<Desc/Clms Page number 1>
"Procédé de traitement des produits de dragage provenant d'une voie d'eau fortement chargée en détritus d'origines diverses"
Cette invention concerne un procédé de traitement des produits de dragage provenant d'une voie d'eau fortement chargée en détritus d'origines diverses.
L'invention a en particulier pour but d'optimaliser un certain nombre d'opérations en tenant compte de différents facteurs qui conditionnent la faisabilité technique et économique du traitement. Il est en effet, pour des raisons écologiques et politiques, devenu impératif de tenir compte de la nécessité absolue de réduire de façon impérieuse le volume de stockage des boues polluées ou contaminées et en particulier de celles dont le retraitement n'est plus possible pour des raisons essentiellement techniques et, de plus, de ne consacrer à la localisation des installations de traitement que des surfaces raisonablement disponibles.
Pour réaliser cet objectif conformément à l'invention, le procédé selon la présente demande est caractérisé en ce que a) on base le traitement des produits de dragage sur le degré de pollution des boues qui sont classées, soit selon des normes officielles, soit selon des types correspondant par exemple et de manière non limitative aux types suivants : type I : boues non polluées type II : boues faiblement polluées type III : boues fortement polluées
<Desc/Clms Page number 2>
b) On procède au dragage selon le type de boue rencontré ; c) On évacue les boues de dragage à partir du site de dragage en faisant usage de structures flottantes tels que des chalands, ou en utilisant des conteneurs ou des tuyaux de refoulement ; d) On soumet les boues et les produits qu'elles contiennent à un criblage grossier ;
e) Après criblage, les boues passent par une installation d'homogénéisation afin de rendre possible le transport par divers moyens d'évacuation vers une installation de déshydratation.
Une étape importante du procédé de traitement selon l'invention réside dans le fait que l'eau récoltée dans l'étape de déshydratation est traitée dans une installation d'épuration et en ce qu'on additionne à une partie au moins des boues à l'état déshydratée, des additifs ayant la capacité d'améliorer la qualité, la structure et l'état aéré des boues déshydratées.
D'autres détails et avantages de l'invention ressortiront de la description qui sera donnée ci-après à titre d'exemple non limitatif du procédé de traitement des produits de dragage selon l'invention.
Le procédé selon l'invention s'applique à tout cours d'eau dont les boues sont non seulement polluées à divers degrés mais qui peuvent contenir une quantité non négligeable de détritus tels que des pierres, des ferrailles, des bicyclettes, des extincteurs, des carcasses de voitures ou des parties de celles-ci.
Le procédé vise également à proposer une division séquentielle des opérations qui permet une utilisation rationnelle des surfaces disponibles
<Desc/Clms Page number 3>
tant pour le traitement proprement dit que pour le stockage des produits de dragage aux divers stades de traitement.
Dans une première étape il y aura lieu d'identifier les diverses boues qui devront être draguées sélectivement selon qu'elles appartiennent à l'une des catégories de contamination telles que définies ci-dessous : Type I : boues non polluées Type II : boues légèrement polluées Type III : boues fortement polluées De toute évidence une classification différente calquée sur ou adaptée à des normes officielles doit être considérée.
Les boues sélectionnées selon les critères admis sont chargées séparément dans des structures flottantes du genre bacs, chalands ou analogues qui transporteront les boues de dragage jusqu'au lieu de traitement. Elles peuvent alors, selon les besoins, être déversées dans des bacs d'attente de grande capacité, soit 2500 tonnes, ou moins. Au besoin le transport depuis les sites de dragage pourrait se faire par d'autres moyens, tels que le rail, le transport par canalisations ou, dans des cas limites, par bandes transporteuses. Les bacs d'attente peuvent être déchargés par des moyens mécaniques tels que des grues à grappin, mais les boues pourraient également être pompées.
Lors du déchargement des bacs d'attente, une séparation des détritus solides peut être effectuée ce qui permet d'évacuer immédiatement les objets et restes métalliques ou autres. Ceux-ci peuvent subir un rinçage à l'eau et, si nécessaire, être groupés selon les catégories.
Les boues sédimentaires sont dirigées
<Desc/Clms Page number 4>
vers une installation de séparation comportant, par exemple, un tamis à mailles d'environ 2 mm, ce qui permet de récolter les graviers et d'autres produits naturels ou d'origine anthropogène et d'envoyer la fraction fine vers des installations de traitement spécifique. Cette fraction fine peut être traitée dans une installation capable de séparer la fraction sableuse de la fraction argilo-limoneuse. Après cette séparation, la fraction sableuse peut être traitée dans une installation de lavage à contre-courant.
La déshydratation du mélange est ensuite entamée et celle-ci peut être conduite sur un filtre à bande et une presse à haute densité. L'eau récoltée est envoyée dans une installation d'épuration d'eau. Une installation d'épuration donnant satisfaction est, par exemple, équipée d'un filtre au charbon actif et d'un filtre retenant la dernière fraction sable.
Après avoir traité les boues, on peut ajouter à la fraction déshydratée des additifs qui améliorent la structure et la qualité des boues séchées. Cette étape du traitement peut se faire à l'abri des intempéries, dans un hall couvert, par exemple.
Les boues de type II déshydratées peuvent être traitées dans une zone de séchage/ mûrissage/dépollution. La zone utilisée à cet effet est subdivisée en cellules réalisées par la disposition de parois. Le sol de ces cellules est rendu imperméable en utilisant par exemple des feuilles de polyéthylène de haute densité sur lesquelles on a étendu une couche de sable drainant dans laquelle a été installé un réseau de drainage. L'eau récoltée par le réseau de drainage est, à son tour, dirigée sur une installation d'épuration équipée
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
d'un filtre au charbon actif et d'un filtre à sable.
EMI5.2
Pendant l'opération de sécge/mûrissage/dépollution, les boues encore à dés amer seront, si nécessaire, retournées mécan4 (-,retournées mécani' a qui raccourcit le temps de séchage/mûr'- 0llution de ces boues.
- s l'opération de séchage/ mûrissa. tion on se trouve en présence de deux
EMI5.3
types de produits qui peuvent être répartis selon les normes spécifiées ci-avant.
Les boues de type I auront été évacués immédiatement sans autre traitement et peuvent être réutilisés.
Les boues de type II peuvent être stockés provisoirement et être dirigés plus tard vers un lieu d'utilisation. Les boues de type III sont considérés comme fortement pollués et seront dirigés vers l'un ou l'autre site spécialement équipé pour les réceptionner.
<Desc / Clms Page number 1>
"Process for treating dredging products from a waterway heavily loaded with litter of various origins"
This invention relates to a process for treating dredging products from a waterway heavily loaded with litter of various origins.
The object of the invention is in particular to optimize a certain number of operations by taking into account different factors which condition the technical and economic feasibility of the treatment. It has in fact, for ecological and political reasons, become imperative to take into account the absolute necessity of imperatively reducing the storage volume of polluted or contaminated sludge and in particular of those for which reprocessing is no longer possible for essentially technical reasons and, moreover, to devote to the location of treatment facilities only reasonably available areas.
To achieve this objective in accordance with the invention, the method according to the present application is characterized in that a) the treatment of the dredged products is based on the degree of pollution of the sludges which are classified, either according to official standards, or according to types corresponding for example and without limitation to the following types: type I: unpolluted sludge type II: slightly polluted sludge type III: highly polluted sludge
<Desc / Clms Page number 2>
b) Dredging is carried out according to the type of mud encountered; c) Dredging sludge is removed from the dredging site by using floating structures such as barges, or by using containers or discharge pipes; d) The sludge and the products it contains are subjected to a coarse screening;
e) After screening, the sludge passes through a homogenization installation in order to make it possible to transport it by various means of evacuation to a dewatering installation.
An important step in the treatment process according to the invention resides in the fact that the water collected in the dehydration stage is treated in a purification plant and in that at least part of the sludge is added to the water. 'dehydrated state, additives capable of improving the quality, structure and aerated state of dewatered sludge.
Other details and advantages of the invention will emerge from the description which will be given below by way of nonlimiting example of the process for treating dredging products according to the invention.
The method according to the invention applies to any watercourse whose sludge is not only polluted to varying degrees but which can contain a non-negligible quantity of detritus such as stones, scrap metal, bicycles, fire extinguishers, car carcasses or parts thereof.
The method also aims to propose a sequential division of operations which allows rational use of the available areas.
<Desc / Clms Page number 3>
both for the treatment itself and for the storage of dredged material at the various stages of treatment.
In a first step, it will be necessary to identify the various sludges which must be dredged selectively according to whether they belong to one of the contamination categories as defined below: Type I: unpolluted sludge Type II: sludge slightly polluted Type III: highly polluted sludge Obviously a different classification based on or adapted to official standards must be considered.
The sludge selected according to the accepted criteria is loaded separately into floating structures such as trays, barges or the like which will transport the dredged sludge to the place of treatment. They can then, as required, be dumped into large capacity holding tanks, ie 2,500 tonnes, or less. If necessary, transport from dredging sites could be done by other means, such as rail, transport by pipelines or, in borderline cases, by conveyor belts. The holding tanks can be unloaded by mechanical means such as grapple cranes, but the sludge could also be pumped out.
When unloading the holding tanks, a separation of solid detritus can be carried out which allows to immediately remove objects and metallic or other remains. These can be rinsed with water and, if necessary, grouped according to the categories.
Sedimentary sludge is directed
<Desc / Clms Page number 4>
towards a separation installation comprising, for example, a mesh screen of about 2 mm, which makes it possible to collect gravel and other natural or anthropogenic products and to send the fine fraction to treatment installations specific. This fine fraction can be treated in an installation capable of separating the sandy fraction from the clay-silt fraction. After this separation, the sandy fraction can be treated in a backwashing installation.
Dehydration of the mixture is then started and this can be carried out on a belt filter and a high density press. The harvested water is sent to a water treatment plant. A satisfactory purification installation is, for example, equipped with an activated carbon filter and a filter retaining the last sand fraction.
After treating the sludge, additives can be added to the dehydrated fraction which improve the structure and quality of the dried sludge. This stage of treatment can be done sheltered from the weather, in a covered hall, for example.
Type II dewatered sludge can be treated in a drying / ripening / depollution zone. The area used for this purpose is subdivided into cells produced by the arrangement of walls. The soil of these cells is made impermeable by using, for example, sheets of high density polyethylene on which a layer of draining sand has been laid in which a drainage network has been installed. The water collected by the drainage network is, in turn, directed to a purification plant equipped
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
an activated carbon filter and a sand filter.
EMI5.2
During the drying / ripening / depollution operation, the sludges still with bitter dice will, if necessary, be turned mechanically (-, turned mechanically, which shortens the drying / ripening time - all of this sludge.
- the drying / ripening operation. tion we are in the presence of two
EMI5.3
types of products which can be divided according to the standards specified above.
Type I sludge will have been removed immediately without further treatment and can be reused.
Type II sludge can be temporarily stored and sent later to a place of use. Type III sludge is considered to be highly polluted and will be sent to one or other site specially equipped to receive it.