FR2622832A2

FR2622832A2 - Sawdust-, chips- and dust-ejecting device for a band saw

Info

Publication number: FR2622832A2
Application number: FR8715345A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-12-30
Filing date: 1987-11-05
Publication date: 1989-05-12
Anticipated expiration: 2007-11-05
Also published as: FR2622832B2

Abstract

The invention relates to a device for ejecting particles such as sawdust, chips or dust for a band saw. An ejection component 1, provided with magnetic means for keeping it resting against the saw blade 5 in addition carries a stop piece 3, which together with the ejection component 1 defines a gap 4 through which the saw blade passes, and which has a width such that if the saw blade moves away to the greatest extent from the ejection component and comes to rest on the stop piece it is still subjected to sufficient magnetic attraction to make it rapidly return to the normal position.

Description

La présente invention est relative à un dispositif éjecteur de sciures, copeaux et poussières pour scie à ruban, en-particulier pour scie ruban servant au débitage de grumes ou billes de bois sans que cela soit lisita- tif
Dans le document FR-.A-2.592.329, au nom du deaan- deur, on a décrit un dispositif éjecteur de particules telles que sciures, copeaux ou poussières pour scie à ruban, compose d'une pièce d'éjection pourvue de opens nagnétiques capables de la maintenir en appui contre la lue de scie, et d'un support relié au btti de la scie et destiné å maintenir ladite pièce d'éjection dans une position sensiblement constante par rapport à la lame de scie, ce support étant conçu pour n'opposer qu'une résistance faible ou négligeable au placement de la pièce d'éjection perpendiculaire#ent- au plan de ladite lame de scie.The present invention relates to a device for ejecting sawdust, shavings and dust for a band saw, in particular for a band saw used for cutting logs or logs without this being readable.
In the document FR-.A-2,592,329, in the name of the sender, a device for ejecting particles such as sawdust, shavings or dust for a band saw has been described, composed of an ejection part provided with opens magnetic capable of holding it in abutment against the saw blade, and of a support connected to the base of the saw and intended to maintain said ejection part in a substantially constant position relative to the saw blade, this support being designed to oppose only a weak or negligible resistance to the placement of the perpendicular ejection piece # ent- to the plane of said saw blade.

Ce dispositif donne dans l'ensemble satisfaction, cependant il arrive que, lors de secousses très violentes, dues par exemple à des irrégularités de la pièce & scier, ou la projection de parcelles de bois, la lame de scie et le dispositif éjecteur se trouvent écartés brusquement l'un de l'autre, avec un écartement tel que la force d'attraction magnétique prévue pour les rapprocher l'un de l'autre est insuffisante pour que le rapprochement ait lieu rapidement Tant que le dispositif éjecteur n'est pas revenu au contact de la lame, les poussières peuvent passer, ce qui est domiageable pour l'ensemble de l'appareillage.D'autre part, lors de la mise en place d'une lame sur les volants, il est nécessaire de veiller & ce que celle-ci ne se trouve pas trop écartée du dispositif et, Eventuellexent, de mettre nanuellenent celui-ci en contact
Le but de la présente invention est, par conséquent, de pallier cet inconvénient et d'obtenir un retour rapide du contact entre le dispositif éjecteur et la lame de scie, lorsqu'ils ont été accidentellement écartés.This device gives overall satisfaction, however it happens that, during very violent tremors, due for example to irregularities of the part & saw, or the projection of pieces of wood, the saw blade and the ejector device are abruptly separated from each other, with a spacing such that the magnetic attraction force provided to bring them closer to each other is insufficient for the approximation to take place quickly As long as the ejector device is not returned to contact with the blade, dust can pass, which is damageable for the whole apparatus. On the other hand, when placing a blade on the flywheels, it is necessary to take care & that it is not too far from the device and, possibly, to put nanuellenent it in contact
The object of the present invention is, therefore, to overcome this drawback and to obtain rapid return of contact between the ejector device and the saw blade, when they have been accidentally discarded.

Pour obtenir ce résultat, il est prévu, selon l'invention, que la pièce d'éjection porte une pince de butée qui définit, avec la pièce d'éjection, un intervalle dans lequel passe la lame de scie, cet intervalle ayant une largeur telle que, si la lame de scie se trouve ecar tée au naxiiui de la pièce d'éjection et vient en appui contre la pièce de butée, elle est encore soumise & une attraction des moyens nagnétiques suffisante pour la faire revenir rapidement en appui contre ladite pièce d'éjection. To obtain this result, it is provided, according to the invention, that the ejection part carries an abutment clamp which defines, with the ejection part, an interval in which the saw blade passes, this interval having a width such that, if the saw blade is spread apart at the naxiiui of the ejection part and comes to bear against the abutment piece, it is still subject to an attraction of magnetic means sufficient to cause it to quickly return to rest against said ejection part.

De préférence, la pièce de butée est d'une seule pièce avec une partie non magnétique de la pièce d'éjection. Preferably, the abutment piece is in one piece with a non-magnetic part of the ejection piece.

Avantageusement, pièce de butée a une extension -supérieure å celle de la pièce d'éjection dans la direction du déplacement de la lame. Cette modalité particulière a pour effet d'éviter que la pièce d'éjection se mette en biais par rapport & la lame de scie.Suivant une autre modalité avantageuse, le support comprend une surface d'appui perpendiculaire å la lame et inclinée de 30 60 degrés sur la direction de déplacement de celle-ci, la pièce d'éjection reposant sur cette surface d'appui et étant retenue par un cible souple qui lui permet de glisser sur la surface d'appui a peu près perpendiculairement å la laie et l'empêche de glisser parallèlement & celle-ci
Cette modalité correspond & une simplification avantageuse par rapport a la construction du brevet précité En effet, selon ce -brevet, il était nécessaire de limiter les déplacements de la pièce d'éjection par rapport au support a la fois dans une direction perpendiculaire & la lame et une direction parallèle a celle-ci.Du fait de la présence de la pièce de butée, les déplacements de la pièce d'éjection tendant a l'écarter de la laie de scie sont limités. Il suffit donc de limiter maintenant les déplacements de la pièce d'éjection dans la direction parallèle a la lame, ce qui est obtenu de façon simple & l'aide de ce cable souple. On notera que ce câble souple n'empeche pas un déplacement brutal avec rotation de la pièce d'éjection autour de l'axe de ce cible souple, aussi est-il préférable de combiner cette modalité avec la moda- lité précédente, & savoir une extension importante de la pièce de butée dans la direction du déplacement de lame.Advantageously, the abutment piece has an extension -superior to that of the ejection piece in the direction of movement of the blade. This particular modality has the effect of preventing the ejection piece from becoming biased in relation to the saw blade. According to another advantageous modality, the support comprises a bearing surface perpendicular to the blade and inclined by 30 60 degrees on the direction of movement thereof, the ejection piece resting on this support surface and being retained by a flexible target which allows it to slide on the support surface approximately perpendicular to the web and the prevents slipping parallel to it
This modality corresponds to an advantageous simplification compared to the construction of the aforementioned patent. Indeed, according to this patent, it was necessary to limit the displacements of the ejection part with respect to the support both in a direction perpendicular to the blade. and a direction parallel thereto. Due to the presence of the abutment part, the displacements of the ejection part tending to move it away from the saw blade are limited. It therefore suffices now to limit the displacements of the ejection part in the direction parallel to the blade, which is obtained in a simple manner using this flexible cable. It will be noted that this flexible cable does not prevent a sudden displacement with rotation of the ejection part around the axis of this flexible target, so it is preferable to combine this modality with the previous modality, and namely a significant extension of the stop piece in the direction of blade movement.

On obtient ainsi une excellente stabilité de la pièce d'éjection et un résultat satisfaisant, Ou des pE- riodes de fonctionnement anormales correspondgnt & une secousse brutale sont presqu'immédiaterent réparées. There is thus obtained excellent stability of the ejection part and a satisfactory result, where abnormal operating periods correspond to a sudden shock are almost immediately repaired.

L'invention va maintenant être décrite de façon plus détaillée & l'aide d'un exemple pratique, illustré l'ide l'aide de la figure unique, qui est une vue en perspective d'un dispositif selon l'invention, décrit titre d'exemple. The invention will now be described in more detail using a practical example, illustrated with the help of the single figure, which is a perspective view of a device according to the invention, described under example.

La figure montre une pièce d'éjection 1, formée d'une pièce de matière plastique rigide, dans laquelle est insér-ée une pièce magnétique 2, qui affleure a la surface de la pièce d'éjection. La pièce d'éjection est -prolongée par une pièce de butée, qui délimite entre elle et la pièce d'éjection proprement dite-, un intervalle 4, en forme de U, et dans lequel peut passer la lame de scie 5. The figure shows an ejection piece 1, formed of a piece of rigid plastic material, in which is inserted a magnetic piece 2, which is flush with the surface of the ejection piece. The ejection piece is extended by a stop piece, which delimits between it and the ejection piece proper, a gap 4, in the shape of a U, in which the saw blade 5 can pass.

Sur la figure, la lame de scie 5 est représentée verticale. In the figure, the saw blade 5 is shown vertical.

Un support 6, solidaire du bati, non représenté, de la scie, a une face supérieure plane inclinée a environ a50 sur l'horizontale, perpendiculaire a la laie de scie 5, d'un seul côté de celle-ci. A support 6, integral with the frame, not shown, of the saw, has a flat upper face inclined at about a50 on the horizontal, perpendicular to the saw blade 5, on one side of the latter.

La pièce d'éjection 1 repose sur la surface supérieure du support 6, et peut glisser sur elle avec un frottement très faible. La pièce de butée 3 ne repose pas sur le support 6, et s'étend verticalement vers le bas largement au-dessous du plan de la surface supérieure de ce support. A la partie la plus haute de la pièce direction 1, vient s'accrocher un cable souple 7, qui, en position de repos, est sensiblement parallèle aux lignes de pente de la face supérieure du support 6.A son extré- mité supérieure, le câble 7 comporte des moyens d'accrochage 8 pour le relier au châssis de la scie, non repre senté. On conçoit que la pièce d'éjection ne peut décrire sur le support 6 que de petits arcs de cercle centrés sensiblement sur les moyens d'accrochage 8, sans pouvoir glisser le long du support 6. Ces petits arcs de cercle sont sensiblement perpendiculaires au plan de la lame de scie Les mouvements correspondant sont donc limités par le fait que soit la pièce d'éjection, soit la pièce de butée viennent en contact avec la lue de scie. The ejection part 1 rests on the upper surface of the support 6, and can slide on it with very low friction. The abutment piece 3 does not rest on the support 6, and extends vertically downwards far below the plane of the upper surface of this support. At the highest part of the direction part 1, a flexible cable 7 is hooked, which, in the rest position, is substantially parallel to the lines of slope of the upper face of the support 6. At its upper end, the cable 7 comprises hooking means 8 for connecting it to the frame of the saw, not shown. It will be understood that the ejection part can only describe on the support 6 small arcs of a circle centered substantially on the attachment means 8, without being able to slide along the support 6. These small arcs of circle are substantially perpendicular to the plane of the saw blade The corresponding movements are therefore limited by the fact that either the ejection piece or the stop piece come into contact with the saw blade.

A titre purement indicatif, dans l'exemple décrit, la largeur de l'intervalle 4 est d'environ 5 im. Il est clair que cette valeur dépend de divers facteurs, et notamment de la force des éléments magnétiques 2. By way of indication only, in the example described, the width of the interval 4 is approximately 5 μm. It is clear that this value depends on various factors, and in particular on the strength of the magnetic elements 2.

Le dispositif décrit å titre d'exemple peut présenter diverses variantes sans sortir du cadre de l'invention. En particulier, le support 6 peut être disposé# audessus de la pièce d'éjection l, en lui étant relié par une articulation du type charnière, & axe de pivotement parallèle au plan de la lame de scie, de préférence parallèle aux lignes de pente du plan où se déplace la pièce d'éjection. Dans ce dernier cas, le câble 7 peut être supprimé. The device described by way of example may have various variants without departing from the scope of the invention. In particular, the support 6 can be arranged # above the ejection part l, being connected to it by a hinge-type joint, and pivot axis parallel to the plane of the saw blade, preferably parallel to the slope lines. of the plane where the ejection part moves. In the latter case, the cable 7 can be omitted.

Claims

1. Device for ejecting particles such as sawdust, shavings or dust for a band saw, according to claim 1 of main patent No 85.19386, characterized in that the ejection part (1) carries a stop part (3) which defines , with the ejection part, an interval (4) through which the saw blade (5) passes, this interval having a width such that, if the saw blade is separated as far as possible from the ejection part and comes resting on the abutment piece, it is still subjected to an attraction by magnetic means sufficient to cause it to quickly return to rest against the ejection piece.

2. Device according to claim 1, characterized in that the abutment part (3) is in one piece with a # non-magnetic part of the ejection part.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the abutment piece (3) has a greater extension than that of the ejection piece (1) in the direction of movement of the saw blade (5).

4. Device according to one of claims 1 to 3, in which the support is designed to hold the ejection part roughly in a plane perpendicular to the saw blade and inclined from 30 to 600 on the direction of movement, characterized in that the ejection part is retained by a flexible cable (7) which allows it to move approximately in said plane substantially perpendicular to the saw blade (5) and prevents it from moving in this plane parallel to the saw blade.

5. Device according to claim 4, characterized in that the support (6) has a pa- bearing surface.

parallel to said plane, and onto which the ejection piece (1) can slide.

6 Device according to claim 4, characterized in that the support (6) is placed above the ejection part and is connected to it by a hinge type hinge & pivot axis parallel to the plane of the saw blade.

7. Device according to claim 6, characterized in that the pivot axis of the articulation is parallel to the lines of slope of said plane ot the ejection part moves.