<Desc/Clms Page number 1>
Boîtier à adapter sur foreuse électrique portable pour ré- - cuperer par aspiration les résidus produits lors de l'utili- - sation de celle-ci.
Pour l'instant, la façon la plus courante de récupérer les poussières dégagées par la foreuse s'effectue par une pro- - tection qui recouvre une certaine surface en dessous de l'endroit de travail, ou avec l'intervention d'une deuxième 'personne munie d'un aspirateur du type ménager.
Un but de l'invention est de récolter immédiatement par aspiration, les poussières produites par le travail de la mêche dans des matériaux secs tels que : pierre, brique, béton et cela de façon autonome.
Autre but de l'invention ; il n'est plus utile de protéger au préalable en dessous de l'endroit à forer, ou de nettoyer par la suite cet endroit : gain de temps parfois non-négli- geable.
La visibilité de l'endroit de travail est accrue du fait du non dégagement d'un petit nuage de poussières, parfois indésirable et ce suivant l'endroit ou les circonstances.
Selon l'invention, l'on se propose un récipient rectangulaire fermé, muni d'une cheminée creuse fermée par le haut, dont le but est de récolter par aspiration ces poussières.
Ce boîtier vient s'appliquer verticalement contre l'endroit à forer, la cheminée surmontant le boîtier est percée de part en part pour permettre le passage de la mèche de forage.
Le boîtier, qui correspond à la cheminée, est muni sur le fond arrière d'un petit moteur électrique basse tension avec en bout d'axe de celui-ci une turbine dont le but est de créer dans la cheminée un appel d'air qui entoure la mèche, vers le boîtier, causé par l'effet d'aspiration de la turbine.
Pour l'utilisateur d'une foreuse équipée de ce bloc d'aspira- -tion, il est nécessaire, pour une question de sécurité, de ne pas devoir tenir manuellement cet accessoire, il doit donc être solidaire de cette foreuse et doit permettre à l'utilisateur de mettre toute son attention sur le forage sans devoir se préocuper du fonctionnement du bloc d'aspirat- - lon.
<Desc/Clms Page number 2>
Il est donc utile de placer à cet effet un mécanisme qui maintien le réservoir en place contre la paroie à forer, c'est pourquoi, sur les flancs du boîtier sont fixés par
EMI2.1
leurs èxtrémités deux axes télescopiques, les deux autres èxtrémités de ces axes sont fixés de part et d'autre d'un cercle amovible qui viendra se placer autour de la partie cylindrique, juste derrière le mandrin de la foreuse.
Ces deux axes téléscopiques sont entourés d'un ressort compressible de la longueur des axes déployés.
Avant l'utilisation d'une foreuse équipée de ce boîtier de récupération, les deux axes téléscopiques sont au maximum de leurs longueurs, du fait de l'action des deux ressorts contractables, ce qui permet, lors du forage de maintenir le boîtier d'aspiration contre l'endroit à travailler, et du fait du déplacement horizontal de la foreuse du à la pénétration de la mêche, il y a donc une nécessité que le mécanisme de maintien du boîtier aspirateur soit compressible, tout en maintenant le boîtier contre la paroie de travail ; d'ou l'utilisation d'axes téléscopiques dont la longueur utile varie suivant la longueur de la mêche choisie.
Les deux vis à portées fixées sur les flancs du boîtier, et qui reçoivent les extrémités des axes télésco- - piques, ont la particularité de pouvoir pivoter sur euxmêmes, ce qui permet à l'utilisateur de la foreuse de travailler aussi en oblique par rapport à l'endroit à forer cela dans un axe vertical avec un déplacement de trentes degrés.
Avantage de l'emploi de deux axes téléscopiques munis de ressorts compressibles ; ce procédé assure une pression permanente du réservoir contre la paroie de travail, aussi, son immobilité contre cette paroie évite toutes pertes de poussières entre le mur et le bloc récolteur.
Les poussières aspirées viendront s'accumuler dans le petit réservoir intérmédiaire entre la cheminée et la turbine, il est de ce fait nécessaire d'arrêter ces détritus par un petit filtre métalique ou tissus placé juste avant la turbine d'aspiration.
<Desc/Clms Page number 3>
Le moteur possède son alimentation propre en basse-tension, par petit accumulateur, la tension utilisée est fonction du type de moteur employé.
La mise en marche s'effectue par un interrupteur placé à l'arrière du boîtier pour un accès plus aisé.
Particularité de la cheminée d'aspiration ; la face arrière celle où la mèche s'introduit en premier lieu, est formée par une parole plastic transparente, ce qui donne une bonne visibilité du travail effectué.
Pour vider et nettoyer le réservoir, il faut basculer la flasque avant du boîtier ; celle qui est en contact avec la parole à forer, celà permet un nettoyage aisé.
L'invention est représentée sur la figure 1 à l'échelle 1/1 dans une description qui suit et des dessins annexés sur lesquels : La figure 1 est une vue en perspective avec arrachement partiel du boîtier, comprenant la cheminée, ainsi que le moteur et sa turbine.
Le procédé mécanique de fixation de l'aspirateur sur la foreuse, ainsi que les deux axes télésco- - piques compressibles fixés sur les flancs du boîtier.
Le cercle métallique permetant la fixation de l'ensemble sur la foreuse.
La figure/Il représente la foreuse en début de travail équipée du boîtier aspirateur.
La figure III représente la foreuse en fin de travail où l'on remarque la compression maximum des axes téléscopiques, ainsi que des ressorts.
Le boîtier 1 est composé de la cheminée 2 percée de part en part et communiquant avec le boîtier, cette cheminée est solidaire du fond avant 3 le tout est amovible pour en vider le contenu après emploi.
Dans le fond arrière se trouve le moteur 4 à courant continu avec en bout d'axe la petite turbine 5 qui crée un appel d'air dans la cheminée 2 autour de la partie de la mèche introduite dans celle-ci.
Le filtre 6 en tissus ou métal est placé juste devant la
<Desc/Clms Page number 4>
la turbine et se trouve légèrement incliné vers l'avant pour permettre, lors de l'aspiration, que les poussières retombent plus facilement dans la partie réservoir 7 en dessous.
Le bloc accumulateur qui alimente le moteur est fixé en dessous du boîtier 8, le petit interrupteur 10 permet la mise en marche de cet appareil. des découpes sont pratiquées dans les flasques du boîtier 11 pour permettre la circulation de l'air vers l'extérieur, du fait de la rotation de la turbine 5.
Le mécanisme de maintien de ce boîtier aspirateur est composé d'un cercle métallique 12 ou autre matière, qui entoure la partie cylindrique de la foreuse ; partie utilisée entres autres pour sa fixation verticale sur un pied, le blocage s'effectue ici par le serrage de la vis 14 du type dit papillon.
De part et d'autres de ce collier 12 sont fixés perpendiculai- - rement les deux axes téléscopiques munis de ressorts de rappel compressibles 16 et 17, les deux autres extrémités des axes sont reliés aux deux vis à portée 18 et 19.
Cet ensemble bloc d'aspiration et fixation est facilement placé et enlevé de la foreuse par le blocage unique constitué du cercle 12 et de la vis 14.
La figure II représente l'invention sur la foreuse ainsi que la représentation de la mèche dans la cheminée d'aspiration.
Cet accessoire apporte plus de confort à l'utilisateur de la foreuse sans toutefois nuire à l'utilisation de celle-cl.
<Desc / Clms Page number 1>
Housing to be fitted to a portable electric drill to collect - by suction the residues produced during its use.
For the moment, the most common way of recovering the dust released by the drill is through protection - which covers a certain area below the workplace, or with the intervention of a second person with a household type vacuum cleaner.
An object of the invention is to collect immediately by suction, the dust produced by the work of the wick in dry materials such as: stone, brick, concrete and that independently.
Another object of the invention; it is no longer useful to protect beforehand below the place to be drilled, or to clean up afterwards this place: time saving sometimes not negligible.
The visibility of the workplace is increased due to the non-release of a small dust cloud, sometimes undesirable, depending on the location or circumstances.
According to the invention, there is provided a closed rectangular container, provided with a hollow chimney closed from above, the purpose of which is to collect this dust by suction.
This housing is applied vertically against the place to be drilled, the chimney surmounting the housing is drilled right through to allow the passage of the drill bit.
The housing, which corresponds to the chimney, is fitted on the rear bottom with a small low-voltage electric motor with a turbine at the end of its axis, the purpose of which is to create in the chimney a call for air which surrounds the wick, towards the housing, caused by the suction effect of the turbine.
For the user of a drill equipped with this suction block, it is necessary, for a safety issue, not to have to manually hold this accessory, it must therefore be integral with this drill and must allow the user to put all his attention on the drilling without having to worry about the operation of the suction unit -.
<Desc / Clms Page number 2>
It is therefore useful to place for this purpose a mechanism which holds the tank in place against the wall to be drilled, this is why, on the sides of the housing are fixed by
EMI2.1
their ends two telescopic axes, the other two ends of these axes are fixed on either side of a removable circle which will be placed around the cylindrical part, just behind the chuck of the drill.
These two telescopic axes are surrounded by a compressible spring the length of the deployed axes.
Before the use of a drill equipped with this recovery unit, the two telescopic axes are at their maximum lengths, due to the action of the two contractable springs, which allows, during drilling, to maintain the housing suction against the place to work, and due to the horizontal movement of the drill due to the penetration of the wick, there is therefore a necessity that the mechanism for holding the vacuum cleaner housing is compressible, while holding the housing against the wall of work; hence the use of telescopic axes whose useful length varies according to the length of the wick chosen.
The two bearing screws fixed on the sides of the housing, and which receive the ends of the telescopic axes, have the particularity of being able to pivot on themselves, which allows the user of the drill to also work obliquely with respect to in the place to drill this in a vertical axis with a displacement of thirty degrees.
Advantage of using two telescopic axes provided with compressible springs; this process ensures permanent pressure of the tank against the working screen, also, its immobility against this screen prevents any loss of dust between the wall and the collecting block.
The dust sucked will accumulate in the small intermediate tank between the chimney and the turbine, it is therefore necessary to stop this detritus by a small metal or tissue filter placed just before the suction turbine.
<Desc / Clms Page number 3>
The motor has its own low-voltage supply, by small accumulator, the voltage used depends on the type of motor used.
Switching on is carried out by a switch placed at the rear of the housing for easier access.
Particularity of the suction chimney; the rear face, where the wick is introduced first, is formed by a transparent plastic floor, which gives good visibility of the work carried out.
To empty and clean the tank, tilt the front flange of the housing; that which is in contact with the floor to be drilled, this allows easy cleaning.
The invention is shown in FIG. 1 on a 1/1 scale in a description which follows and in the accompanying drawings in which: FIG. 1 is a perspective view with partial cutaway of the housing, comprising the chimney, as well as the motor and its turbine.
The mechanical process of fixing the vacuum cleaner to the drilling machine, as well as the two compressible telescopic axes - fixed on the sides of the housing.
The metal circle allowing the assembly of the assembly on the drilling machine.
The figure / It represents the drill at the start of work equipped with the vacuum cleaner housing.
Figure III shows the drill at the end of work where we notice the maximum compression of the telescopic axes, as well as the springs.
The housing 1 is composed of the chimney 2 pierced right through and communicating with the housing, this chimney is secured to the front bottom 3 the whole is removable to empty the contents after use.
In the rear bottom is the DC motor 4 with at the end of the axis the small turbine 5 which creates an air call in the chimney 2 around the part of the wick introduced into it.
The fabric or metal filter 6 is placed just in front of the
<Desc / Clms Page number 4>
the turbine and is slightly inclined towards the front to allow, during the aspiration, that the dusts fall more easily in the tank part 7 below.
The accumulator block which feeds the motor is fixed below the housing 8, the small switch 10 allows this appliance to be started. cutouts are made in the flanges of the housing 11 to allow air circulation towards the outside, due to the rotation of the turbine 5.
The holding mechanism of this vacuum cleaner housing is composed of a metallic circle 12 or other material, which surrounds the cylindrical part of the drilling machine; part used inter alia for its vertical fixing on a foot, the blocking is carried out here by the tightening of the screw 14 of the so-called butterfly type.
On both sides of this collar 12 are fixed perpendicularly - the two telescopic axes provided with compressible return springs 16 and 17, the two other ends of the axes are connected to the two bearing screws 18 and 19.
This suction block and fixing assembly is easily placed and removed from the drilling machine by the single block consisting of the circle 12 and the screw 14.
Figure II shows the invention on the drill as well as the representation of the wick in the suction chimney.
This accessory brings more comfort to the user of the drilling machine without however affecting the use of the latter.