BE1008557A3 - Dispositif d'extraction de cendres. - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un dispositif d'extraction de cendres hors d'installations de chauffage. L'extraction des cendres se fait par l'intermédiaire d'un puits de chute (1) et d'un bac (2) dans lequel est disposé de manière mobile un poussoir (7) réalisé en forme de caisson, à l'extrémité duquel agissent les tiges de piston (11) d'une unité à pistons et cylindres; dans ce dispositif les cylindres (9) de l'unité à pistons et cylindres sont incorporés dans le poussoir (7) et les tiges de piston (11) sont prolongées hors des cylindres (9), sur la face dorsale du caisson (7), et s'appuient sur la paroi intérieure du bac (2). L'invention est applicable aux foyers à grille.

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Dispositif d'extraction de cendres
L'invention concerne un dispositif d'extraction de cendres hors d'installations de chauffage, comportant les caractéristiques du préambule de la revendication 1. 



   De tels dispositifs (publication de la firme Vereinigte Kesselwerke AG numéro 1032-9/85) sont en particulier utilisés dans des foyers à grille, dans lesquels les cendres sont rassemblées dans le bac et sont extraites de manière discontinue par la poussée du poussoir. L'étanchéité à l'air y est réalisée par l'intermédiaire d'un siphon d'eau et du bouchon de cendres qui s'y forme. L'entraînement hydraulique du poussoir est disposé à l'extérieur du bac et agit sur le poussoir par l'intermédiaire d'un levier d'entraînement et de l'arbre prolongé vers l'extérieur à travers le caisson du bac. Dans un autre dispositif connu d'extraction de cendres (EP-PS 0 151 746), le poussoir est doté de tourillons prolongés vers l'extérieur, sur lesquels s'engagent des cylindres hydrauliques disposés à l'extérieur du caisson.

   Dans tous les cas, des traversées du caisson sont nécessaires et doivent être rendues hermétiques par des joints d'étanchéité à labyrinthe, coûteux et sensibles aux pannes, pour empêcher une sortie d'eau chargée et de buée hors du bac. En outre, dans tous les dispositifs connus du type précité, le poussoir effectue un déplacement en arc de cercle, ce qui entraîne en plus des fluctuations du niveau d'eau dans le bac et rend plus difficile une régulation du niveau d'eau. 



   L'objet de l'invention est de simplifier l'entraînement du poussoir et le caisson du bac. 



   Pour un dispositif de ce type, cet objet est atteint selon l'invention par les caractéristiques de la partie caractérisante de la revendication 1. Des modes de réalisation avantageux de l'invention sont donnés dans les revendications subsidiaires. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Grâce à l'agencement du cylindre dans le poussoir en forme de caisson et l'appui de la tige du piston contre la paroi intérieure du caisson, il est possible de manière simple de rendre hermétique l'entraînement dans le caisson du bac. En outre, on peut éliminer les éléments d'entraînement qui sont prolongés de manière hermétique hors du caisson et qui doivent être maintenus à l'extérieur du caisson. Les cylindres disposés selon l'invention transmettent la force d'entraînement au poussoir directement et sans renvoi. Si le fond du bac et l'orientation du cylindre sont choisis conformément à la revendication 2, le poussoir effectue un déplacement en ligne droite.

   De cette manière, on évite des fluctuations du niveau d'eau suite au déplacement du poussoir et on crée ainsi des conditions préalables d'une amélioration de la régulation du niveau d'eau dans le bac. 



   Un exemple de réalisation de l'invention est représenté au dessin et est expliqué plus en détail cidessous. Le dessin représente en coupe longitudinale un dispositif d'extraction de cendres. 



   Un puits de chute 1 est raccordé à l'extrémité d'extraction d'un foyer non représenté, qui est de préférence un foyer à grille d'une chaudière d'incinération d'ordures. Le puits de chute 1 fait partie du caisson d'un bac 2 de réception des cendres apparaissant dans le foyer. 



  Dans le bac 2 se trouve un bain d'eau dans lequel les cendres sont refroidies. Le caisson du bac 2 est formé de parois 3 qui sont renforcées à l'extérieur par des nervures 4. Le fond 5 du bac 2 est constitué d'un tronçon descendant en ligne droite et d'un tronçon cintré montant. Une goulotte d'extraction 6 remontant obliquement vers le haut se raccorde au caisson du bac 2. Le fond 5 du bac 2, le puits de chute 1 et la goulotte d'extraction 6 sont recouverts de plaques d'usure. 



   Un poussoir 7 présentant la forme d'un piston de 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 poussée est monté mobile dans le bac 2, en dessous du puits de chute 1. Le poussoir 7 présente la forme d'un caisson et porte sur sa face frontale en gradins une plaque de poussée 8. Le poussoir 7 est repoussé le long de la partie protégée par les plaques d'usure du tronçon du fond 5 descendant en ligne droite, jusqu'à ce qu'il ait atteint la position représentée dans le dessin. Dans cette position, l'extrémité avant du poussoir 7 se trouve à l'extrémité du tronçon du fond 5 descendant en ligne droite et donc à l'emplacement le plus profond du fond 5. Au cours de son déplacement, le poussoir 7 repousse les cendres qui se trouvent dans le bac 2, pour les extraire par la goulotte d'extraction 6. De l'eau est extraite avec les cendres.

   Les pertes d'eau apparaissant de cette manière sont remplacées par une alimentation en eau régulée par le niveau d'eau. 



   L'entraînement du piston 7 s'effectue hydrauliquement par l'intermédiaire d'une unité à piston et cylindre. Suivant les nécessités et la largeur du poussoir 7, cette unité est constituée d'un ou de plusieurs cylindres 9 qui sont incorporés l'un à côté de l'autre dans la structure du caisson du poussoir 7 en forme de caisson. Les cylindres 9 sont situés l'un dernière l'autre par rapport au plan du dessin, de telle sorte que dans le dessin on ne peut voir que le cylindre 9 avant. Le ou les cylindres 9 sont refermés à l'extrémité arrière par un couvercle 10 traversé par la tige de piston 11. La tige de piston 11 est maintenue à pivotement dans une console 13 qui est fixée à la paroi dorsale 12 du caisson.

   L'appui de l'unité à piston et cylindre s'effectue ainsi du côté intérieur sur une partie de la paroi dorsale 12 du caisson, qui en plus est renforcée par des barreaux profilés ou des nervures 4. 



   Le poussoir 7 et les cylindres 9 incorporés dans le poussoir 7 sont disposés suivant un angle qui correspond à l'angle d'inclinaison du tronçon du fond 5 qui descend en ligne droite vers le bas. Lors d'une mise sous pression des 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 cylindres 9, le poussoir 7 effectue un déplacement en ligne droite sans qu'il soit besoin en plus d'un guidage forcé. 



  A la différence du déplacement en arc de cercle du poussoir des dispositifs de décendrage connus, ce déplacement du poussoir en ligne droite ne crée aucun déplacement de pompage dans le bain d'eau. Le niveau de l'eau reste ainsi largement calme, de sorte que la quantité d'eau dans le bac 2 peut être régulée de façon plus simple et plus sûre. 



   La partie de la tige de piston 11 qui déborde du cylindre 9 est entourée d'un compensateur 14 qui présente la forme d'un compensateur à plusieurs soufflets réalisés en matériau mou. Le compensateur 14 est relié hermétiquement à une extrémité au couvercle 10 du cylindre 9 et à l'autre extrémité à la console 13 ou à la paroi dorsale 12 du caisson. 



   Le fluide hydraulique est amené et extrait du cylindre 9 via deux alésages qui sont disposés dans la direction de l'axe longitudinal dans la tige de piston 11, et qui débouchent dans l'enceinte intérieure du cylindre 9. Des conduites hydrauliques fixes traversant la paroi du caisson sont reliées aux alésages par l'intermédiaire de conduites de liaison élastiques. 



   Un ou plusieurs grattoirs 15 sont installés sur la face inférieure du poussoir 7, transversalement à sa direction de déplacement. Les grattoirs 15 sont en contact avec les plaques d'usure du fond 5 et lors du déplacement du poussoir empêchent un collage des cendres fines qui ont pénétré sous la plaque de poussée 8 jusque dans l'espace situé entre le fond 5 et le poussoir 7.

Claims (5)

1. Revendications 1. Dispositif d'extraction de cendres hors d'installations de chauffage, par l'intermédiaire d'un puits de chute (1) et d'un bac (2) dans lequel est disposé de manière mobile un poussoir (7) réalisé en forme de caisson, à l'extrémité dorsale duquel agissent les tiges de piston (11) d'une unité à piston et cylindre, caractérisé en ce que le ou les cylindres (9) de l'unité à piston et cylindre sont incorporés dans le poussoir (7) et en ce que les tiges de piston (11) sont prolongées hors des cylindres (9), sur la face dorsale du caisson (7), et s'appuient sur la paroi intérieure du bac (2).
2. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fond (5) du bac (2) présente un tronçon descendant en ligne droite vers le bas, et en ce que le poussoir (7) et les cylindres (9) incorporés dans le poussoir (7) sont disposés parallèlement à ce tronçon du fond (5).
3. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que sur leur partie débordant des cylindres (9), les tiges de piston (11) sont entourées par un compensateur (14) qui est fixé sur le cylindre (9) concerné et sur la paroi intérieure du bac (2).
4. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que pour l'amenée et l'extraction d'un fluide hydraulique, des alésages traversent dans le sens longitudinal la tige (11) du piston et sont prolongés jusque dans l'enceinte intérieure du cylindre (9).
5. 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que sur la face intérieure du caisson (7) sont installés un ou plusieurs grattoirs (15).