<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF AMOVIBLE DE RETENUE D'UN COUVERCLE
La présente invention est relative à un dispositif amovible de retenue d'un couvercle sur une boite métallique formée d'un corps cylindrique à fond serti et d'une fermeture comprenant une bague métallique intérieure sertie sur un bord supérieur de la boîte et emboutie, de manière à présenter une gorge annulaire renforcée par un rebord rabattu et ledit couvercle rond étant muni d'une rainure annulaire de raidissement et d'un rebord adjacent extérieur roulé, ledit dispositif étant formé d'un élément annulaire en matière élastique rigide déformable, formé d'au moins deux limbes et d'une semelle, un premier limbe intérieur présentant une forme continue qui épouse du moins en partie la rainure susdite,
un second limbe extérieur qui enserre le bord supérieur serti de la boite et une semelle annulaire qui coiffe le bord supérieur serti de la boîte.
La boîte suivant l'invention est particulièrement destinée à contenir un produit de peinture riche en solvant. L'emballage et le conditionnement des produits de peinture et de solvant ont fait récemment l'objet d'une législation européenne qui prévoit des critères sévères de résistance aux chocs et aux chutes.
On connaît par le document EP-A-0292462 un
<Desc/Clms Page number 2>
dispositif amovible de retenue tel que décrit en tête de cette demande de brevet.
Le couvercle présente, juste sous son bord périphérique, une cavité annulaire à fond arrondi. Cette cavité est dirigée vers l'axe du couvercle et est destinée à servir de logement à une partie torique roulée d'une pièce annulaire coiffant l'extrémité à obturer du corps de la boîte.
Pour se conformer aux nouvelles exigences de la législation européenne, le document EP-A-0292462 prévoit d'empêcher un couvercle, réalisé en matière synthétique flexible, de se détacher du corps de la boîte, en introduisant un anneau de blocage dans une rainure annulaire du couvercle. En s'appuyant sur les parois de la rainure, l'anneau de blocage permet de supprimer la composante d'élasticité radiale du couvercle. L'anneau de blocage sert aussi d'anneau de scellement qui permet de garantir que le contenu de la boîte est bien intact et inviolé.
Pour ouvrir la boîte, il suffit d'introduire un tournevis, maintenu verticalement, dans une entaille de l'anneau, d'incliner le tournevis et de soulever une languette d'extrémité de l'anneau brisé. L'inconvénient de ce système connu réside dans le fait qu'il ne s'applique qu'à des couvercles réalisés en matière synthétique et est inapplicable aux couvercles métalliques.
Par le document EP-A-0246783 on connaît un dispositif amovible de retenue d'un couvercle métallique de récipient circulaire métallique. Ce couvercle présente sur le pourtour de son rebord
<Desc/Clms Page number 3>
extérieur roulé une rainure destinée à s'emboîter dans une gorge d'une pièce annulaire sertie à la partie supérieure du récipient métallique. Ce dispositif de retenue est constitué d'un élément annulaire en matière élastique assez rigide présentant une section en forme de U renversé.
Le limbe intérieur du dispositif de retenue présente une forme continue épousant du moins en partie la rainure susdite. Le limbe extérieur présente une série de doigts d'encliquetage pourvus de griffes recourbées vers l'intérieur, de manière à agripper le bord serti de la boite métallique. Les griffes sont pourvues d'un chanfrein qui permet d'introduire par simple pression le dispositif de retenue sur la boîte obturée par le couvercle.
Une fois mis en place dans la gorge du couvercle, le limbe intérieur supprime la composante radiale d'élasticité du couvercle qui est ainsi bloqué dans la pièce annulaire sertie à la partie supérieure du récipient métallique.
En raison de la présence d'échancrures dans le limbe extérieur, ce dispositif de retenue n'offre pas une rigidité suffisante pour résister à une poussée du couvercle sous une pression importante dans la boîte, notamment en cas de chute d'une boite d'une hauteur prescrite par les normes.
La présente invention vise à remédier à ces inconvénients et à renforcer la fiabilité du conditionnement des produits de peinture dans une boite métallique.
<Desc/Clms Page number 4>
La présente invention vise aussi à réaliser une boîte métallique à couvercle métallique qui réponde aux recommandations de la Commission européenne en matière de conditionnement et de transport de produits de peinture et de solvants, en particulier en ce qui concerne la résistance aux chocs.
La présente invention est relative à un dispositif amovible de retenue d'un couvercle tel que décrit dans le premier paragraphe du présent mémoire.
Ce dispositif est caractérisé en ce que le limbe extérieur présente une ouverture oblongue longitudinale débouchant sur le bord supérieur serti lorsque le couvercle est mis en place sur la boîte, l'ouverture étant destinée à recevoir un outil effilé afin de soulever et d'écarter le dispositif de retenue du bord supérieur serti de la boîte.
On met en place le dispositif amovible de retenue selon l'invention en encliquetant l'élément annulaire en veillant à ce que le limbe intérieur pénètre dans la rainure annulaire du couvercle et le limbe extérieur enserre le rebord supérieur serti du couvercle.
Lors de l'encliquetage, l'ergot annulaire du limbe extérieur agrippe le dessous du bord supérieur serti de la boîte.
Suivant une particularité de l'invention, la semelle annulaire en U présente une première saillie annulaire délimitant une zone de gerbage des boîtes.
L'élément annulaire du dispositif de retenue est généralement réalisé en polyéthylène, de préférence à haute densité.
<Desc/Clms Page number 5>
L'ouverture oblongue est éventuellement recouverte d'un film de matière plastique l'obturant pour en assurer l'inviolabilité.
L'invention concerne également un procédé pour soulever le dispositif amovible de retenue décrit plus haut.
Le dispositif de fermeture permet l'introduction d'un outil dans l'ouverture ménagée dans le limbe extérieur pour réaliser le déboitement et le retrait du dispositif de retenue sans déformer ni abîmer celui-ci.
D'autres particularités et détails de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante, dans laquelle il est fait référence aux dessins ciannexés.
Dans ces dessins : - la figure 1 est une vue partielle en coupe longitudinale d'une boite métallique à fermeture à couvercle muni d'un dispositif amovible de retenue du couvercle suivant l'invention ; - la figure 2 est une vue partielle en coupe longitudinale d'une seconde forme de réalisation d'une boite métallique à fermeture à couvercle suivant l'invention ; - la figure 3 est une vue partielle en coupe du dispositif de retenue suivant l'invention ;
<Desc/Clms Page number 6>
- la figure 4 est une vue en coupe du dispositif de retenue monté sur une boîte dont la bague est munie d'une chemise ; - la figure 5 est une vue en coupe de deux boîtes métalliques gerbées ; - la figure 6 est une vue en perspective du dispositif de retenue montré dans la figure 3 ;
et - les figures 7 et 8 illustrent le mode de déboîtement du dispositif de retenue à l'aide d'un outil effilé.
Dans ces dessins, les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques ou analogues.
Comme illustré à la figure 1, une boite métallique désignée dans son ensemble par le signe de référence 1, est formée d'un corps 2 en fer blanc, de forme cylindrique ou autre, serti le long d'une génératrice et d'un fond circulaire 4 serti sur le bord inférieur 5 du corps 2 de la boîte. La partie supérieure de la boîte métallique 1 est constituée d'une fermeture à couvercle 6 comprenant une bague métallique 7 sertie sur le bord supérieur 8 du corps cylindrique 2 et un couvercle métallique 9 tel que décrit dans le document EP-A-0259292.
La bague 7 est emboutie de manière à présenter une gorge annulaire 10 présentant deux ailes 11, 12.
L'aile intérieure 12 de la gorge 10 de la bague 7 est renforcée par un rebord 13. Dans une première forme de réalisation d'une fermeture dite américaine ou triplétite, ce rebord 13 est rabattu du côté de la
<Desc/Clms Page number 7>
gorge 10 comme illustré dans la figure 1. Par contre, dans une seconde forme de réalisation d'une fermeture dite américaine, ce rebord 13 est rabattu du côté intérieur de la boîte, comme montré dans la figure 2. Le rôle du rebord 13 est de renforcer la boite en rendant le profil de la bague plus rigide.
La bague intérieure 7 est éventuellement habillée d'une chemise 17 en matière synthétique élastique préformée, illustrée dans la figure 4. Cette chemise 17 est encliquetée sur la face intérieure de la bague métallique 7 et fixée à son pourtour extérieur par sertissage avec la bague 7 sur le bord supérieur 8 du corps 2 de la boite métallique.
Le couvercle 9 est généralement rond et présente un profil annulaire convexe 14 de forme complémentaire à celle de la gorge 10. Le couvercle 9 est retenu par serrage par les ailes 11 et 12 de la bague délimitant sur le dos du couvercle une rainure 15 bordée d'un rebord adjacent roulé 16 de renforcement.
Le dispositif amovible de retenue selon l'invention, désigné dans son ensemble par le signe de référence 18, est formé d'un élément annulaire en matière synthétique rigide déformable, réalisé généralement en polyéthylène à haute densité. L'élément annulaire possède une section transversale en forme de m, présentant trois limbes 19,20 et 25 reliés entre eux par une semelle 21. Un premier limbe intérieur 19 forme une saillie annulaire intérieure continue, qui épouse la rainure 15 formée sur le dos du couvercle par le profil annulaire engagé dans la gorge 10 de la bague 7. La semelle 21, recouvre le rebord adjacent roulé 16 de renforcement du couvercle
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
9.
Le second limbe 20 forme une saillie annulaire continue extérieure du dispositif amovible de retenue 18. Ce second limbe 20 circonférentiel entoure et enserre le bord supérieur serti 8 de la boite 1. Il est muni d'une ouverture oblongue transversale 22.
Lorsque le couvercle 9 est mis en place sur la boîte 1, l'ouverture oblongue transversale 22 débouche sur le bord supérieur serti 8 de la bague 7. Cette ouverture oblongue 22 est destinée à recevoir un outil effilé afin de soulever le dispositif de retenue 18 à la manière d'un bras de levier comme on le verra plus loin.
Le limbe extérieur 20 du dispositif amovible de retenue 18 présente un ergot annulaire intérieur 23 recourbé vers la paroi du corps 2 de la boîte 1 de manière à enserrer ou agripper le bord supérieur serti 8 de la boîte 1 sur tout son périmètre.
La semelle annulaire 21 du dispositif amovible de retenue présente une saillie annulaire 24 éventuellement échancrée, délimitant une zone de gerbage des boîtes, zone dans laquelle peut s'emboîter le bord inférieur 5 du fond circulaire 4 d'une boite métallique déposée au-dessus de la première (figure 5).
Le fond intérieur du dispositif de retenue 18 de section transversale en forme de U montré en perspective dans la figure 6, est muni d'un troisième limbe annulaire 25 de forme complémentaire à un évidement ménagé entre le bord supérieur serti 8 de la boite et d'un rebord adjacent roulé 16 du couvercle 9.
<Desc/Clms Page number 9>
L'invention concerne également un procédé pour soulever un dispositif amovible de retenue d'un couvercle. Dans l'ouverture oblongue longitudinale 22 ménagée dans le limbe annulaire extérieur 20, on introduit un outil effilé, par exemple un tournevis 26, (figure 7) et on le fait pivoter dans le sens de la flèche X de manière à déboîter ledit dispositif de retenue 18 en écartant le limbe extérieur 20 de la paroi du corps 2 de la boite 1 par pivotement autour du rebord serti 8 servant de point d'appui à l'outil (Figure 8).
Pour ouvrir la boite il suffit alors de soulever le couvercle, éventuellement en introduisant l'outil 26 entre le rebord adjacent roulé 16 et le bord serti 8 de la boite 1.
Il est évident que l'invention n'est pas limitée à l'exemple décrit ci-dessus et que bien des modifications peuvent y être apportées sans sortir du cadre des revendications suivantes. Ainsi, le dispositif de retenue 18 selon l'invention peut être utilisé également pour empêcher l'ouverture accidentelle d'une boite métallique pourvue d'un couvercle réalisé non pas en métal, mais en matière synthétique.
<Desc / Clms Page number 1>
REMOVABLE DEVICE FOR RETAINING A LID
The present invention relates to a removable device for retaining a cover on a metal box formed by a cylindrical body with a crimped bottom and a closure comprising an inner metal ring crimped on an upper edge of the box and stamped, so as to present an annular groove reinforced by a folded rim and said round cover being provided with an annular stiffening groove and with an outer rolled adjacent rim, said device being formed of an annular element of rigid deformable elastic material, formed of '' at least two blades and a sole, a first inner blade having a continuous shape which at least partly follows the aforementioned groove,
a second outer blade which encloses the upper edge set with the box and an annular sole which covers the upper edge set with the box.
The box according to the invention is particularly intended to contain a paint product rich in solvent. The packaging and packaging of paint and solvent products have recently been the subject of European legislation which provides strict criteria for impact and fall resistance.
Document EP-A-0292462 discloses a
<Desc / Clms Page number 2>
removable retaining device as described at the head of this patent application.
The cover has, just below its peripheral edge, an annular cavity with a rounded bottom. This cavity is directed towards the axis of the cover and is intended to serve as a housing for a rolled O-ring part of an annular piece covering the end to be closed off from the body of the box.
To comply with the new requirements of European legislation, document EP-A-0292462 provides for preventing a cover, made of flexible synthetic material, from detaching from the body of the box, by introducing a locking ring in an annular groove. of the cover. By resting on the walls of the groove, the locking ring eliminates the radial elasticity component of the cover. The locking ring also serves as a sealing ring which ensures that the contents of the box are intact and inviolate.
To open the box, simply insert a screwdriver, held vertically, in a notch in the ring, tilt the screwdriver and lift an end tab from the broken ring. The disadvantage of this known system lies in the fact that it only applies to covers made of synthetic material and is inapplicable to metal covers.
Document EP-A-0246783 discloses a removable device for retaining a metal cover of a metallic circular container. This cover has around the edge of its rim
<Desc / Clms Page number 3>
outside rolled a groove intended to fit into a groove of an annular piece crimped to the upper part of the metal container. This retaining device consists of an annular element of fairly rigid elastic material having an inverted U-shaped section.
The inner limb of the retaining device has a continuous shape conforming at least in part to the above-mentioned groove. The outer blade has a series of latching fingers provided with claws curved inwards, so as to grip the crimped edge of the metal box. The claws are provided with a chamfer which makes it possible to introduce, by simple pressure, the retaining device on the box closed by the cover.
Once placed in the throat of the cover, the inner blade removes the radial component of elasticity of the cover which is thus blocked in the annular part crimped to the upper part of the metal container.
Due to the presence of notches in the outer limbus, this retaining device does not provide sufficient rigidity to withstand a pushing of the cover under high pressure in the box, in particular in the event of a drop of a box. a height prescribed by standards.
The present invention aims to remedy these drawbacks and to enhance the reliability of the packaging of paint products in a metal box.
<Desc / Clms Page number 4>
The present invention also aims to produce a metal box with a metal cover which meets the recommendations of the European Commission in terms of packaging and transport of paint products and solvents, in particular with regard to impact resistance.
The present invention relates to a removable device for retaining a cover as described in the first paragraph of this specification.
This device is characterized in that the outer blade has a longitudinal oblong opening leading to the crimped upper edge when the cover is placed on the box, the opening being intended to receive a tapered tool in order to lift and spread the upper edge retainer set with box.
The removable retaining device according to the invention is put in place by snap-fastening the annular element, taking care that the inner limb enters the annular groove of the cover and the outer limb grips the upper rim set with the cover.
When snapping in, the annular lug on the outer blade grips the underside of the crimped upper edge of the box.
According to a feature of the invention, the U-shaped annular sole has a first annular projection delimiting a stacking area of the boxes.
The annular element of the retaining device is generally made of polyethylene, preferably of high density.
<Desc / Clms Page number 5>
The oblong opening is possibly covered with a plastic film closing it to ensure inviolability.
The invention also relates to a method for lifting the removable retention device described above.
The closing device allows the introduction of a tool into the opening made in the outer blade to dislodge and remove the retaining device without deforming or damaging it.
Other features and details of the invention will become apparent from the following description, in which reference is made to the attached drawings.
In these drawings: - Figure 1 is a partial view in longitudinal section of a metal box with a cover closure provided with a removable cover retaining device according to the invention; - Figure 2 is a partial view in longitudinal section of a second embodiment of a metal box with lid closure according to the invention; - Figure 3 is a partial sectional view of the retaining device according to the invention;
<Desc / Clms Page number 6>
- Figure 4 is a sectional view of the retaining device mounted on a box whose ring is provided with a jacket; - Figure 5 is a sectional view of two stacked metal boxes; - Figure 6 is a perspective view of the retainer shown in Figure 3;
and - Figures 7 and 8 illustrate the disengagement mode of the retainer using a tapered tool.
In these drawings, the same reference notations designate identical or analogous elements.
As illustrated in Figure 1, a metal box designated as a whole by the reference sign 1, is formed by a body 2 of tinplate, of cylindrical or other shape, set along a generator and a bottom circular 4 set on the lower edge 5 of the body 2 of the box. The upper part of the metal box 1 consists of a cover closure 6 comprising a metal ring 7 set on the upper edge 8 of the cylindrical body 2 and a metal cover 9 as described in document EP-A-0259292.
The ring 7 is stamped so as to have an annular groove 10 having two wings 11, 12.
The inner wing 12 of the groove 10 of the ring 7 is reinforced by a flange 13. In a first embodiment of a so-called American or tripletite closure, this flange 13 is folded down on the side of the
<Desc / Clms Page number 7>
groove 10 as illustrated in FIG. 1. On the other hand, in a second embodiment of a so-called American closure, this rim 13 is folded down on the inside of the box, as shown in FIG. 2. The role of the rim 13 is to strengthen the box by making the profile of the ring more rigid.
The inner ring 7 is optionally dressed with a jacket 17 of preformed elastic synthetic material, illustrated in FIG. 4. This jacket 17 is snapped onto the inner face of the metal ring 7 and fixed to its outer periphery by crimping with the ring 7 on the upper edge 8 of the body 2 of the metal box.
The cover 9 is generally round and has a convex annular profile 14 of shape complementary to that of the groove 10. The cover 9 is retained by tightening by the wings 11 and 12 of the ring delimiting on the back of the cover a groove 15 bordered by an adjacent rolled rim 16 of reinforcement.
The removable retaining device according to the invention, generally designated by the reference sign 18, is formed of an annular element of deformable rigid synthetic material, generally made of high density polyethylene. The annular element has an m-shaped cross section, having three blades 19, 20 and 25 connected to each other by a sole 21. A first inner blade 19 forms a continuous inner annular projection, which follows the groove 15 formed on the back of the cover by the annular profile engaged in the groove 10 of the ring 7. The sole 21 covers the adjacent rolled rim 16 for strengthening the cover
<Desc / Clms Page number 8>
EMI8.1
9.
The second blade 20 forms a continuous annular external projection of the removable retaining device 18. This second circumferential blade 20 surrounds and encloses the crimped upper edge 8 of the box 1. It is provided with an oblong transverse opening 22.
When the cover 9 is placed on the box 1, the oblong transverse opening 22 opens onto the crimped upper edge 8 of the ring 7. This oblong opening 22 is intended to receive a tapered tool in order to lift the retainer 18 like a lever arm as we will see later.
The outer blade 20 of the removable retaining device 18 has an inner annular lug 23 curved towards the wall of the body 2 of the box 1 so as to grip or grip the upper crimped edge 8 of the box 1 over its entire perimeter.
The annular sole 21 of the removable retaining device has an annular projection 24 possibly indented, delimiting a stacking area of the boxes, area in which the lower edge 5 of the circular bottom 4 of a metal box deposited above can fit the first (Figure 5).
The internal bottom of the retaining device 18 of U-shaped cross section shown in perspective in Figure 6, is provided with a third annular blade 25 of complementary shape to a recess formed between the crimped upper edge 8 of the box and d an adjacent rolled rim 16 of the cover 9.
<Desc / Clms Page number 9>
The invention also relates to a method for lifting a removable device for retaining a cover. In the longitudinal oblong opening 22 formed in the outer annular blade 20, a tapered tool is introduced, for example a screwdriver 26, (FIG. 7) and it is pivoted in the direction of the arrow X so as to disengage said device from retainer 18 by spreading the outer blade 20 from the wall of the body 2 of the box 1 by pivoting around the crimped rim 8 serving as a support point for the tool (Figure 8).
To open the box, it suffices to lift the cover, possibly by inserting the tool 26 between the adjacent rolled edge 16 and the crimped edge 8 of the box 1.
It is obvious that the invention is not limited to the example described above and that many modifications can be made without departing from the scope of the following claims. Thus, the retaining device 18 according to the invention can also be used to prevent the accidental opening of a metal box provided with a cover made not of metal, but of synthetic material.