<Desc/Clms Page number 1>
SMEERPUTBEVEILIGING Object van de uitvinding [0001] Het object van de uitvinding is het voorzien van een beveiliging van putten, in bijzonder van smeerputten in garages, waar reparaties of keuring van voertuigen plaatsvinden. De beveiliging dient ervoor te zorgen dat geen personen in de put kunnen vallen wanneer deze niet wordt gebruikt. Op korte tijd moet de put kunnen worden afgesloten en weer geopend.
Stand van de techniek [0002] In vele landen is het beveiligen van smeerputten in garages een wettelijke verplichting.
Verschillende systemen zijn daarom gekend. Bijvoorbeeld bestaan er rolluiksystemen, waarbij een horizontaal rolluik tussen twee rails kan worden bewogen. Andere systemen werken met hydraulisch aangedreven panelen die kantelen naar een horizontale positie. Het document FR2402759 beschrijft een dergelijk systeem. Hierbij zijn twee cilinders voorzien, voor de sturing van respectievelijk het openen en sluiten van de put. Een probleem bij dit laatste document is de complexiteit van het stuursysteem en de moeilijkheid om de installatie op een bestaande put aan te brengen. Om de beide cilinders te installeren moet immers een gedeelte worden uitgegraven naast de put.
<Desc/Clms Page number 2>
Doel van de uitvinding [0003] Het doel van de uitvinding is een systeem voor te stellen om smeerputten af te sluiten, dat gebruik maakt van één of meerdere kantelende panelen, en dat in elke bestaande put kan worden geïnstalleerd, zonder enige aanpassing aan de put zelf.
Hoofdkenmerken van de uitvinding [0004] De huidige uitvinding betreft een beveiligingssysteem voor een put, in bijzonder voor een smeerput, bij voorbeeld in garages, bestaande uit minstens één paneel hetwelke een scharnierende beweging kan maken rond een as langsheen de putrand, en waarbij deze scharnierende beweging wordt gestuurd door middel van één of meer elektrische vijzels, die verbonden zijn met het paneel en waarvan het uitschuifbare deel scharnierend verbondend is met de putrand.
[0005] Meer in bijzonder betreft de huidige uitvinding een beveiligingssysteem, minstens bestaande uit: - één of meer panelen, die elk vast verbonden zijn met één of meerdere ophangingsarmen, dewelke ophangingsarmen voorzien zijn van een uitkraging aan de zijde tegenoverliggend aan het paneel, - één of meerdere vaste bevestigingspoten (één voor elke ophangingsarm), bevestigd aan de zijkant van de put en bestaande uit een verticaal gedeelte en een horizontaal gedeelte, zodat de ophangingsarmen scharnierend verbonden zijn aan het uiteinde van het horizontaal gedeelte, - één of meerdere elektrische vijzels (één voor elke ophangingsarm), scharnierend verbonden via een beugel met de uitkragende gedeelten van de ophangingsarmen,
en verder aan het uiteinde van het uitschuivend
<Desc/Clms Page number 3>
gedeelte scharnierend verbonden onderaan het verticaal deel van de bevestigingspoten.
[0006] In een beveiligingssysteem volgens de uitvinding is het uitschuifbare deel van de vijzels ingetrokken in open stand van het paneel, en uitgeschoven in gesloten stand van het paneel.
[0007] Een beveiligingssysteem volgens de uitvinding is bij voorkeur verder voorzien van een detectiesysteem, bestaande uit een zender en ontvanger van een lasersignaal aan één zijde van de put, en een spiegel aan de overzijde.
[0008] Een beveiligingssysteem volgens de uitvinding is bij voorkeur ook verder voorzien van een alarmsysteem.
[0009] In een geprefereerde uitvoeringsvorm van de uitvinding is het paneel waarvan sprake een lichtdoorlatend rooster.
Beschrijving van de figuren [0010] Fig. 1 toont het systeem van de uitvinding in gesloten toestand.
[0011] Fig. 2 toont het systeem van de uitvinding in open toestand.
[0012] Fig. 3 toont een beeld van een rooster te gebruiken in de uitvinding.
[0013] Fig. 4 toont een bovenaanzicht van een mogelijke uitvoeringsvorm van het systeem van de uitvinding.
[0014] Fig. 5 toont een alternatieve uitvoeringsvorm van het systeem van de uitvinding.
[0015] Fig. 6 illustreert een mogelijke uitvoeringsvorm van een systeem volgens de uitvinding.
Gedetailleerde beschrijving van de uitvinding [0016] Een geprefereerde uitvoeringsvorm van de installatie ter bescherming van een smeerput volgens de
<Desc/Clms Page number 4>
huidige uitvinding is getoond in figuur 1. Een put met rechthoekige doorsnede 1 kan worden afgesloten met een paneel 2, dat is verbonden met ophangingsarmen 3. Het paneel 2 is rechthoekig en bij voorkeur lichtdoorlatend, zodat bij gesloten toestand van het paneel de put niet volledig verduisterd wordt. Bij voorkeur neemt het paneel de vorm aan van een rooster dat past in de te beveiligen opening van de put, met een spel ing van ongeveer 9 cm aan elke zijde. Deze speling vermijdt het geklemd raken van voorwerpen tussen de rand van de put en het rooster.
[0017] Figuren 2 en 3 tonen het mechanisme , respectievelijk in open en gesloten toestand, dat de uitvinding onderscheidt van de stand van de techniek.
[0018] Aan de zijkant van de put bevinden zich rigide bevestigingspoten 4, bestaande uit een verticaal gedeelte 5, en een horizontaal gedeelte 6. De bevestigingspoten 4 zijn vast verbonden met de zijwand 8 van de put, bij voorkeur ongeveer 10 cm onder de rand. De ophangingsarmen 3 zijn scharnierend verbonden met de bevestigingspoten 4, in de scharnierpunten 7. De ophangingsarmen 3 hebben een uitkragend gedeelte 9 aan de zijde tegenoverliggend aan het rooster 2.
[0019] Een elektrische vijzel 10 is voorzien onder elk van de ophangingsarmen. Elke vijzel is met een beugel 11 scharnierend verbonden aan het uitkragend gedeelte 9 van de ophangingsarm, via scharnierpunt 15. Het uitschuifbare gedeelte 12 van de vijzel is aan het uiteinde scharnierend verbonden onderaan het verticale deel 5 van de bevestigingspoot 4. Elke vijzel bevat een elektrische motor 13 en een overbrenging 14.
[0020] In geopende toestand (zie figuur 2) hangt het rooster verticaal naar beneden. De vijzels zijn nagenoeg volledig ingetrokken. Door het in werking zetten van de vijzels, waardoor deze worden uitgeschoven, oefenen deze
<Desc/Clms Page number 5>
vijzels een kracht uit op de ophangingsarmen 3 en dus op het rooster 2. Deze kracht doet een koppel ontstaan rond het scharnierpunt 7, waardoor het rooster in horizontale toestand wordt geduwd. In gesloten toestand (fig. 3) is de vijzel nagenoeg volledig uitgetrokken. Het nodige vermogen te leveren door de motoren van de vij zels is eenvoudig te berekenen in functie van het gewicht en de afmetingen van het rooster. Het intrekken van de vijzels laat toe de put weer te openen en terug te keren naar de toestand van figuur 2.
[0021] De uitvinding is niet beperkt tot de getoonde uitvoeringsvorm. Indien nodig kunnen meer dan twee vijzels worden gemonteerd onder een rooster. Voor kleine roosters kan één vijzel volstaan. Ook andere vormen van roosters kunnen met dit systeem worden aangedreven.
[0022] Het systeem van de uitvinding is installeerbaar in gelijk welke bestaande smeerput. In de uitvoeringsvorm van figuren 2 en 3 wordt optimaal gebruik gemaakt van het feit dat de zijmuur van de put een overkappend gedeelte 20 heeft, gevolgd door de verticale zijmuur 21 zelf. In dit geval kunnen de bevestigingspoten ideaal tegen deze verticale muur worden bevestigd, onder het uitstekende gedeelte 20. Indien er geen doorlopende verticale muur aanwezig is in de onmiddellijke buurt van de putrand, kan gebruikt gemaakt worden van een extra steun 22 ter plaatse van de ophangingsarmen, zie figuur 4.
[0023] Indien de zijwand van de put vanaf de putrand onmiddellijk in de vorm van een verticale muur bestaat, kan de breedte van de ophangingsarmen en van het rooster aangepast worden om toch een optimale sluiting te verkrijgen, zoals getoond in figuur 5.
[0024] Figuur 6 toont een mogelijke uitvoeringsvorm van een volledig smeerputbeveiligingssysteem volgens de uitvinding.
<Desc/Clms Page number 6>
[0025] Dit systeem bestaat uit twee roosters 2 uitgerust zoals hierboven beschreven en die een rechthoekige put 30 kunnen afsluiten. De roosters staan opgesteld aan weerszijden van een putkrik 31.
[0026] Het systeem is bij voorkeur uitgerust met een automatische beveiliging. In de geprefereerde uitvoeringsvorm werkt deze door middel van een laserstraal die vertrekt vanuit de laser module 32 aan de wand, de smeerput in de lengte oversteekt en dan aan de overzijde door middel van een spiegel 33 teruggekaatst wordt naar de laserontvanger 34, die zich eveneens aan de wand bevindt.
De aanwezigheid van personen of objecten in het pad van de laser wordt hiermee gedetecteerd.
[0027] Een audiovisueel alarm 35 is bij voorkeur voorzien waarbij een sirene weerklinkt en een rood knipperlicht brandt tijdens de beweging van het rooster.
[0028] In plaats van het lasersysteem kan de beveiliging ook worden uitgevoerd door middel van een aantal camera's die de aanwezigheid van personen of objecten in de put door middel van beeldanalyse detecteert.
[0029] De bediening van het systeem gebeurt bij voorkeur vanuit een centrale console 36. Op deze console geeft een LED aan of het systeem kan bediend worden.
Bijvoorbeeld, als een voorwerp werd gedetecteerd door de laserstraal, is genoemde LED rood en wordt de bediening geblokkeerd.
[0030] De elektrische aandrijving van de vijzels gebeurt via transformator dozen 37. Het gehele systeem werkt op laagspanning. De bekabeling naar de motoren van deze vijzels dient zodanig te worden uitgevoerd dat de open -en dichtgaande beweging van de roosters, noch de beweging van personen in de put worden gehinderd.
[0031] De bedieningsknoppen op de console 36 zijn bij voorkeur van het 'dodemanstype' : bij ingedrukt houden
<Desc/Clms Page number 7>
van de knop treedt het systeem in werking. Van zodra de knop wordt losgelaten, valt het systeem stil.
<Desc / Clms Page number 1>
LUBRICANGE PROTECTION Object of the invention The object of the invention is to provide protection of pits, in particular of lubrication pits in garages, where repairs or inspection of vehicles take place. The protection must ensure that no persons can fall into the pit when it is not being used. The pit must be able to close and open again in a short time.
State of the art In many countries, securing lubrication pits in garages is a legal obligation.
Different systems are therefore known. For example, there are roller shutter systems in which a horizontal roller shutter can be moved between two rails. Other systems work with hydraulically driven panels that tilt to a horizontal position. The document FR2402759 describes such a system. Two cylinders are provided for controlling the opening and closing of the well, respectively. A problem with this last document is the complexity of the control system and the difficulty of installing the installation on an existing well. To install the two cylinders, a part must be excavated next to the well.
<Desc / Clms Page number 2>
Object of the invention The object of the invention is to propose a system for closing off lubrication pits, which uses one or more tilting panels, and which can be installed in any existing well, without any modification to the well self.
Main features of the invention The present invention relates to a safety system for a pit, in particular for a lubrication pit, for example in garages, consisting of at least one panel which can make a hinged movement about an axis along the pit edge, and wherein said hinged movement is controlled by means of one or more electric jacks, which are connected to the panel and whose extendable part is hingedly connected to the pit edge.
More particularly, the present invention relates to a security system, consisting at least of: - one or more panels, each of which is fixedly connected to one or more suspension arms, which suspension arms are provided with a projection on the side opposite to the panel, one or more fixed mounting legs (one for each suspension arm), mounted on the side of the well and consisting of a vertical section and a horizontal section, so that the suspension arms are hingedly connected to the end of the horizontal section, - one or more electric jacks (one for each suspension arm), hingedly connected via a bracket to the projecting portions of the suspension arms,
and further at the end of the slider
<Desc / Clms Page number 3>
part hinged at the bottom of the vertical part of the mounting legs.
In a security system according to the invention, the extendable part of the jacks is retracted in the open position of the panel and extended in the closed position of the panel.
A security system according to the invention is preferably further provided with a detection system, consisting of a transmitter and receiver of a laser signal on one side of the well, and a mirror on the other side.
A security system according to the invention is preferably also further provided with an alarm system.
In a preferred embodiment of the invention, the panel is a light-transmitting grid.
DESCRIPTION OF THE FIGURES FIG. 1 shows the system of the invention in the closed state.
FIG. 2 shows the system of the invention in the open state.
FIG. 3 shows an image of a grid to be used in the invention.
FIG. 4 shows a top view of a possible embodiment of the system of the invention.
FIG. 5 shows an alternative embodiment of the system of the invention.
FIG. 6 illustrates a possible embodiment of a system according to the invention.
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION A preferred embodiment of the installation for protecting a lubrication pit according to the invention
<Desc / Clms Page number 4>
The present invention is shown in Figure 1. A well of rectangular cross-section 1 can be closed with a panel 2, which is connected to suspension arms 3. The panel 2 is rectangular and preferably light-transmitting, so that when the panel is closed, the well is not completely becomes darkened. The panel preferably takes the form of a grid that fits into the opening of the well to be protected, with a play of approximately 9 cm on each side. This play prevents objects from getting caught between the edge of the pit and the grid.
Figures 2 and 3 show the mechanism, in open and closed condition, respectively, that distinguishes the invention from the prior art.
Rigid mounting legs 4, consisting of a vertical section 5 and a horizontal section 6, are located on the side of the well. The mounting legs 4 are fixedly connected to the side wall 8 of the well, preferably about 10 cm below the edge. . The suspension arms 3 are hingedly connected to the mounting legs 4, in the hinge points 7. The suspension arms 3 have a protruding part 9 on the side opposite to the grid 2.
An electric jack 10 is provided under each of the suspension arms. Each jack is hingedly connected with a bracket 11 to the projecting part 9 of the suspension arm, via pivot point 15. The extendable part 12 of the jack is hinged at the end at the bottom of the vertical part 5 of the mounting leg 4. Each jack comprises an electrical engine 13 and a transmission 14.
In the open state (see Figure 2), the grid hangs vertically downwards. The jacks are almost completely withdrawn. By activating the jacks, through which they are extended, they practice
<Desc / Clms Page number 5>
jacks exert a force on the suspension arms 3 and therefore on the grid 2. This force creates a torque around the pivot point 7, whereby the grid is pushed into a horizontal state. In the closed state (fig. 3) the jack is almost completely pulled out. The power required to be supplied by the motors of the jacks is easy to calculate based on the weight and dimensions of the grid. The retraction of the jacks makes it possible to open the well again and to return to the state of Figure 2.
The invention is not limited to the embodiment shown. If necessary, more than two jacks can be mounted under a grid. One auger can suffice for small gratings. Other forms of gratings can also be driven with this system.
The system of the invention is installable in any existing grease pit. In the embodiment of Figures 2 and 3, optimum use is made of the fact that the side wall of the well has a roofing portion 20, followed by the vertical side wall 21 itself. In this case, the mounting legs can ideally be mounted against this vertical wall, under the protruding part 20. If no continuous vertical wall is present in the immediate vicinity of the pit edge, an additional support 22 can be used at the location of the suspension arms. , see figure 4.
If the side wall of the well immediately exists in the form of a vertical wall from the well edge, the width of the suspension arms and of the grid can be adjusted to nevertheless obtain an optimum closure, as shown in Figure 5.
Figure 6 shows a possible embodiment of a complete lubrication pit protection system according to the invention.
<Desc / Clms Page number 6>
This system consists of two grids 2 equipped as described above and which can close a rectangular well 30. The gratings are arranged on either side of a pit 31.
The system is preferably equipped with an automatic protection. In the preferred embodiment, it operates by means of a laser beam that departs from the laser module 32 on the wall, crosses the lubricating well in length and then is reflected on the opposite side by means of a mirror 33 to the laser receiver 34, which also the wall.
The presence of people or objects in the path of the laser is thus detected.
An audio-visual alarm 35 is preferably provided with a siren sounding and a red flashing light on during the movement of the grid.
Instead of the laser system, the protection can also be performed by means of a number of cameras that detect the presence of persons or objects in the well by means of image analysis.
The operation of the system preferably takes place from a central console 36. On this console an LED indicates whether the system can be operated.
For example, if an object was detected by the laser beam, said LED is red and the operation is blocked.
The electric drive of the jacks is done via transformer boxes 37. The entire system operates on low voltage. The cabling to the motors of these jacks must be designed in such a way that neither the opening and closing movement of the gratings nor the movement of persons in the well are hindered.
The operating buttons on the console 36 are preferably of the "dead man's type": when pressed
<Desc / Clms Page number 7>
of the button, the system starts operating. As soon as the button is released, the system stops.