<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF POUR CONVOYEUR D'APPAREILS DE SCIAGE OU
D'USINAGE
La présente invention est relative à un dispositif pour tendre une chaîne d'un convoyeur d'un appareil de sciage ou d'usinage de pièces en bois, cet appareil comportant : (a) un châssis dans lequel sont montés une ou plusieurs scies ou outils d'usinage, et (b) au moins un convoyeur pour des pièces à scier ou usiner, le convoyeur étant constitué : (i) d'un bâti, (ii) d'une chaîne généralement munie de taquets et s'étendant entre au moins une première roue et une deuxième roue, une desdites roues étant dentée, et (iii) d'un moteur destiné à entraîner la roue dentée et donc la chaîne.
On connaît par la demande de brevet GB-A-2 006 107 un appareil de ce type.
Dans les appareils du type connu, le convoyeur est essentiellement constitué d'un bâti, d'une chaîne à taquets, d'une roue motrice et d'une roue de renvoi.
<Desc/Clms Page number 2>
On a remarqué que l'utilisation d'un tel convoyeur ne permettait pas de maintenir la tension de la chaîne à un niveau sensiblement constant. La chaîne ou certains et/ou taquets poussant les pièces de bois peuvent ainsi se soulever de sorte que les pièces usinées présentent des défauts, parfois importants. Ce soulevement de la chaîne ou d'une partie de celle-ci favorise également l'apparition de vibrations néfastes à un bon usinage de pièces en bois. De ce fait, les appareils du type connu sont bruyants.
Pour y remédier on a proposé d'utiliser des roues dont la circonférence est supérieure à 18 fois la dimension d'un chaînon de la chaîne, c'est-à-dire dont le diamètre est supérieur ou égal à 6 fois le pas de la chaîne.
L'utilisation de telles roues permet de réduire l'effet polygonal et de maintenir une tension sensiblement constante dans la chaîne.
Toutefois, de telles roues sont encombrantes et ne sont en pratique jamais utilisées. A titre d'exemple, pour une chaîne ayant un pas de 76 mm, le diamètre d'une roue à 18 dents est d'environ 430 mm.
On a également songé d'utiliser une chaîne à faible pas de manière à éviter le problème de l'encombrement. Toutefois cette solution présente de nombreux inconvénients dont le principal est le maintien des pièces de bois sur chant.
La présente invention vise à remédier à ces inconvénients. Elle a pour objet un dispositif du type décrit dans le premier paragraphe du présent mémoire,
<Desc/Clms Page number 3>
ce dispositif pouvant facilement être installé sur des appareils de sciage du type connu.
Le dispositif suivant l'invention est essentiellement caractérisé en ce qu'il comprend : - un support de roue portant un arbre sur lequel est montée une première roue, ce support de roue étant mobile par rapport au bâti du convoyeur, et un moyen destiné à soumettre ledit support et/ou ladite première roue à une force tendant à déplacer ladite première roue par rapport au bâti de manière à maintenir la chaîne tendue.
Selon une caractéristique du dispositif suivant l'invention, le moyen est un moyen élastique tel qu'un ressort, une lame ressort ou tout autre substance élastique.
Selon une autre caractéristique du dispositif suivant l'invention, le support ou une partie de celuici glisse le long ou à l'intérieur d'un guide solidaire du bâti.
Dans une des formes de réalisation du dispositif suivant l'invention, le support de roue présente deux bords sensiblement parallèles et en ce que le guide est constitué de deux glissières parallèles dans lesquelles sont introduits lesdits bords, ces derniers pouvant glisser le long de celles-ci.
Dans cette forme de réalisation, le moyen est un ressort hélicoïdal enroulé autour d'une tige-guide, un ressort placé dans un tube-guide ou en bloc en
<Desc/Clms Page number 4>
caoutchouc. Dans le cas d'une tige guide, elle coulisse dans un manchon solidaire du bâti, la tige étant solidaire du support mobile au voisinage d'une de ses extrémités, le ressort prenant appui, à une de ses extrémités, sur le manchon ou ou sur une pièce solidaire du manchon et, à son autre extrémité, sur une face du support ou d'une pièce solidaire du support ou de la tige-guide.
Selon une particularité de cette forme de réalisation, la tige-guide est munie d'une butée destinée à limiter sa course par rapport au manchon.
Selon une autre particularité de cette forme de réalisation, la tige est munie d'un organe de réglage de la tension du ressort.
D'autres particularités et détails du dispositif suivant l'invention ressortiront de la description détaillée suivante dans laquelle il est fait référence aux dessins ci-annexés.
Dans ces dessins : - les figures 1 et 2 montrent schématiquement des convoyeurs munis d'un dispositif suivant l'invention, et la figure 3 est une vue d'une forme de réalisation d'un dispositif suivant l'invention.
La figure 1 montre un convoyeur 1 d'un appareil de sciage du type décrit dans la demande GB-A- 2006 107. Ce convoyeur 1 est constitué d'une chaîne 2 s'étendant entre deux roues 3,4 portées par un bâti 5.
<Desc/Clms Page number 5>
La roue 3 est dentée et entraînée par un moteur au moyen d'un arbre carré 6 par exemple. La rotation (flèche R)
EMI5.1
de la roue 3 provoque la mise en mouvement de la chaîne 2.
La chaîne 2 porte un série de taquets 7 sur un bord desquels une face 8 de pièces en bois à usiner prend appui.
La roue 4 qui peut être dentée ou non est soumise à l'action d'un moyen d'un dispositif 9 suivant l'invention. Ce moyen est destiné à soumettre ladite roue 4 à une force F tendant à la déplacer par rapport à la roue 3 de manière à assurer que la chaîne 2 soit tendue pendant toute la durée de fonctionnement du convoyeur. La tension de cette chaîne sera maintenue de préférence constante et pourra être réglée.
La figure 2 est une vue d'un convoyeur similaire à celle de la figure 1.
Toutefois, la chaîne 2 s'étend entre trois roues-3, 4,10. La roue 10 est soumise à l'action d'une force F de manière à tendre ladite chaîne 2.
La figure 3 montre à plus grande échelle une forme de réalisation d'un dispositif suivant l'invention. Ce dispositif comprend un support 11 portant un arbre 12 sur lequel est montée une roue 4 représentée en traits interrompus et un ressort 13 destiné à soumettre ledit support 11 à une force F destinée à tendre la chaîne 2.
Le support de roue 11 ou plus exactement les bords 14, 15 de celui-ci glisse le long de guides 16
<Desc/Clms Page number 6>
solidaires du bâti 17 du convoyeur. Les guides. 16 sont constitués de deux glissières.
Le ressort 13 est, par exemple, un ressort hélicoïdal enroulé autour d'une tige guide 18 pouvant coulisser dans un manchon 19 solidaire du bâti 17. Ce ressort hélicoïdal aurait pû être remplacé par une lame ressort, un bloc de caoutchouc, etc.
La tige 18 est filetée de sorte qu'elle peut être fixée sur le support 11 au moyen d'un écrou 20 et un contre écrou 21 vissés sur la tige 18. Entre lesdits écrou et contre-écrou s'étend une partie 22 du support, cette partie présentant un orifice livrant passage à ladite tige 18.
La tige 18 est également munied'une butée 24 destinée à limiter sa course par rapport au manchon 19.
La tige 18 peut également être munie d'un organe de réglage de la tension du ressort 13.
Cet organe peut par exemple être constitué par un écrou éventuellement associé à un contre-écrou vissé sur la tige filetée, cet écrou présentant une face sur laquelle une extrémité du ressort prend appui.
Le ressort 13 est alors comprimé soit entre le support 11 et ledit organe, soit entre le manchon 19 et ledit organe.
Comme montré à la figure 3, il est possible d'utiliser grâce au dispositif suivant l'invention une roue dont le diamètre D est égal à deux fois le pas.
P de la chaîne 2.
<Desc/Clms Page number 7>
De préférence, le dispositif suivant l'invention agit sur une roue de renvoi qui peut être dentée ou n'être qu'un simple galet. Toutefois le dispositif suivant l'invention aurait pu agir sur la roue motrice.
<Desc / Clms Page number 1>
DEVICE FOR CONVEYOR OF SAWING APPARATUS OR
MACHINING
The present invention relates to a device for tensioning a chain of a conveyor of a sawing or machining apparatus for wooden parts, this apparatus comprising: (a) a frame in which one or more saws or tools are mounted machining, and (b) at least one conveyor for parts to be sawed or machined, the conveyor being made up: (i) of a frame, (ii) of a chain generally provided with lugs and extending between the at least a first wheel and a second wheel, one of said wheels being toothed, and (iii) a motor intended to drive the toothed wheel and therefore the chain.
A device of this type is known from patent application GB-A-2 006 107.
In devices of the known type, the conveyor essentially consists of a frame, a cleat chain, a drive wheel and a return wheel.
<Desc / Clms Page number 2>
It has been noted that the use of such a conveyor did not make it possible to maintain the chain tension at a substantially constant level. The chain or some and / or cleats pushing the pieces of wood can thus be lifted so that the machined pieces have defects, sometimes significant. This lifting of the chain or a part of it also promotes the appearance of harmful vibrations to good machining of wooden parts. Therefore, devices of the known type are noisy.
To remedy this, it has been proposed to use wheels whose circumference is greater than 18 times the dimension of a chain link, that is to say whose diameter is greater than or equal to 6 times the pitch of the chain.
The use of such wheels makes it possible to reduce the polygonal effect and to maintain a substantially constant tension in the chain.
However, such wheels are bulky and are never used in practice. For example, for a chain having a pitch of 76 mm, the diameter of an 18-tooth wheel is approximately 430 mm.
It has also been considered to use a low pitch chain so as to avoid the problem of bulk. However, this solution has many drawbacks, the main one being the maintenance of pieces of wood on edge.
The present invention aims to remedy these drawbacks. It relates to a device of the type described in the first paragraph of this memo,
<Desc / Clms Page number 3>
this device can easily be installed on sawing devices of the known type.
The device according to the invention is essentially characterized in that it comprises: - a wheel support carrying a shaft on which a first wheel is mounted, this wheel support being movable relative to the frame of the conveyor, and a means intended for subjecting said support and / or said first wheel to a force tending to move said first wheel relative to the frame so as to keep the chain taut.
According to a characteristic of the device according to the invention, the means is an elastic means such as a spring, a leaf spring or any other elastic substance.
According to another characteristic of the device according to the invention, the support or part of it slides along or inside a guide secured to the frame.
In one of the embodiments of the device according to the invention, the wheel support has two substantially parallel edges and in that the guide consists of two parallel slides into which said edges are introduced, the latter being able to slide along these this.
In this embodiment, the means is a helical spring wound around a guide rod, a spring placed in a guide tube or in a block in
<Desc / Clms Page number 4>
rubber. In the case of a guide rod, it slides in a sleeve secured to the frame, the rod being secured to the movable support in the vicinity of one of its ends, the spring bearing, at one of its ends, on the sleeve or or on a part secured to the sleeve and, at its other end, on a face of the support or of a piece secured to the support or the guide rod.
According to a feature of this embodiment, the guide rod is provided with a stop intended to limit its stroke relative to the sleeve.
According to another feature of this embodiment, the rod is provided with a member for adjusting the spring tension.
Other features and details of the device according to the invention will emerge from the following detailed description in which reference is made to the accompanying drawings.
In these drawings: - Figures 1 and 2 schematically show conveyors provided with a device according to the invention, and Figure 3 is a view of an embodiment of a device according to the invention.
FIG. 1 shows a conveyor 1 of a sawing apparatus of the type described in application GB-A-2006 107. This conveyor 1 consists of a chain 2 extending between two wheels 3,4 carried by a frame 5 .
<Desc / Clms Page number 5>
The wheel 3 is toothed and driven by a motor by means of a square shaft 6 for example. Rotation (arrow R)
EMI5.1
of the wheel 3 causes the chain 2 to move.
The chain 2 carries a series of cleats 7 on one edge of which a face 8 of wooden parts to be machined is supported.
The wheel 4 which may or may not be toothed is subjected to the action of a means of a device 9 according to the invention. This means is intended to subject said wheel 4 to a force F tending to move it relative to the wheel 3 so as to ensure that the chain 2 is tensioned throughout the operating time of the conveyor. The tension of this chain will preferably be kept constant and can be adjusted.
FIG. 2 is a view of a conveyor similar to that of FIG. 1.
However, the chain 2 extends between three wheels-3, 4.10. The wheel 10 is subjected to the action of a force F so as to tension said chain 2.
Figure 3 shows on a larger scale an embodiment of a device according to the invention. This device comprises a support 11 carrying a shaft 12 on which is mounted a wheel 4 shown in broken lines and a spring 13 intended to subject said support 11 to a force F intended to tension the chain 2.
The wheel support 11 or more precisely the edges 14, 15 of the latter slides along guides 16
<Desc / Clms Page number 6>
integral with the frame 17 of the conveyor. The guides. 16 consist of two slides.
The spring 13 is, for example, a helical spring wound around a guide rod 18 which can slide in a sleeve 19 integral with the frame 17. This helical spring could have been replaced by a leaf spring, a rubber block, etc.
The rod 18 is threaded so that it can be fixed on the support 11 by means of a nut 20 and a lock nut 21 screwed onto the rod 18. Between said nut and lock nut extends part 22 of the support , this part having an orifice delivering passage to said rod 18.
The rod 18 is also provided with a stop 24 intended to limit its stroke relative to the sleeve 19.
The rod 18 can also be provided with a member for adjusting the tension of the spring 13.
This member may for example be constituted by a nut possibly associated with a lock nut screwed onto the threaded rod, this nut having a face on which one end of the spring bears.
The spring 13 is then compressed either between the support 11 and said member, or between the sleeve 19 and said member.
As shown in Figure 3, it is possible to use with the device according to the invention a wheel whose diameter D is equal to twice the pitch.
P of chain 2.
<Desc / Clms Page number 7>
Preferably, the device according to the invention acts on a deflection wheel which can be toothed or be just a simple roller. However, the device according to the invention could have acted on the driving wheel.