BE1012995A5 - Lights with a box and at least one arm. - Google Patents

Lights with a box and at least one arm. Download PDF

Info

Publication number
BE1012995A5
BE1012995A5 BE9800467A BE9800467A BE1012995A5 BE 1012995 A5 BE1012995 A5 BE 1012995A5 BE 9800467 A BE9800467 A BE 9800467A BE 9800467 A BE9800467 A BE 9800467A BE 1012995 A5 BE1012995 A5 BE 1012995A5
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
arm
box
lighting fixture
coupling means
fixture according
Prior art date
Application number
BE9800467A
Other languages
Dutch (nl)
Original Assignee
Massive Nv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Massive Nv filed Critical Massive Nv
Priority to BE9800467A priority Critical patent/BE1012995A5/en
Priority to DE69933612T priority patent/DE69933612T2/en
Priority to ES99201902T priority patent/ES2275328T3/en
Priority to EP99201902A priority patent/EP0965790B1/en
Priority to HU9902039A priority patent/HUP9902039A3/en
Application granted granted Critical
Publication of BE1012995A5 publication Critical patent/BE1012995A5/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/03Ceiling bases, e.g. ceiling roses
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/10Pendants, arms, or standards; Fixing lighting devices to pendants, arms, or standards
    • F21V21/108Arms

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)

Abstract

Ver(lichtingsarmatuur die een doos (1) en minstens één arm (4) bevat, daardoor gekenmerkt dat minstens de arm (4) bevat, daardoor gekenmerkt dat minstens de arm (4) uit kunststof vervaardigd is maar versterkt met een erin aangebrachte versterking. De arm (4) of elke arm (4) indien er meerdere zijn, en de doos (1) zijn afzonderlijke elementen en de doos (1) en de arm (4) bezitten samenwerkende koppelmiddelen (11 resp. 19-20-21) om de arm (4) aan de doos (1) te koppelen.Ver (lighting fixture containing a box (1) and at least one arm (4), characterized in that at least the arm (4) contains, characterized in that at least the arm (4) is made of plastic but reinforced with a reinforcement provided therein.) The arm (4) or each arm (4) if there are several, and the box (1) are separate elements and the box (1) and the arm (4) have cooperating coupling means (11 and 19-20-21, respectively) to connect the arm (4) to the box (1).

Description

       

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Verlichtingsarmatuur met een doos en minstens één arm. Deze uitvinding heeft betrekking op een verlichtingsarmatuur met een doos en   een   of meer armen. 



  Dergelijke verlichtingsarmaturen worden onder meer gebruikt als plafondarmaturen, waarbij de doos aan het plafond wordt bevestigd. Op de arm of armen worden verlichtingstoestellen zoals spots bevestigd. 



  Aangezien de arm of elke arm de spots of dergelijke moeten kunnen dragen, moet hij stevig zijn. Vandaar dat in metaal vervaardigd is en meer bepaald door een metalen buis gevormd is waardoor de elektrische bedrading aangebracht is. 



  Vooral ook omdat deze metalen buis moeten bewerkt worden, bijvoorbeeld gelakt, is de fabricage van deze bekende verlichtingsarmaturen relatief omslachtig en duur. 



  Doordat het metaal elektrisch geleidend is, is moeilijk een grote graad van elektrische isolatie te verkrijgen. 



  Door het metaal is de verlichtingsarmatuur ook relatief zwaar, hetgeen hinderlijk is bij de montage op een plafond. 



  Deze uitvinding heeft een verlichtingsarmatuur met een doos en minstens   een   arm als doel die deze nadelen verhelpt en dus relatief eenvoudig van fabricage en relatief goedkoop is en gemakkelijk toelaat een hoge isolatiegraad en zelfs een verlichtingsapparaat van klasse II volgens de internationale normen te verkrijgen. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 Dit doel wordt overeenkomstig de uitvinding bereikt doordat minstens de arm uit kunststof vervaardigd is maar versterkt met een erin aangebrachte versterking, in het bijzonder een metalen versterkingsprofiel. 



  Door het versterkingsprofiel kan de arm uit kunststof vervaardigd worden en daardoor gemakkelijk volledig afgewerkt zijn maar toch voldoende stevigheid tegen doorbuigen en torsie bezitten om   een   of meer verlichtingstoestellen te kunnen dragen. 



  Bij voorkeur is de arm gootvormig en dus over nagenoeg zijn volledige lengte van een aan de bovenkant open gleuf in deze gleuf verzonken is, bij voorkeur boven de bedrading die zich door deze goot uitstrekt. 



  Bij voorkeur zijn ook het deksel van de doos of zelfs de volledige doos, uit kunststof vervaardigd. 



  Bij voornoemde bekende verlichtingsarmaturen wordt de arm, of elke arm indien er meerdere zijn, bij de fabricage aan de doos vastgemaakt, in het bijzonder eraan vastgelast. 



  Dit betekent dat de verpakking van deze armaturen voor het transport en de verkoop omvangrijk is. Bijvoorbeeld bij een armatuur met twee tegenover elkaar gelegen armen moet deze verpakking minstens even lang zijn als de volledige armatuur. 



  Om ook dit nadeel te verhelpen, kunnen in een bijzondere uitvoeringsvorm van de uitvinding, de arm, of elke arm indien er meerdere zijn, en de doos afzonderlijke elementen 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 zijn en de doos en de arm samenwerkende koppelmiddelen bezitten om de arm aan de doos te koppelen. 



  De afzonderlijke arm wordt losgekoppeld van de doos verpakt en ter plaatse, bijvoorbeeld na het bevestigen van de doos aan een plafond of muur met deze doos verbonden. 



  De arm is van een bedrading voorzien die na het bevestigen van de arm moet aangesloten worden. 



  De doos kan uit een basis en een erop bevestigbaar deksel bestaan, waarbij dan de koppelmiddelen van de doos op de basis aangebracht zijn. 



  Bij voorkeur zijn de koppelmiddelen van die aard dat ze een koppeling zonder enig werktuig toelaten. 



  In een uitvoering bevatten de koppelmiddelen van een arm vleugels die aan weerszijden op een uiteinde ervan aangebracht zijn terwijl de samenwerkende koppelmiddelen van de doos op een afstand van elkaar gelegen gedeelten bezitten waartussen de vleugels schuifbaar zijn. 



  De koppelmiddelen van de doos kunnen ook een verend element bevatten dat het uitschuiven van de vleugels in een richting kan beletten. 



  Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen is hierna als voorbeeld en zonder enig beperkend karakter, een voorkeurdragende uitvoeringsvorm beschreven met verwijzing naar de bijgaande tekeningen waarin : figuur 1 een zicht weergeeft van een uiteengenomen verlichtingsarmatuur volgens de uitvinding ; 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 figuur 2 een zijaanzicht met gedeeltelijke doorsnede weergeeft van een arm van de verlichtingsarmatuur van   figuur l ;    figuur 3 een perspectiefzicht weergeeft van de basis van de doos van de verlichtingsarmatuur van figuur   1 ;   figuur 4 een perspectiefzicht weergeeft van het deksel van de doos van de armatuur van figuur   1 ;   figuur 5 een doorsnede weergeeft volgens lijn V-V, in figuur 3 maar met een arm bevestigd aan de basis ;

   figuur 6 een doorsnede weergeeft volgens lijn VI-VI in figuur 3, eveneens met een arm bevestigd aan de basis. 



  De in figuur 1 weergegeven verlichtingsarmatuur bestaat in 
 EMI4.1 
 Dr'fr'7 T < ' r'rc io TDo. +-eton basis 2 en een deksel 3, en uit twee armen 4 die, diametraal tegenover elkaar koppelbaar zijn aan de basis 2 en voorzien zijn van aansluithulzen 40 voor het vastklikken, vastklemmen of op andere manieren bevestigen van spots. 



  De armen 4 zijn in het weergegeven voorbeeld naar onder gebogen, maar het is duidelijk dat ze ook andere vormen kunnen aannemen zoals bijvoorbeeld een S-vorm of dergelijke. 



  De armen 4 zijn uit kunststof vervaardigd maar versterkt met een erin aangebracht metalen versterkingsprofiel 5, bijvoorbeeld een regel. 



  Dit versterkingsprofiel 5 is een afzonderlijk gedeelte en elke arm 4 is dus samengesteld uit dit laatste en een lichaam 6 uit kunststof dat een aan de bovenkant open goot vormt en dus voorzien is van een gleuf 7 waarin het versterkingsprofiel 5 verzonken en geklemd is, zoals weergeven in figuur 2. 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 De diepte van voornoemde gleuf 7 is groter dan de dikte van het versterkingsprofiel 5, behalve op   een   uiteinde waar het lichaam 6 aan de bovenkant een uitspringend gedeelte 8 vertoont waarin de gleuf 7 juist zo diep is als de dikte van het versterkingprofiel 5. 



  Op voornoemd uiteinde is het gedeelte afgesloten maar is het lichaam 6 onder het gedeelte 8 open, terwijl het andere uiteinde van het lichaam 6 afgesloten is. 



  Het versterkingsprofiel 5 kan zo diep in de gleuf 7 dat eronder een ruimte 9 openblijft voor de niet in de figuren weergegeven bedrading die aangesloten wordt op elektrische onder het gedeelte 8 op de omgeving uit via een opening 10 voor voornoemde bedrading. 



  Op voornoemd van het gedeelte 8 voorzien uiteinde van het lichaam 6 staat aan weerszijden, tegen de bovenste rand, een vleugel 11 waarvan de dikte naar het vrije uiteinde toe iets toeneemt.. De vleugels 11 vormen koppelmiddelen voor het koppelen van de armen 4 aan de basis 2. 



  De basis 2 is eveneens uit kunststof vervaardigd en bestaat in hoofdzaak uit een bodem 12 en een aan de onderzijde, dit is de naar het deksel 3 gekeerde zijde, op de omtrek daarvan staande rand 13 die tot aan de bovenzijde verlengd 
 EMI5.1 
 is. 



  Zoals in detail in figuren 3,5 en 6 weergegeven is, is deze rand 13 aan de onderzijde, op twee diametraal tegenover elkaar gelegen plaatsen, van een uitsparing 14 voorzien waarin een arm 4 past. 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 



  Deze uitsparingen 14 geven uit op de ruimte 15 tussen twee op de bodem 12 staande randen 16 die met hun uiteinden op de rand 13 aansluiten en door steunen 17 versterkt zijn. 



  Tegenover elke uitsparing 14 zijn op de bodem 12   een   of meer ribben 18, bijvoorbeeld twee ribben 18, aangebracht. 



  De voornoemde twee randen 16 bezitten, op een kleine afstand van elke uitsparing 14, tegenover elkaar en dichter bij elkaar gelegen, gedeelten 19 die op een afstand van elkaar gelegen zijn die nagenoeg gelijk is aan de breedte van een arm 4 en die op een kleine afstand van de bodem 12 gelegen zijn zodanig dat de vleugels 11 van een arm 4 Nabij het midden van de bodem 12 is tussen de randen 16 en tegenover elk paar gedeelten 19 een verend element in de vorm van een lip 20 in de bodem 12 gevormd. Deze lip 20 draagt op haar naar de gedeelten 19 gekeerde vrije uiteinde en aan de zijde van het deksel 3, een weerhaak 21. 



  Twee gedeelten 19 en een lip 20 met haar weerhaak 21 vormen op de basis 2 aangebrachte koppelmiddelen 19-20-21 om één arm 4 aan de basis 2 te koppelen die samenwerken met voornoemde door de twee vleugels 11 op deze arm 4 gevormde koppelmiddelen. 



  Door de gedeelten 19 en de lippen 20 zijn de armen 4 zonder enig werktuig afzonderlijk koppelbaar aan de basis 2. 



  Buiten voornoemde ruimte 15 tussen de randen 16 is de bodem 2 onder meer nog voorzien van openingen 22 omgeven door randen 23 voor het aanbrengen van schroeven voor de bevestiging van de basis 2 op bijvoorbeeld een plafond, van 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 een door een uitdrukbaar plaatje afgesloten doorvoer 24 voor de stroomtoevoer en van een klemmechanisme 25 voor het vastklemmen van de bedrading. Naast dit klemmechanisme 25 is een door een uitdrukbaar plaatje afgesloten bijkomende doorvoer 26 gelegen die uitkomt aan de bovenzijde tegen het plafond. 



  Het deksel 3 is ook uit kunststof vervaardigd en van de nodige uitsparingen 27 voorzien voor de twee armen 4. 



  Op de binnenzijde van het deksel 3 staan nokken 28 die klikbaar zijn in openingen 29 die in de rand 13 van de basis 2 aangebracht zijn en die zodanig zijn dat een 
 EMI7.1 
 TOT-T < -t"n' < -n1c 7'OTir c'T-'o-r'oit- < rn deksel 3 opnieuw van de rand 13 te klikken. 



  Met uitzondering van het versterkingsprofiel 5 worden alle onderdelen door spuitgieten vervaardigd. 



  In de werkplaats wordt de bedrading in de armen 4 aangebracht, zodat ze met een uiteinde door de opening 10 naar buiten steekt, waarna het versterkingsprofiel 5 in de gleuf 7 wordt gedrukt. Het is duidelijk dat dit versterkingsprofiel 5 geen scherpe randen mag vertonen aan de zijde van de bedrading. 



  De armen 4, meestal reeds met de gewenste spots op de aansluithulzen 40 aangebracht, de basis 2 en het deksel 3 worden los van elkaar in een verpakking gebracht voor het transport naar de verbruiker die de verlichtingsarmatuur, als volgt, samenstelt en monteert. 



  Na het uitbreken van het overeenstemmende plaatje wordt de stroomtoevoer door de doorvoer 25 of de doorvoer 26 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 gestoken en wordt de basis 2 door middel van door de openingen 22 aangebrachte schroeven aan een plafond bevestigd. 



  Vervolgens wordt een eerste arm 4 aan de basis 2 gekoppeld. Hiertoe wordt het uiteinde met de vleugels 11 in het midden van de ruimte tussen de twee randen 16 tegen de bodem 12 geplaatst met de arm 4 doorheen een uitsparing 14 in de rand 13, waarna de arm 4 over de ribben 18 naar buiten geschoven wordt, terwijl met voornoemd uiteinde de lip 20 naar boven gedrukt wordt. 



  Tijdens deze beweging schuiven de vleugels 11 met een 
 EMI8.1 
 zekere   onder twee oedpit'n tot de vleugels 11 tegengehouden worden door naast de uitsparing 14 op de rand 13 gelegen aansluitende gedeelten 13A. Het versterkingsprofiel 5 drukt tegen de ribben 18. In deze uiterste stand is voornoemd uiteinde van de arm 4 voorbij de lip 20 die terugveert en met haar weerhaak 21 het terugschuiven van de arm 4 belet, zodat de arm 4 stevig aan de basis 2 gekoppeld is. 



  Het terugschuiven van de arm 4, bijvoorbeeld om de armatuur te demonteren, is mogelijk indien met een werktuig, bijvoorbeeld een schroevendraaier, de lip 20 tijdelijk naar boven geduwd wordt tot de arm 4 voorbij deze weerhaak 21 geschoven is. 



  Op voornoemde manier wordt nu ook de andere arm 4 aan de basis 2 gekoppeld. 



  Tot slot worden de bedrading van de armen 4 en de stroomtoevoer op de gebruikelijke manier met elkaar 

 <Desc/Clms Page number 9> 

 verbonden, waarna het deksel 3 over de basis 2 geklikt wordt. 



  Niettegenstaande de armen 4 van kunststof vervaardigd zijn, zullen ze door hun versterkingsprofiel 5 niet doorbuigen. 



  Het aanbrengen van de bedrading is door de open gleuf 7 vrij eenvoudig. 



  Dit versterkingsprofiel 5 is niet zichtbaar. Enkel een groot gedeelte van het lichaam 6 is zichtbaar en dit gedeelte kan onmiddellijk bij de vervaardiging een afgewerkt uitzicht bezitten. Schuren, ontvetten, lakken en 
 EMI9.1 
 . 4o.,.. -, -,. ali-i\ra r-yi-i-n n ; ot- nnn ; rr rllhno'7C'\1 Clon 1'YIa+- : : : \1""f"""\+-inn nT'"'l de kunststof niet uitgesloten is. Roesten zoals bij stalen armaturen is ook uitgesloten. 



  Hetzelfde geldt voor het deksel 3. 



  Doordat zowel de doos 1 als de armen 4, op het versterkingsprofiel 5 na, uit kunststof zijn, wordt een uitstekende elektrische isolatie verkregen. De verlichtingsarmatuur kan van veiligheidsklasse II volgens de internationale normen zijn. 



  De volledige armatuur is vrij licht en kan in een relatief compacte verpakking verpakt worden. Het afzonderlijk koppelen van de armen 4 aan de basis 2 is eenvoudig en snel en zonder enig werktuig te verwezenlijken en kan gemakkelijk door de gebruiker worden uitgevoerd. 



  Het is duidelijk dat het aantal armen niet noodzakelijk gelijk aan twee moet zijn. De verlichtingsarmatuur kan ook 

 <Desc/Clms Page number 10> 

 slechts   een   arm 4 bevatten of kan meer dan twee armen 4 bezitten. 



  De uitvinding is geenszins beperkt tot de hiervoor beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvormen, doch dergelijke verlichtingsarmatuur met een doos en minstens één arm kan in verschillende varianten worden vervaardigd zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.



   <Desc / Clms Page number 1>
 



  Lighting fixture with a box and at least one arm. This invention relates to a lighting fixture with a box and one or more arms.



  Such lighting fixtures are used inter alia as ceiling fixtures, wherein the box is attached to the ceiling. Lighting devices such as spotlights are mounted on the arm or arms.



  Since the arm or any arm must be able to support the spots or the like, it must be sturdy. That is why it is made in metal and, more specifically, is formed by a metal tube through which the electrical wiring is installed.



  Especially since these metal tubes must be machined, for example varnished, the manufacture of these known lighting fixtures is relatively cumbersome and expensive.



  Because the metal is electrically conductive, it is difficult to obtain a large degree of electrical insulation.



  Due to the metal, the lighting fixture is also relatively heavy, which is inconvenient when mounted on a ceiling.



  The present invention has for its object to provide a lighting fixture with a box and at least one arm which overcomes these drawbacks and is therefore relatively simple to manufacture and relatively inexpensive and allows easy to obtain a high degree of insulation and even a class II lighting apparatus according to international standards.

 <Desc / Clms Page number 2>

 This object is achieved according to the invention in that at least the arm is made of plastic but reinforced with a reinforcement provided therein, in particular a metal reinforcement profile.



  Thanks to the reinforcement profile, the arm can be made of plastic and can therefore easily be fully finished, but still have sufficient rigidity against bending and torsion to be able to support one or more lighting devices.



  The arm is preferably trough-shaped and, therefore, substantially over its entire length from a slot open at the top, sunk into this groove, preferably above the wiring extending through this trough.



  The lid of the box or even the entire box is preferably also made of plastic.



  With the aforementioned known lighting fixtures, the arm, or any arm if there are several, is attached to the box during manufacture, in particular welded to it.



  This means that the packaging of these luminaires for transport and sale is extensive. For example, for a fixture with two opposite arms, this package must be at least as long as the entire fixture.



  In order to alleviate this disadvantage too, in a particular embodiment of the invention, the arm, or any arm if there are several, and the box may have separate elements

 <Desc / Clms Page number 3>

 and the box and the arm have coupling means for coupling the arm to the box.



  The individual arm is packaged disconnected from the box and connected to this box on site, for example after fixing the box to a ceiling or wall.



  The arm is provided with a wiring that must be connected after mounting the arm.



  The box can consist of a base and a lid that can be attached to it, the coupling means of the box then being arranged on the base.



  The coupling means are preferably such that they allow coupling without any tools.



  In one embodiment, the coupling means of an arm comprise wings which are arranged on either side at one end thereof, while the cooperating coupling means of the box have spaced apart portions between which the wings are slidable.



  The coupling means of the box can also contain a resilient element which can prevent the wings from sliding out in one direction.



  With the insight to better demonstrate the features of the invention, a preferred embodiment is described below with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows a view of an exploded lighting fixture according to the invention;

 <Desc / Clms Page number 4>

 figure 2 represents a side view with partial section of an arm of the lighting fixture of figure 1; Figure 3 shows a perspective view of the base of the lighting fixture box of Figure 1; Figure 4 shows a perspective view of the cover of the box of the fixture of Figure 1; figure 5 represents a section according to line V-V, in figure 3 but with an arm attached to the base;

   figure 6 represents a cross-section according to line VI-VI in figure 3, also with an arm attached to the base.



  The lighting fixture shown in Figure 1 consists of
 EMI4.1
 Dr'fr'7 T <'r'rc io TDo. + - base 2 and a cover 3, and from two arms 4, which can be connected diametrically opposite each other to the base 2 and are provided with connection sleeves 40 for snapping, clamping or fixing spots in other ways.



  The arms 4 are bent downwards in the example shown, but it is clear that they can also take other forms such as, for example, an S-shape or the like.



  The arms 4 are made of plastic but reinforced with a metal reinforcement profile 5 arranged therein, for example a rail.



  This reinforcement profile 5 is a separate part and each arm 4 is therefore composed of the latter and a body 6 of plastic which forms a gutter open at the top and is therefore provided with a slot 7 in which the reinforcement profile 5 is recessed and clamped, as shown in figure 2.

 <Desc / Clms Page number 5>

 The depth of the aforementioned slot 7 is greater than the thickness of the reinforcement profile 5, except at one end where the body 6 has a projecting portion 8 at the top in which the slot 7 is just as deep as the thickness of the reinforcement profile 5.



  At the aforementioned end the portion is sealed, but the body 6 below the portion 8 is open, while the other end of the body 6 is sealed.



  The reinforcement profile 5 can go so deep into the slot 7 that underneath a space 9 remains open for the wiring (not shown in the figures) which is connected to electrical underneath part 8 out into the environment via an opening 10 for the above-mentioned wiring.



  On the aforementioned end of the body 6 provided with the portion 8, on either side, against the upper edge, is a wing 11 whose thickness slightly increases towards the free end. The wings 11 form coupling means for coupling the arms 4 to the basis 2.



  The base 2 is also made of plastic and consists essentially of a bottom 12 and an edge 13, facing the lid 3, on the periphery thereof, which edge extends over the top and extends to the top.
 EMI5.1
 is.



  As is shown in detail in figures 3,5 and 6, this edge 13 is provided on the underside, at two diametrically opposite locations, with a recess 14 in which an arm 4 fits.

 <Desc / Clms Page number 6>

 



  These recesses 14 open onto the space 15 between two edges 16 standing on the bottom 12 which connect their ends to the edge 13 and are reinforced by supports 17.



  Opposite each recess 14, one or more ribs 18, for example two ribs 18, are provided on the bottom 12.



  The aforementioned two edges 16 have, at a small distance from each recess 14, opposite to each other and closer to each other, parts 19 which are at a distance from each other which is substantially equal to the width of an arm 4 and which are at a small spaced apart from the bottom 12 such that the wings 11 of an arm 4 Near the center of the bottom 12 is formed between the edges 16 and opposite each pair of portions 19 a resilient element in the form of a lip 20 in the bottom 12. This lip 20 carries a barb 21 on its free end facing the portions 19 and on the side of the lid 3.



  Two sections 19 and a lip 20 with its barb 21 form coupling means 19-20-21 arranged on the base 2 for coupling one arm 4 to the base 2 which cooperate with the coupling means formed by the two wings 11 on this arm 4.



  Through the sections 19 and the lips 20, the arms 4 can be coupled separately to the base 2 without any tools.



  Outside the above-mentioned space 15 between the edges 16, the bottom 2 is inter alia provided with openings 22 surrounded by edges 23 for mounting screws for fixing the base 2 to, for example, a ceiling, of

 <Desc / Clms Page number 7>

 a passage 24 for the power supply closed by an expressable plate and of a clamping mechanism 25 for clamping the wiring. Located next to this clamping mechanism 25 is an additional passage 26 which is closed by an expressable plate and which opens at the top against the ceiling.



  The lid 3 is also made of plastic and provided with the necessary recesses 27 for the two arms 4.



  On the inside of the cover 3 are cams 28 which can be clicked into openings 29 which are arranged in the edge 13 of the base 2 and which are such that a
 EMI7.1
 TOT-T <-t "n '<-n1c 7'OTir c'T-'o-r'oit- <rn cover 3 again from the edge 13.



  With the exception of the reinforcement profile 5, all parts are manufactured by injection molding.



  In the workshop, the wiring is arranged in the arms 4, so that it protrudes with an end through the opening 10, after which the reinforcement profile 5 is pressed into the slot 7. It is clear that this reinforcement profile 5 must not have sharp edges on the side of the wiring.



  The arms 4, usually already provided with the desired spots on the connection sleeves 40, the base 2 and the cover 3 are brought separately into a package for transport to the consumer who assembles and assembles the lighting fixture as follows.



  After the corresponding plate has broken out, the power supply through the feed-through 25 or the feed-through 26

 <Desc / Clms Page number 8>

 and the base 2 is fixed to a ceiling by means of screws arranged through the openings 22.



  A first arm 4 is then coupled to the base 2. For this purpose the end with the wings 11 is placed in the middle of the space between the two edges 16 against the bottom 12 with the arm 4 through a recess 14 in the edge 13, whereafter the arm 4 is slid out over the ribs 18, while the lip 20 is pressed upwards with the aforementioned end.



  During this movement the wings 11 slide with a
 EMI8.1
 certain under two legs until the wings 11 are retained by connecting portions 13A adjacent the recess 14 on the edge 13. The reinforcement profile 5 presses against the ribs 18. In this extreme position, said end of the arm 4 is past the lip 20 which springs back and with its barb 21 prevents sliding back of the arm 4, so that the arm 4 is firmly connected to the base 2 .



  Pushing back the arm 4, for instance to disassemble the armature, is possible if the tool 20 is temporarily pushed upwards with a tool, for example a screwdriver, until the arm 4 has been slid past this barb 21.



  The other arm 4 is now coupled to the base 2 in the aforementioned manner.



  Finally, the wiring of the arms 4 and the power supply are connected together in the usual way

 <Desc / Clms Page number 9>

 connected, after which the cover 3 is clicked over the base 2.



  Notwithstanding the arms 4 being made of plastic, they will not bend due to their reinforcement profile 5.



  The installation of the wiring is relatively easy due to the open slot 7.



  This reinforcement profile 5 is not visible. Only a large portion of the body 6 is visible and this portion can have a finished appearance immediately upon manufacture. Sanding, degreasing, painting and
 EMI9.1
 . 4o., .. -, - ,. ali-i r ra-yi-n-n; otnnn; rr rllhno'7C '\ 1 Clon 1'YIa + -::: \ 1 "" f "" "\ + - inn nT'" 'l the plastic is not excluded. Rusting as with steel fixtures is also excluded.



  The same applies to the lid 3.



  Because both the box 1 and the arms 4, apart from the reinforcement profile 5, are made of plastic, an excellent electrical insulation is obtained. The lighting fixture can be of safety class II according to international standards.



  The entire fixture is fairly light and can be packed in a relatively compact package. The individual coupling of the arms 4 to the base 2 is simple and quick and without realizing any tool and can easily be carried out by the user.



  It is clear that the number of poor does not necessarily have to be two. The lighting fixture is also possible

 <Desc / Clms Page number 10>

 contain only one arm 4 or may have more than two arms 4.



  The invention is in no way limited to the embodiments described above and shown in the figures, but such lighting fixture with a box and at least one arm can be manufactured in different variants without departing from the scope of the invention.


    

Claims (1)

Conclusies. l.-Verlichtingsarmatuur die een doos (1) en minstens een arm (4) bevat, die uit kunststof vervaardigd is en versterkt met een erin aangebracht metalen versterkingsprofiel (5), daardoor gekenmerkt dat de arm (4) gootvormig is en dus over nagenoeg zijn volledige lengte van een aan de bovenkant open gleuf (7) voorzien is, terwijl het metalen versterkingsprofiel (5) volledig in deze gleuf (7) verzonken is. Conclusions. Lighting fixture comprising a box (1) and at least one arm (4), which is made of plastic and reinforced with a metal reinforcement profile (5) arranged therein, characterized in that the arm (4) is channel-shaped and thus over substantially its entire length is provided with a slot (7) open at the top, while the metal reinforcement profile (5) is completely sunk into this slot (7). 2.-Verlichtingsarmatuur volgens conclusie 1, daardoor de arm (4) slechts gedeeltelijk vult zodat onder dit versterkingsprofiel (5) een ruimte (9) voor bedrading overblijft die met een opening (10) op een uiteinde van de arm (4) op de buitenkant ervan uitmondt.   2. Lighting fixture according to claim 1, whereby the arm (4) only partially fills such that underneath this reinforcement profile (5) a space (9) for wiring remains which is provided with an opening (10) on one end of the arm (4) outside of it. 3.-Verlichtingsarmatuur volgens conclusie 1 of 2, daardoor gekenmerkt dat ook het deksel (3) van de doos (1) en bij EMI11.1 voorkeur de volledige doos (1), kunststof vervaardigd is.   3. Lighting fixture according to claim 1 or 2, characterized in that also the cover (3) of the box (1) and  EMI11.1  preferably the complete box (1) is made of plastic. 4.-Verlichtingsarmatuur een van de vorige conclusies, daardoor gekenmerkt dat de arm (4), of elke arm (4) indien er meerdere zijn, en de doos (1) afzonderlijke elementen zijn en de doos (1) en de arm (4) samenwerkende koppelmiddelen (11 resp. 19-20-21) bezitten om de arm (4) aan de doos (1) te koppelen. Lighting fixture according to one of the preceding claims, characterized in that the arm (4), or each arm (4) if there are several, and the box (1) are separate elements and the box (1) and the arm (4) ) have cooperating coupling means (11 and 19-20-21, respectively) for coupling the arm (4) to the box (1). 5.-Verlichtingsarmatuur volgens conclusie 4, daardoor gekenmerkt dat de doos (1) uit een basis (2) en een erop <Desc/Clms Page number 12> bevestigbaar deksel (3) bestaat en de koppelmiddelen EMI12.1 (19-20) van de doos (1) op de basis (2) aangebracht zijn.   5. Lighting fixture according to claim 4, characterized in that the box (1) consists of a base (2) and one on top  <Desc / Clms Page number 12>  attachable lid (3) and the coupling means  EMI12.1  (19-20) of the box (1) are mounted on the base (2). 6.-Verlichtingsarmatuur volgens conclusie 4 of 5, daardoor gekenmerkt dat de koppelmiddelen (11 en 19-20-21) van die aard zijn dat ze een koppeling zonder enig werktuig toelaten. Lighting fixture according to claim 4 or 5, characterized in that the coupling means (11 and 19-20-21) are of such a nature that they allow coupling without any tools. 7.-Verlichtingsarmatuur volgens een van de conclusies 4 tot 6, daardoor gekenmerkt dat de koppelmiddelen (11 en 19-20-21) een omkeerbare koppeling toelaten, waarbij voor het ontkoppelen bij voorkeur een werktuig nodig is. EMI12.2   Lighting fixture according to one of Claims 4 to 6, characterized in that the coupling means (11 and 19-20-21) allow a reversible coupling, whereby a tool is preferably required for uncoupling.  EMI12.2   R.-Verlichtn irron -, -. -. -. a < = tot 7, daardoor gekenmerkt dat de koppelmiddelen (11) van een arm (4) vleugels (11) bevatten die aan weerszijden op een uiteinde ervan aangebracht zijn, terwijl de samenwerkende koppelmiddelen (19-20-21) van de doos (1) op een afstand van elkaar gelegen gedeelten (19) bezitten waartussen de vleugels (11) kunnen geschoven worden. R.-Verlichtn irron -, -. -. -. a <= to 7, characterized in that the coupling means (11) of an arm (4) have wings (11) arranged on either side at one end thereof, while the cooperating coupling means (19-20-21) of the box ( 1) have spaced apart portions (19) between which the wings (11) can be slid. 9.-Verlichtingsarmatuur volgens conclusies 5 en 8, daardoor gekenmerkt dat basis (2) een bodem (12) en een op de omtrek ervan staande rand (13) bezit en de gedeelten waartussen de vleugels (11) kunnen geschoven worden, gevormd worden door, enerzijds, de bodem (12) of erop aangebrachte ribben (18) en, anderzijds, gedeelten (19) van randen (16) die aan weerszijden van een uitsparing (14) in de eerstgenoemde rand (13) aangebracht zijn.   Lighting fixture according to claims 5 and 8, characterized in that the base (2) has a bottom (12) and an edge (13) standing on its periphery and the parts between which the wings (11) can be slid are formed by on the one hand, the bottom (12) or ribs (18) arranged thereon and, on the other hand, portions (19) of edges (16) which are arranged on either side of a recess (14) in the first-mentioned edge (13). 10.-Verlichtingsarmatuur volgens conclusie 8 of 9, daardoor gekenmerkt dat de koppelmiddelen (19-20-21) van de doos (1) ook een verend element (20-21) bevatten dat het <Desc/Clms Page number 13> uitschuiven van de vleugels (11) in een richting kan beletten.   Lighting fixture according to claim 8 or 9, characterized in that the coupling means (19-20-21) of the box (1) also contain a resilient element (20-21) that  <Desc / Clms Page number 13>  prevents the wings (11) from sliding out in one direction.
BE9800467A 1998-06-17 1998-06-17 Lights with a box and at least one arm. BE1012995A5 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE9800467A BE1012995A5 (en) 1998-06-17 1998-06-17 Lights with a box and at least one arm.
DE69933612T DE69933612T2 (en) 1998-06-17 1999-06-15 Lighting device with a box and at least one arm
ES99201902T ES2275328T3 (en) 1998-06-17 1999-06-15 ARMOR OF LIGHTING WITH A BOX AND AT LEAST ONE ARM.
EP99201902A EP0965790B1 (en) 1998-06-17 1999-06-15 Lighting armature with a box and at least one arm
HU9902039A HUP9902039A3 (en) 1998-06-17 1999-06-17 Lighting armature with a box and at least one arm

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE9800467A BE1012995A5 (en) 1998-06-17 1998-06-17 Lights with a box and at least one arm.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE1012995A5 true BE1012995A5 (en) 2001-07-03

Family

ID=3891311

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE9800467A BE1012995A5 (en) 1998-06-17 1998-06-17 Lights with a box and at least one arm.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0965790B1 (en)
BE (1) BE1012995A5 (en)
DE (1) DE69933612T2 (en)
ES (1) ES2275328T3 (en)
HU (1) HUP9902039A3 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE514351C (en) * 1928-01-11 1930-12-12 Mueller Edmund Electric lighting fixture
FR726012A (en) * 1930-10-30 1932-05-21 Kontakt Ag Electric lighting fixture
DE1952542A1 (en) * 1969-10-18 1971-04-22 Braunbehrens Wolf Dieter Von Lighting fixtures
US3735329A (en) * 1971-07-03 1973-05-22 Tokyo Shibaura Electric Co Distributor apparatus

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE514351C (en) * 1928-01-11 1930-12-12 Mueller Edmund Electric lighting fixture
FR726012A (en) * 1930-10-30 1932-05-21 Kontakt Ag Electric lighting fixture
DE1952542A1 (en) * 1969-10-18 1971-04-22 Braunbehrens Wolf Dieter Von Lighting fixtures
US3735329A (en) * 1971-07-03 1973-05-22 Tokyo Shibaura Electric Co Distributor apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
HUP9902039A2 (en) 2000-02-28
HU9902039D0 (en) 1999-08-30
ES2275328T3 (en) 2007-06-01
EP0965790B1 (en) 2006-10-18
HUP9902039A3 (en) 2001-04-28
DE69933612D1 (en) 2006-11-30
EP0965790A1 (en) 1999-12-22
DE69933612T2 (en) 2007-08-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
MX9701621A (en) Wire frame pan assembly for mounting recessed lighting in ceilings and the like.
BE1012995A5 (en) Lights with a box and at least one arm.
US2958763A (en) Fluorescent light fixture assembly
PL329041A1 (en) Interconnecting terminal
DE50001127D1 (en) Cable trunking
IT8820872A0 (en) DEVICE FOR CLOSING THE UPPER SIDE FLAPS OF PARALLELEPIPED BOXES WITH TILTING FLAPS, PARTICULARLY FOR VERY LONG BOXES.
DE29816889U1 (en) Clamp with two flanges
NL193235B (en) Mounting clamp for a control box base.
FR2744483B1 (en) DOOR WITH VERTICAL OPENING
DE69904213D1 (en) DINUCLEAR FLUOROARYL ALUMINUM ALKYL COMPLEXES
ITBO980321A0 (en) ACCESSORY LIGHTING DEVICE ASSOCIATED WITH SMALL OBJECTS.
IT235035Y1 (en) VERTICAL REFRIGERATOR WITH PERFECTLY CLOSED DOORS
NL8902616A (en) LAMPHOLDER SYSTEM.
NL8105910A (en) TRAVEL PACKAGING, IN PARTICULAR DOCUMENT CASE OR CASES.
FR2782251B1 (en) BASE FOR FURNITURE
JPS6015213Y2 (en) shelf light
FR2675467B1 (en) PARTIAL OPENING COVER FOR METAL BOX.
FR2528602A3 (en) APPARATUS PROVIDED WITH AN IDENTIFICATION PLATE
DE29821093U1 (en) Container part for a food insulating container
FR2688766B1 (en) BOX WITH OPENING FOR THE RATIONAL SAMPLING.
BE1007214A3 (en) A fitting suspended with at least one bracket and the bracket used for this
FR2779466B1 (en) LINTEAU FOR OPENING
FR2773386B3 (en) CLAMP FOR HOLDING A TUBE ON A BASE
DE9214372U1 (en) Multi-dimensionally adjustable hinge for doors or the like.
FR2662327B1 (en) BOX FOR ELECTRICAL APPLIANCES, WITH FUNCTIONAL BACKGROUND.

Legal Events

Date Code Title Description
RE Patent lapsed

Effective date: 20120630