevindt. Deze motor(llOl), die voorzien is van een aandrijfwiel(1102), stelt een aandrijfas(1105) in werking, waarop een wiel(1103) gemonteerd is en waarover een aandrijfband(1104) loopt tussen beide wielen(1102,1103).Figure 3 illustrates the driving mechanism of the first and second conveying means (403a, 403b, 501), driven by a motor (1101) located at the bottom of the frame (220). This motor (111), which is provided with a drive wheel (1102), operates a drive shaft (1105), on which a wheel (1103) is mounted and over which a drive belt (1104) runs between both wheels (1102,1103).

Op deze aandrijfas(1105) zijn de wielen(406) voorzien om de onderste transportmiddelen(403a,403b) in werking te stellen. Verder is de aandrijfas(1105) van een aandrijfwiel(1106) voorzien dat een aandrijfwiel(1109) op een aandrijfas(1110) aandrijft door het aandrukken van een aandrijfband(1108) op wiel(1109). De aandrijfband(1108) loopt verder nog over een wieltje (1107) . Het aandrijfwiel(1109) op aandrijfas(1110) brengt een wiel(503) in werking, dat het bovenste transportmiddel(501) aandrijft.The wheels (406) are provided on this drive shaft (1105) to operate the lower transport means (403a, 403b). Furthermore, the drive shaft (1105) is provided with a drive wheel (1106) which drives a drive wheel (1109) on a drive shaft (1110) by pressing a drive tire (1108) on the wheel (1109). The drive belt (1108) also runs over a wheel (1107). The drive wheel (1109) on drive shaft (1110) actuates a wheel (503) which drives the upper conveyor means (501).

Door het gebruik van slechts één motor(1101) worden zowel het onderste transportmiddel(4) als het bovenste transportmiddel(5) aangedreven door de aandrijfassen(1105,1110), die door middel van aandrijfbanden(1104,1108) in werking gesteld worden.By using only one motor (1101), both the lower conveying means (4) and the upper conveying means (5) are driven by the drive shafts (1105, 110) which are actuated by means of drive belts (1104, 108).

De wielen(1102,1103,1106,1107,1109) kunnen een kettingwiel omvatten als de aandrijfbanden(1104,1108) uit een aandrijfketting bestaan.The wheels (1102,1103,1106,1107,1109) may comprise a chain wheel if the drive tires (1104,1108) consist of a drive chain.

Verder is de zaaginrichting(1) volgens figuur 3, voorzien van een geleidingsplaat(9) dat uit een verticale plaat(902) en een afhellend gedeelte(901) bestaat. De geleidingsplaten(9) bevinden zich lateraal aan de onderzijde van de zaagbladen(601,602). Het verticale gedeelte(902) bevindt zich onder de zaagbladen(601,602), en staat in verbinding met de hellende plaat(901) dat in de lengterichting of in een zijdelingse richting van de . inrichting(1) afloopt. Hierdoor vallen de afgezaagde houtblokken langs de geleidingsplaten(9) lateraal in de lengterichting van de inrichting(1).Furthermore, the sawing device (1) according to Figure 3 is provided with a guide plate (9) consisting of a vertical plate (902) and a sloping portion (901). The guide plates (9) are located laterally on the underside of the saw blades (601,602). The vertical portion (902) is located beneath the saw blades (601,602), and communicates with the inclined plate (901) that is longitudinally or laterally. device (1) expires. As a result, the sawn-off logs fall laterally along the guide plates (9) in the longitudinal direction of the device (1).

Aan de hand van figuur 4 wordt de werking van de zaaginrichting ( 1) uiteengezet.The operation of the sawing device (1) is explained with reference to Figure 4.

Een houtblok wordt aangevoerd via het onderste transportmiddel(4), dat aangedreven wordt door een motor(1101) met een overbrenging(1104) om een aandrijfas(1105) in werking te stellen. Deze aandrijfas(1105) stelt een wiel(503) door middel van een aandrijfband(1108) in werking, dat het bovenste transportmiddel(5) in beweging stelt. Het houtblok wordt voor de zaagbladen(601,602) vastgegrepen door het bovenste transportmiddel(501), dat zich uitstrekt voor de zaagbladen(601,602) . Het bovenste transportmiddel(5) loopt over de wielen(502,503) en wordt onder spanning gebracht door aandrukmiddelen(701,702,703,704). Op deze manier wordt het bovenste transportmiddel(5) tegen het houtblok van bovenaf aangedrukt en wordt het houtblok gepositioneerd en begeleid over de zaagbladen(6). Het houtblok wordt op deze manier uitgelijnd en gelijkmatig door de zaagbladen(601,602) gevoerd.A log is supplied via the lower transport means (4), which is driven by a motor (1101) with a transmission (1104) to operate a drive shaft (1105). This drive shaft (1105) operates a wheel (503) by means of a drive belt (1108), which sets the upper conveyor means (5) in motion. The wood block for the saw blades (601.602) is gripped by the upper conveyor means (501), which extends for the saw blades (601.602). The upper transport means (5) runs over the wheels (502,503) and is tensioned by pressure means (701,702,703,704). In this way, the upper transport means (5) is pressed against the wood block from above and the wood block is positioned and guided over the saw blades (6). The log is in this way aligned and fed evenly through the saw blades (601.602).

Na de zaagbewerking worden de gezaagde houtblokken via de geleiding(9), lateraal langs de zaaginrichting(1) afgevoerd.After the sawing operation, the sawn logs are discharged via the guide (9) laterally along the sawing device (1).

De zaaginrichting(1) kan tevens van een afscherming voorzien zijn, zodoende de veiligheid van de gebrpiker te waarborgen. Deze afscherming kan ter hoogte van de zaagbladen(6) en/of over de ganse transportinrichting(4) voorzien zijn. Deze afscherming kan bijvoorbeeld een behuizing omvatten dat geheel of gedeeltelijk transparant is en de inrichting(1) geheel of gedeeltelijk omsluit.The sawing device (1) can also be provided with a shield, thus guaranteeing the safety of the user. This shielding can be provided at the level of the saw blades (6) and / or over the entire transport device (4). This shielding can for instance comprise a housing which is wholly or partly transparent and which completely or partially encloses the device (1).

Dit is echter niet op de figuren aangegeven.However, this is not indicated in the figures.

De aanvoer van het brandhout naar het eerste transportmiddel(4) kan zowel manueel als automatisch door middel van een mobiele transportband plaatsvinden. In het laatstgenoemde geval wordt deze transportband tegen de zaaginrichting(1) aangezet, zodoende het brandhout continu aan te voeren.The firewood can be supplied to the first means of transport (4) both manually and automatically by means of a mobile conveyor belt. In the latter case, this conveyor belt is placed against the sawing device (1), thus continuously supplying the firewood.

Claims

3 NEW CONCLUSIONS:

A sawing device (1) for sawing irregularly shaped firewood, consisting of a frame (2), whether or not provided with wheels, a first transport means (4) mounted on the frame (210) of the frame (2) and at least one second conveying means (5) provided with pressing means (7) on the upper frame (220) of the frame (2) and extending between and in front of the saw blades (601,602) above the first conveying means (4), an operating box (8 ) for controlling the motors (603,604,1101) for the sawing means (6) and the conveying means (4,5) and a guide plate (9) and characterized in that the conveying means (4,5) comprise a supply chain with teeth and wherein the pressure of this toothed supply chain (501) on the logs is regulated by means of a number of adjustable rods (7) provided with a chain wheel which engages the chain links of this supply chain (501).

A sawing device (1) for sawing irregularly shaped firewood according to claim 1 and characterized in that the adjustable rods (7), provided with a chain wheel, are adjustable by means of a hydraulic or pneumatic control in function of the desired pressure on the supply chain (5).

A sawing device (1) for sawing irregularly shaped firewood according to at least one of the preceding claims and characterized in that both the first transport means (4) with a first drive shaft (1105) and the second transport means (5) with a second drive shaft ( III) can be operated by one motor (III).