<Desc/Clms Page number 1>
Afdichtingsstrip voor gevelelementen van gordijngevels en gordijngevel uitgerust met zulke afdichtingsstrips.
De huidige uitvinding heeft betrekking op een afdichtingsstrip voor gevelelementen, meer speciaal voor gevelelementen van gordijngevels, evenals op een gordijngevel uitgerust met zulke afdichtingsstrips.
De uitvinding heeft meer speciaal betrekking op een afdichtingsstrip toegepast bij gordijngevels van het type waarbij gevelpanelen uit glas, natuursteen, kunststof of dergelijke zijn aangebracht in kaders en waarbij de gevelelementen die door deze gevelpanelen en kaders worden gevormd, naast elkaar en boven elkaar tegen de draagstructuur van een gebouw worden bevestigd en waarbij tussen deze gevelelementen horizontale en verticale afdichtingsstrips worden voorzien die met twee tegenover elkaar gelegen randen geklemd worden in sponningen die op de naar elkaar gekeerde wanden van de voornoemde kaders zijn voorzien.
Bij deze bekende afdichtingsstrips en gordijngevels van het voornoemde type worden de horizontale en verticale afdichtingsstrips ter plaatse van de hoeken van de gevelelementen in verstek afgewerkt en tegen elkaar aangebracht, waarbij de verbindingsvoegen tussen de aansluitende afdichtingsstrips worden afgekit door middel van siliconen, lijm of dergelijke.
<Desc/Clms Page number 2>
Een nadeel van dergelijke bekende afdichtingsstrips voor gordijngevels is dat het in verstek afwerken en verder afkitten van de verbindingsvoegen een delicate en tijdrovende bezigheid is, waardoor de plaatsingskosten van dergelijke gordijngevels hoog kunnen oplopen.
De huidige uitvinding heeft tot doel aan het voornoemde en andere nadelen een oplossing te bieden.
Hiertoe betreft de uitvinding een afdichtingsstrip voor gevelelementen van een gordijngevel, waarbij deze afdichtingsstrip gevormd is uit een lichaam uit elastisch materiaal, waarbij op twee tegenover gelegen randen van dit 'lichaam minstens één lip is voorzien.
Bij voorkeur worden bij toepassing van zulke afdichtingsstrips tussen gevelelementen van een gordijngevel de horizontale afdichtingsstrips niet onderbroken ter plaatse van de hoeken van de gevelelementen zoals bij de bekende uitvoeringen, maar wordt gebruik gemaakt van horizontale afdichtingsstrips die doorlopen tussen naast elkaar gelegen gevelelementen en worden tussen deze horizontale afdichtingsstrips verticale afdichtingsstrips aangebracht die aan hun uiteinden haaks zijn afgewerkt en die aansluiten op een voornoemde lip van een onderliggende of bovenliggende horizontaal doorlopende afdichtingsstrip.
Op deze manier kan een perfecte afdichting verwezenlijkt worden tussen aangrenzende gevelelementen, en dit zonder dat de afdichtingsstrips in verstek moeten worden
<Desc/Clms Page number 3>
afgewerkt en zonder dat een bijkomende afdichtingskit noodzakelijk is voor het afwerken van de verbindingsvoegen tussen op elkaar aansluitende afdichtingsstrips.
Een voordeel dat hieruit voortvloeit is dat dergelijke gordijngevels zeer snel en bijgevolg ook goedkoop geplaatst kunnen worden.
Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, is hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, een voorkeurdragende uitvoeringsvorm beschreven van een afdichtingsstrip volgens de uitvinding voor gevelelementen van een gordijngevel en van een gordijngevel uitgerust met zulke afdichtingsstrips, met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin:
Figuur 1 in perspectief een gedeelte van een gordijngevel weergeeft waarbij afdichtingsstrips volgens de uitvinding zijn toegepast; figuur 2 op grotere schaal een doorsnede weergeeft volgens lijn II-II in figuur 1; figuur 3 het gedeelte weergeeft dat in figuur 1 door F3 is aangeduid; figuur 4 een zicht weergeeft gelijkaardig aan dit van figuur 3, doch in gedeeltelijk uiteengenomen toestand ;
figuur 5 op grotere schaal het gedeelte weergeeft dat in figuur 2 door F5 is aangeduid.
<Desc/Clms Page number 4>
In de figuren 1 en 2 is een gedeelte weergegeven van vier aangrenzende gevelelementen 1 van een gordijngevel 2, waarbij elk gevelelement 1 bestaat uit een gevelpaneel 3 uit natuursteen, kunststof, glas of dergelijke dat gevat is in een kader dat in het weergegeven voorbeeld is uitgevoerd als een dubbel kader bestaande uit een binnenkader 4 en een daarop aangebracht buitenkader 5 waarin een voornoemd gevelpaneel 3 is gevat.
De binnenkaders 4 zijn afzonderlijk weergegeven in de figuren 3 en 4 en zijn gevormd door gelijkaardige horizontale en verticale profielen 6 met een kokervormig lichaam dat hoofdzakelijk gevormd wordt door twee evenwijdige wanden, namelijk een wand 7 aan de binnenomtrek van het kader 4 en een wand 8 aan de buitenomtrek van het kader 4, die met elkaar verbonden zijn door twee dwarswanden 9-10.
Loodrecht op de wand 8 zijn twee paar evenwijdige en even lange ribben, respectievelijk 11-12 en 13-14, voorzien, met op het vrij uiteinde een tand 15, waarbij elk paar ribben 11-12 en 13-14 samen met de wand 8 een sponning 16 vormen en waarbij op de naar elkaar gekeerde wanden van de sponning 16 tegenover elkaar gelegen groeven 17 zijn voorzien.
Dwars op de naar het buitenkader 5 gekeerde zijde van de buitenste rib 14, bevindt zich een flens 18 met een dubbel omgeplooide vrije rand 19, terwijl op de wand 10
<Desc/Clms Page number 5>
in het verlengde van deze ribbe 14 een dichting 20 is aangebracht.
Tussen de binnenkaders 4 van aangrenzende gevelelementen 1 zijn afdichtingsstrips 21 volgens de uitvinding aangebracht die gevormd worden door een lichaam uit elastisch materiaal met een centraal langsvlak X-X, waarbij dit lichaam gevormd wordt door een centraal gedeelte 22 met twee zijwanden 23 die evenwijdig zijn met het langsvlak X-X en twee tegenover elkaar gelegen randen 24 en 25 die zich symmetrisch ten opzichte van het langsvlak X-X uitstrekken.
De geprofileerde rand 24 wordt gevormd door een hol wigvormig gedeelte 26 dat aan weerszijden met een rand 27 uitsteekt ten opzichte van de wanden 23 en centraal op dit eerste wigvormig gedeelte 26 en in het verlengde ervan, een tweede smaller wigvormig gedeelte 28 dat aan zijn vrij uiteinde is voorzien van twee gebogen lippen 29 die zich aan weerszijden van het langsvlak X-X bevinden.
De tegenoverliggende geprofileerde rand 25 wordt gevormd door een U-vormige wand 30 die aan weerszijden een uitstekende rand 31 vertoont, waarbij, centraal op de wand 30 en in het verlengde ervan een rib 32 is voorzien die aan haar vrije uiteinde voorzien is van twee gebogen lippen 33 die zich aan weerszijden ervan bevinden.
Op elke zijwand 23 van het gedeelte 22 is een langsgroef 34 voorzien waarvan één wand wordt gevormd door de
<Desc/Clms Page number 6>
uitstekende rand 27 van het wigvormig gedeelte 26 en is ook een uitsteeksel 35 voorzien met driehoekige dwarsdoorsnede dat zich in de lengterichting van de afdichtingsstrip 21 uitstrekt en dat samen met de uitstekende rand 31 van de U-vormige wand 30 een langsgroef 36 afbakent.
Het kenmerkende van de uitvinding is dat op elk van de voornoemde randen 24 en 25 een bijkomende lip 37, respectievelijk 38, is voorzien, waarbij deze lippen 37- 38 zijn voorzien op een gebogen lip 29-33, in dit geval, meer speciaal op een lip 29-33 aan dezelfde zijde van het langsvlak X-X.
Het is duidelijk dat de bijkomende lippen 37-38 ook op een lip 29-33 aan weerszijden van het langsvlak X-X kunnen worden voorzien of dat zij rechtstreeks op het uiteinde van het gedeelte 28 en van de rib 32 kunnen worden aangebracht.
In het weergegeven voorbeeld zijn de lippen 37-38 recht uitgevoerd met een omgebogen uiteinde en zijn deze lippen 34-35 schuin gericht ten opzichte van het langsvlak X-X, meer speciaal met een tegengestelde hellingshoek ten opzichte van het langsvlak X-X, waarbij het echter niet uitgesloten is dat zij volgens een variante eenzelfde hellingshoek vertonen ten opzichte van het langsvlak X-X en dus evenwijdig zijn aan mekaar.
De buitenkaders 5 zijn in dit geval opgebouwd uit gelijkaardige horizontale en verticale samengestelde
<Desc/Clms Page number 7>
profielen die elk gevormd zijn door twee enkelvoudige profielen, respectievelijk 39 en 40, die met elkaar verbonden zijn door middel van thermisch isolerende bruggen 41-42.
De samengestelde profielen 39-40 zijn voorzien van een sponning 43 waarin de voornoemde gevelpanelen 3 met hun randen zijn gevat tussen dichtingen 44-45 die op de naar elkaar gekeerde wanden van deze sponning' 43 zijn aangebracht.
Op een naar het binnenkader 4 gerichte wand van het samengesteld profiel 39-40 is een dichting 46 bevestigd.
Het gebruik van een afdichtingsstrip 21 volgens de uitvinding is zeer eenvoudig en als volgt.
De voorgemonteerde binnenkaders 4 worden naast elkaar en boven elkaar tegen de draagconstructie van een gebouw of dergelijke bevestigd door middel van schroefbouten of dergelijke.
Tussen deze binnenkaders 4 worden horizontale en verticale afdichtingsstrips 21 volgens de uitvinding voorzien, waarbij elke afdichtingsstrip 21 met zijn tegenover elkaar gelegen randen 24-25 gevat is in tegenover elkaar gelegen sponningen 16 van aangrenzende gevelelementen 1.
Het wigvormig gedeelte 26 en de benen van de U-vormige wand 30 werken daarbij samen met de groeven 17, terwijl
<Desc/Clms Page number 8>
de uitstekende randen 15 van de sponningen 16 samenwerken met de langsgroeven 34 en 36 van een betreffende afdichtingsstrip 21.
De lippen 29 en 33 sluiten aan op de naar elkaar gekeerde wanden van de sponningen 16, terwijl de bijkomende lippen 37 en 38 aansluiten op de wanden 8 die de bodem vormen van de sponningen 16.
Volgens de uitvinding wordt gebruik gemaakt van doorlopende horizontale afdichtingsstrips 21 die niet worden onderbroken ter plaatse van de hoeken van naast elkaar gelegen binnenkaders 4, maar die doorlopen tussen deze binnenkaders 4.
Tussen de voornoemde doorlopende horizontale afdichtingsstrips 21 worden verticale afdichtingsstrips 21 aangebracht die aan hun uiteinden 47 haaks zijn afgewerkt, een en ander zodat de verticale afdichtingsstrips 21 met hun haakse uiteinden 47 tegen een lip 37 of 38 van een bovenliggende of onderliggende horizontale afdichtingsstrip 21 aanliggen.
Op deze manier wordt een perfecte afdichting verwezenlijkt tussen de horizontale en verticale afdichtingsstrips 21.
Eenmaal de binnenkaders 4 zijn bevestigd en afgedicht, worden de voorgemonteerde buitenkaders 5, samen met de gevelpanelen 3 op de binnenkaders 4 aangebracht, waarbij
<Desc/Clms Page number 9>
de dichtingen 20 en 46 voor een afdichting zorgen tussen de binnenkaders 4 en de buitenkaders 5.
De buitenkaders 5 kunnen op eender welke wijze op de binnenkaders 4 worden bevestigd, ofwel door middel van schroeven of dergelijke in het geval van een vast gevelelement 1, ofwel beweegbaar door middel van scharnieren of dergelijke in het geval van een gevelelement 1 dat is uitgevoerd als raam of deur.
Tenslotte is tussen de buitenkaders 5 onderling een afwerkprofiel 48 voorzien dat bijvoorbeeld bevestigd wordt tussen de voornoemde isolerende bruggen 42 van aangrenzende buitenkaders 5.
Een gordijngevel 2 die op de voornoemde manier is opgebouwd met afdichtingsstrips 21 volgens de uitvinding, biedt het voordeel dat hij zeer snel gerealiseerd kan worden met een perfecte dichtheid voor regen en wind.
Alhoewel in het weergegeven voorbeeld op de voornoemde tegenover elkaar gelegen randen 24-25 van de afdichtingsstrips 21 slechts één bijkomende lip 37-38 is voorzien, is het niet uitgesloten dat op iedere rand twee of meer bijkomende lippen 37-38 worden voorzien.
Het is duidelijk dat volgens een variante de binnenkaders 4 en buitenkaders 5 geïntegreerd kunnen zijn in één enkel kader dat rechtstreeks tegen het gebouw wordt bevestigd.
<Desc/Clms Page number 10>
De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvorm, doch een afdichtingsstrip volgens de uitvinding voor gevelelementen van een gordijngevel en een gordijngevel uitgerust met zulke afdichtingsstrips kunnen in allerlei vormen en afmetingen worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.
<Desc / Clms Page number 1>
Sealing strip for facade elements of curtain walls and curtain wall equipped with such sealing strips.
The present invention relates to a sealing strip for facade elements, more specifically for facade elements of curtain walls, as well as to a curtain wall equipped with such sealing strips.
The invention more particularly relates to a sealing strip used for curtain walls of the type in which glass, natural stone, plastic or the like facade panels are arranged in frames and in which the facade elements formed by these facade panels and frames are adjacent to each other and above each other against the bearing structure of a building and wherein horizontal and vertical sealing strips are provided between these façade elements which are clamped with two opposite edges in rebates provided on the walls facing each other with the aforementioned frames.
With these known sealing strips and curtain walls of the aforementioned type, the horizontal and vertical sealing strips at the location of the corners of the facade elements are mitred and mounted against each other, wherein the connecting joints between the connecting sealing strips are sealed off by means of silicone, glue or the like.
<Desc / Clms Page number 2>
A drawback of such known sealing strips for curtain walls is that finishing and further sealing of the connecting joints in mitigation is a delicate and time-consuming task, whereby the installation costs of such curtain walls can be high.
The present invention has for its object to provide a solution to the aforementioned and other disadvantages.
To this end the invention relates to a sealing strip for facade elements of a curtain wall, wherein this sealing strip is formed from a body of elastic material, wherein at least one lip is provided on two opposite edges of this body.
Preferably, when such sealing strips are used between facade elements of a curtain wall, the horizontal sealing strips are not interrupted at the corners of the facade elements as in the known embodiments, but use is made of horizontal sealing strips which run between adjacent facade elements and are inserted between these horizontal sealing strips vertical sealing strips are applied which are perpendicular to their ends and which connect to a aforementioned lip of an underlying or overlying horizontal continuous sealing strip.
In this way a perfect seal can be realized between adjacent façade elements, and this without the sealing strips having to be mitred.
<Desc / Clms Page number 3>
finished and without the need for an additional sealing kit for finishing the connecting joints between adjacent sealing strips.
An advantage that results from this is that such curtain walls can be installed very quickly and therefore also cheaply.
With the insight to better demonstrate the features of the invention, a preferred embodiment of a sealing strip according to the invention for facade elements of a curtain wall and of a curtain wall equipped with such sealing strips is described below, with reference to the accompanying drawings, in which:
Figure 1 represents a part of a curtain wall in perspective in which sealing strips according to the invention are applied; figure 2 represents a cross-section on a larger scale according to line II-II in figure 1; Figure 3 represents the portion indicated by F3 in Figure 1; figure 4 represents a view similar to that of figure 3, but in partially dismantled state;
figure 5 represents the part indicated by F5 in figure 2 on a larger scale.
<Desc / Clms Page number 4>
Figures 1 and 2 show a part of four adjacent façade elements 1 of a curtain wall 2, wherein each façade element 1 consists of a façade panel 3 of natural stone, plastic, glass or the like, which is set in a frame designed in the example shown. as a double frame consisting of an inner frame 4 and an outer frame 5 arranged thereon, in which a aforementioned facade panel 3 is contained.
The inner frames 4 are shown separately in Figures 3 and 4 and are formed by similar horizontal and vertical profiles 6 with a tubular body which is mainly formed by two parallel walls, namely a wall 7 on the inner circumference of the frame 4 and a wall 8 on the outer circumference of the frame 4, which are connected to each other by two transverse walls 9-10.
Perpendicular to the wall 8 are provided two pairs of parallel and equally long ribs, 11-12 and 13-14 respectively, with a tooth 15 on the free end, each pair of ribs 11-12 and 13-14 together with the wall 8 form a groove 16 and grooves 17 opposite to each other on the facing walls of the groove 16 are provided.
Transverse on the side of the outer rib 14 facing the outer frame 5, there is a flange 18 with a double folded free edge 19, while on the wall 10
<Desc / Clms Page number 5>
a seal 20 is provided in line with this rib 14.
Sealing strips 21 according to the invention are formed between the inner frames 4 of adjacent façade elements 1 and are formed by a body of elastic material with a central longitudinal plane XX, said body being formed by a central portion 22 with two side walls 23 parallel to the longitudinal plane XX and two opposite edges 24 and 25 which extend symmetrically with respect to the longitudinal plane XX.
The profiled edge 24 is formed by a hollow wedge-shaped portion 26 that protrudes on either side with an edge 27 relative to the walls 23 and centrally on this first wedge-shaped portion 26 and, as an extension thereof, a second narrower wedge-shaped portion 28 which is free end is provided with two curved lips 29 which are located on either side of longitudinal plane XX.
The opposite profiled edge 25 is formed by a U-shaped wall 30 which has a protruding edge 31 on either side, wherein, centrally on the wall 30 and in line therewith, a rib 32 is provided which at its free end is provided with two curved lips 33 located on either side thereof.
A longitudinal groove 34 is provided on each side wall 23 of the portion 22, one wall of which is formed by the
<Desc / Clms Page number 6>
projecting edge 27 of the wedge-shaped portion 26 and is also provided with a protrusion 35 with triangular cross-section which extends in the longitudinal direction of the sealing strip 21 and which defines a longitudinal groove 36 together with the projecting edge 31 of the U-shaped wall 30.
The characteristic feature of the invention is that an additional lip 37 and 38 are provided on each of the aforementioned edges 24 and 25, said lips 37-38 being provided on a curved lip 29-33, in this case, more particularly on a lip 29-33 on the same side of the longitudinal plane XX.
It is clear that the additional lips 37-38 can also be provided on a lip 29-33 on either side of the longitudinal plane X-X or that they can be arranged directly on the end of the portion 28 and of the rib 32.
In the example shown, the lips 37-38 are straight with a bent end and these lips 34-35 are oriented obliquely with respect to the longitudinal plane XX, more particularly with an opposite angle of inclination with respect to the longitudinal plane XX, but it is not excluded, however. is that according to a variant they have the same angle of inclination with respect to the longitudinal plane XX and are therefore parallel to each other.
The outer frames 5 in this case are made up of similar horizontal and vertical assemblies
<Desc / Clms Page number 7>
profiles each formed by two single profiles, 39 and 40, respectively, which are connected to each other by means of thermally insulating bridges 41-42.
The composite profiles 39-40 are provided with a groove 43 in which the aforementioned façade panels 3 are encased with their edges between seals 44-45 which are arranged on the facing walls of this groove 43.
On a wall of the composite profile 39-40 facing the inner frame 4, a seal 46 is mounted.
The use of a sealing strip 21 according to the invention is very simple and as follows.
The pre-assembled inner frames 4 are mounted side by side and one above the other against the supporting structure of a building or the like by means of screw bolts or the like.
Horizontal and vertical sealing strips 21 according to the invention are provided between these inner frames 4, wherein each sealing strip 21 with its opposite edges 24-25 is encased in opposite slots 16 of adjacent facade elements 1.
The wedge-shaped portion 26 and the legs of the U-shaped wall 30 thereby cooperate with the grooves 17, while
<Desc / Clms Page number 8>
the projecting edges 15 of the rebates 16 co-operate with the longitudinal grooves 34 and 36 of a respective sealing strip 21.
The lips 29 and 33 connect to the facing walls of the rebates 16, while the additional lips 37 and 38 connect to the walls 8 that form the bottom of the rebates 16.
According to the invention use is made of continuous horizontal sealing strips 21 which are not interrupted at the corners of adjacent inner frames 4, but which extend between these inner frames 4.
Between the aforementioned continuous horizontal sealing strips 21 vertical sealing strips 21 are provided which are perpendicularly finished at their ends 47, all this so that the vertical sealing strips 21 with their square ends 47 abut against a lip 37 or 38 of an upper or lower horizontal sealing strip 21.
In this way a perfect seal is achieved between the horizontal and vertical sealing strips 21.
Once the inner frames 4 are attached and sealed, the pre-assembled outer frames 5, together with the wall panels 3, are mounted on the inner frames 4, wherein
<Desc / Clms Page number 9>
the seals 20 and 46 provide a seal between the inner frames 4 and the outer frames 5.
The outer frames 5 can be attached to the inner frames 4 in any way, either by means of screws or the like in the case of a fixed facade element 1, or movable by means of hinges or the like in the case of a facade element 1 which is designed as window or door.
Finally, a finishing profile 48 is provided between the outer frames 5, which profile is for instance secured between the aforementioned insulating bridges 42 of adjacent outer frames 5.
A curtain wall 2 constructed in the aforementioned manner with sealing strips 21 according to the invention offers the advantage that it can be realized very quickly with a perfect density for rain and wind.
Although in the example shown only one additional lip 37-38 is provided on the aforementioned opposite edges 24-25 of the sealing strips 21, it is not excluded that two or more additional lips 37-38 are provided on each edge.
It is clear that according to a variant the inner frames 4 and outer frames 5 can be integrated in a single frame that is directly attached to the building.
<Desc / Clms Page number 10>
The present invention is by no means limited to the exemplary embodiment described in the figures, but a sealing strip according to the invention for facade elements of a curtain wall and a curtain wall equipped with such sealing strips can be realized in all shapes and sizes without outside the scope of the invention.