<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
'crkvijzc voor dp koplng van een grijppr3andrijving bij wppfmachinps, en grijpereandrijvirg on deze werkwijze te verwezenlijken.
EMI1.2
Dfzf uitvinding hft bfrrckking jp < *fn wrkijzf voor df koeling van een orijperaandrijving bij weefizachines, neer speciaal voor een grijperaandrijving van het type dat bestaat uit ppn heen t'n ppr rotli'prbaar aandrijf,.,.. ip !. ppo ! : Ipt hpt 3andrijfi < *l sancnwerkende flexibl band of lans waarvan ann pen uicindp ppn Rjpssr, hsstzij cn gpvprgrijpr of hctzij pcn nrmprgrijppr. is bpvpstigd pn rpn aantal gp ! pidingse ! pr. 1pntpn dir dp f < *xibf'l < * band in kontakc houdfn npt h < *t aandrijfwitI, t een en ander zodanig dat de grijpers vogpns ppn hpn < 'n v ("*r gaandf" bf"upgin3 in een geopende gaap kunnen gepresenteerd orden.
Trvpnc hrrft dr uirvindine brtrrkking op os P n grijperaendrijving c-.-) de wrr''iizf \'o ! p : pn** d** uir\'irdi :'g ff* vprrpn- 1ijkten.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Een grijperndrijvinp van het bedoelde tpe is bekend eit het BIicc trooi nr 896. 77 !, aarbij df voornoende gJfidin FpIcrcntn pvorrd t'ord < *n doo ! < *iding ! : b] otfn dir respektievelijk op"rptrld zijn tcr hooftf van de p ! aatppn vaar p r o n t t r o t e, va n d c p 1 e m t n--a ä r rcr, pf,] (tievelijk zi df f] rxibce band op, rrspektifvtijk af hft aandrijfiel ! popt. Gfdurnd < * dp normal wcrkinp van dp 'pcfnachinp \*arm'n de geleidingselementen op ten pevolge van d wrijving mt dp fxibple band. Uit h"r BssJpisch otrooi nr 896. 771 i s hft dan oot bekend om de geleidingselementen uit goed < 'armtfgdcidcnd ratprial tp vrvaardicn, zodanig dat voldocnd vaymtp naar dr rpvin wordt.''fovord n n t < *r'pratuurs < *v"nwicht ontprt b. i < ' < *n bpi id 'frkinstcnppratuur.
Opssmprkt ordt dat gedurende wordt vpring van dl'WPPfr'l8Chinp. dp temppiatuur van dt flexiirlc !, and ? pring drar, rnprzijdg, Plk pfdpelte van d < * b. ind fchts krtftondig in nntaht)'or't n) fC de gt)dincpnrn, n nnrzijdf, de band door zijn bf..'rin ! t pofd f. ''ofld ordt c'oer d < 'o < 'vpnd < * tucht. H < *t probiffr'bn j d , gei-oeld pri j pfrcandr i jvingfn bf Staat < r : htpr in dat b') t hf ptop \'. ir d. t'rf- aehin *.'']') < * wa t < * di p in d * glp)dinp ? ! rntn] *- pphoopt protcndp ! ptaat ! ij n df dinpelerenten ir opgehoopt grotenderls plaatselij! .^ar de b.'*nd''frdt afpfvn, raardo r op n. < 'r trmijn d < * band vrvorrt of dr-rr -Jaaleignschappen < *rvan verand < *ren op die p). i. ir''fn wr d h. nd rfi ! tnr rn oprifht v-in ! tdinc) rtn. n flxible bnd nrent hierdor < ' < en blijvence i jvpndr vi, r vo ri"i n p a a d 1 gpt-de %-t-r ;, i r.
X v , n d wcfnehin in het pdran n brnn.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
r) < * huldige uitvinding hfft dar ook tot dol t voorzin in een we-rkwi izf voor de koplig van pn grijpra8ndrijving, sook in c < *n grijp < 'rnandrijvj'ng die d < *z < * Mrijx topast, waardoor aan h < *t voornomd nadt < *n opJostn wordt geboden.
Hiprtop bestaat d wrwijze vocne dt uitvinding, dip bedoeld is om toegepast te worden op grijpcraandrijvingen van ht voornopmde typp, hoofdzakplijk er in dat bij ider machinestop dp geKi-d-ingspmenten gedurendp pn bppaaldp periode door middfl van pen geforc < prd kofling gPkopld worden. H i p r d o o r ordt fen twprvoudig voordeel geboden.
Enerzijds voorziet dp kopling erin det bij flkp nieuup stilstand van d < ' < 'fmachinp de ärmte van d'* gplpidingselementen snci door middel van de koelmiddelen zal worden afgevoerd zondpr dat de flexible band de tijd rijgt om een hog < * tpnpratuur aan tp nmn. Andrzijds bijft d < ' betreffende koeling gedurende de normale werking van de Pffnaehinf uitcschakcld, zodanig dat door d wrijving us'.'*n df gtfidlnsfl < *m < 'ntn n dp band, dczc laatstf pp fn verkingstempfratuur gebracht fn gchoudn wordt, df\.' k < < ' noodzaklijk i on aan de fifxib ! band fn bpaatd < * moppelheid te gpvpn.
Volgn ccr fcrttp moglijkhid van d uitvinding ksn ht irschakln van d ko < *Jing simultaan ft df machinstop ordn
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
uitgevoerd t erwijl vnlppns oen andere rngel i jkhf id de i n A c h Ahfing vn d < * ko < *Iing r < * < *d < < voor hft \' < 'r' < *zfntijk''n van d'* achir < "=rop . f-burt fn dit in funnti < * van fcn door d m3chirectop ,eehevzrt en d it in funstt ie vxn een door de pefchinp Pf) *l p\ ; frd cygnaal da t bdod iss o") < 'pn nachin < '' ! Cop in ff] < ) dpn.
De gri jpersandri jvìng om de werkwi jze volgens de uitvinding re vprwpzpnMjken i s hoofdzaklijk gkpnmrkt doordat zij oflTtiddfn bpvat om dp gpforcpprdp kopling van d geidingsptfr'fnfpn tp v.'v'pzpniihfn, a] sook Rtuurmiddn dwlk bij eer, i, voor ren bepaalde duur in dp inschakeling van de kopiddpn voorzipn. t het inzichtdkpnmerkn vo]gpns duitvinding bftr aan t < 'tonfn wordt hirna, as voorbppJ zondfr < *nig bcpcrknd rktpr,) < "i rijppraandrijving voJgns df uitvinding t < chrpvpr, met vpr-ijzing nsar de bijgaandf tkningn, i r ; n figuur 1 dp grijpaandrijving volgens d uitvinding wprPoppfr ; figuur 2 ppn oornpdp pprgppft vo) gpns lijn IT-II in fi. suur J ; figuur 3 fn doorndp M < *-rgfft volgns Jijn 111-111 in figuur 2, figuur in ren diagrnn het vrloop van d tpra-
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
tuur in een geleid ingeelement weergeeft, !'e' :
pektievelijk voor een niet gekoeld geleidingselement en een volens de uitvinding gekoeld geleidingselement.
Figuur l geeft schematitch de bijzondrst mntn van pn grijpfandrijving wpr, zols fn hen fn Mr rotrbaar . andrijfwi1 I, pn ovr h.. t. ndrijfwifOl 1 g.. 1idfO flfxibfOl.. band 2 waarvan aan ggn uiteinde 3 ffen g. ri jper is bffst igd fn ffn aantal g.leidingsfifmenten, in dit gval tw*, rp spekt ipvp 1 i jk 5 en 6 die de band 2 in kontakt houden mt ht asndrijfwil !. Hpt aandfijfwit l i s mftal voorzin van n vertanding 7 of drglijke, dewlk tan samnwrken mt fcn gepaste peroratie 8 in d band 2. De gfloidingsplofnenten 5 en 6 worden in de wpprgegeven uitvoeringsvorm gpvorind d-oot geleidingsblokken di < *, zöalss bekend oit ht Belgisch oktrooi nr *u96. 771, rfSDpktifvflijk opgestpld zijn op de plaatsen 9 en In waar de band 2 op en af het aan < *rijfwiel 1 oopt.
Dar d < * geleidingsplpmentn 5 en 6 uit rechte blokkn bstaan komn zij slchts mpt ongevr dp halvp lngt van hun ondt"rzijdp 1] in kontakt met dp band 2. Verder kunnpn nog een santal gpipidingen 12 voorzien zijn om de band 2 naast hat asndri jfeiel I te geleiden.
Volgent de huidige uitvinding is de grijper aandrijving voorzien van koelmiddeen 13 om de gefor'eerde koeling van de geleidingsejementen 5 en 6 tot stand te brengen, alsook stuur-
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
midde t 4 dfvkp bij < *en maehinxtop vonr en bppa duur in dp in < : chak"Iin vn < t- komiddn J3 kunnn voorzin. ri r Von dp mpt voorkurdraend uitvopringsvor voorzipn dr kop) middp]pn 13 in een uchtkop ! in, hijvoorbppld gpvormd door ffn prschtvopinf. J5 p fn aantal hirop aongslotn h]aaselmentpn 16 pn J7 di mt de gelpidingstfmentn 5 en 6 samenwerken.
Dp stuurmiddeln 4 kunnpn door middel van verschillende ! : ig. na] fn afkomsti van andr organpn in de wppfmaehine tunrd Morden. Vo) fns f < *n frst noglijkhid kan ff n sinaa aan < " : \'pnd worden d < t rop < .'ijf ; t dat < *cn tnachinstop ütd:uitssvof-rd,m.a.v.datdfhnnwraandf bwingn van hp. IIlInrijfwjp] 1 wordpn stopgezpt#
Volgpns ppn variant.. van d uitvinding vordt g. bruik gpmaakt van andere signapn in van ",'ppfmachi'H'dwplkp bpdol"ld zijn om zo vluB t : 1oglijk ppn t machinestop in te leiden, waardoor zodoende df koplmiddlfn 13 reeds ingeschakeld worden alvorens df sandrijving van hpt aandrijfwifiJpffktifvordtuitgsehakeld.:ftdeztaat < t signalen worden in hpt bijzondpr foutdetektie-signalen bedoeld in g. vo] e vn fn draadbruk, fn foutiv instaginbrng, pnz. lieestal vordt dan met de nachinpatop gewacht tot bepaalds vpofmxchineondprdplen zieh in hun meest unstigp positiv bvindn, doch warbij inmidd ! < rd d !'f) in von df uitvinding kan inssehaktd worden.
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
De werking van deze grijperaandrijving, dewelke bijgevolg ook de verkwijze voen de uifvinding volgt, kan duidt-lijk uit het voorgaande afgeleid worden. Tijdena de norma ! e vring v < n dp vepfmachine zijn de koplniddplpn 13 uitg schakpld Pn ontstaat in d band 2 een vprkingmeempfratuur door de urijving met de gelt-idingselt-npnten 5 en 6, dpvelke-in f-err gpp & istp soepelheid van deze band 2 voorztet. Bij een naehinestop worden de kotmiddelen 13 ingfbachakeld teneinde zodoende de mste wärmte uit de geleidingtelementpn 5 en 6 af te voprpn, zodat belet vordt dat d band 2 platstijk, mer apeiaal op plaatsen 9 e-n 10, zel vervormen.
Zoala verggpven in figutn 2 n 3 beataan de geleidingaelemntn $ fn 6 bij voorkeur uit een baaiapla t j6, die Bet haar onderxijde n tontakt aaakt aet de band 2 eo die bijvoor- bId aan haar bovenzijde t ? voorxien ia van toelribben of vinnpn 20. Volena pn bijzöndf ennetk van de uitvinding t vinnen dpze ribbln of vinnen 20 zieh votgens de Ingtericht ing van de band 2 uit zodat gdurende de normale t werking van de weefmachine de door de heen en weer gaande beweging van de band 2 gecree'erde luchtstTooa 21 tevens lang* de koelribben of vinnen 20 geleid wordt en in een ttoeleffet vnraiet. Fierdoor tfordt bereist dat ook gedufende het gewone veefproeea in een matie koelin) t ordt voortien. wwarbij evenwel een bepaade werkingatemperatuur gehandhaafd blijft.
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
D gplpidingspnpnten 5 en 6, pn neer speciaal dp batisplaat t S, vprtonn bij voork'jr t-n vorn zoals wpprgpgpven in figuur 3 verbij ht ff t dp band 2 kontakt makend gedeel te 22 dunner is dan het van de band 2 vprwijdprde gedtplte 23. Hierdoor wordt bereikt dot door het inschakelen van dp koelriiddelen 13 hpt df ! tp 22 pzipn zijn geringe diktp zer vluss afgkold wordt. Bovpndin verze. rt zulke vormgeving de goede beweging van de luchtstroom 21.
Alhoptipl de hiervoor bchrfvn figuren 2 en 3 slechts het frt lidinssP] mnt 5 voorstlpn, gpldobn dp voornopmdp hpschouwinp-n ook voor het tweede gelpidingself-ment 6.
Tevens 1}) t duidf-Ijk dat df wrkwijz voJgcne de uitvinding niPt uitsluitend bedoeld is voor de geleidingselementen 5 en 6 zoals deze in de fiurpn worden veprgegevfn, doch dat deze kan toegepast worden op al gplpidingsplpmpntf'n z0818 8angpwpnd bij îrijppraanrlrijvingpn.
Uitpraard hopven de koplmiddelen 13 nipt uit pen luchtoIing tf btaan, doch kunnen deze ook gevormd worden door ppn watprkoellng, oliekopling, enz.
Ter vprduid < *tijking vordt in fissur A no ht vprioop v < n d tnpfratL en T in funkt ie van de t X ju t wfprggpvfn voor ppn grijppraandrijving, enerzijdt, die nict gekoeld is, en ander-
<Desc/Clms Page number 9>
zijds,diegekoeldwerdtvolgensdeverkwijzevandeuitvinding en tevens voorzien is van de geleidingsblokken volgens figuren 2 en 3, waarbij bet verloop rpspektipvplijk voorgesteld wordt door kurven 24 en 25. Bij een niet gekoelde grijperaandrijving bedraagt de geniddelde verkingttemperatuur van de geleidingselementen 5 en 6 de vaarde Tl. Vanaf dat zich een machinestop A voordoet daalt de temperatuur in de geleidingselementen 5 en 6 zeer langzaam, waarbij een relatief grote varmtehopveelheid aan de band 2 wordt afgegeven.
EMI9.1
Bij hi-t gebruik von koelblokken zoals weergegeven in figuren 2 Bij 3 ligt de normale verlingstemppratuur T2 lager dan de voorno ? mde tenperatuur T ! daar de door de band 2 gecreferde Jucbt- stroom 21 in een koeleffekt voorziet. Bij de Dachinestop A wordt in de geforceerde koeling voorzien zodanig dat de
EMI9.2
gpmiddelde temperatuur von de gelpidingselementen 5 en 6 zeer anel daatt en bijgevolg weinig varmte-afgifte aan de band 2 kan plaatsvinden.
Alhoewel-de huidige uitvinding in @-en koeling voorziet die 'lechts ingelchakeld wordt bij ern Dachine. top, i. het niet uitgealoten om hieraa ? ? nog gebruik te maken van een kontinu werkende koeling om een veJbepaalde verkingatemperatuur in de geleiding < e ! enenten te behouden. De door de uitvinding t bedoelde koelin voorziet dan al t het ware in een op de gepaste ogenblikken ingeschakeld aupplementair koeleffekt.
<Desc/Clms Page number 10>
Beide koelingen kunnen gerealiseerd worden met dezelfde koeiziddelen door een geschikte regeling ervan.
De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven fn in de figuren wpergegeven uitvoerings- vorm, doch dergelijke werkwijze voor de koeling van pen grijperaandrijving bij veefmachines, alsook de grijpereandrijving om deze werkwijze te verwezenlijken, kunnen volgens verscheidene varianten worden verwezenlijkt zonder buiten het ka-
EMI10.1
der der uitvinding te treden.
0
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Process for the coupling of a gripper drive at wpp machine, and gripper drive to realize this method.
EMI1.2
Dfzf invention hft bfrrckking jp <* fn wrkijzf for cooling an olive grower drive in weaving machines, especially for a rapier drive of the type consisting of a rotary rotary drive, ..., ip!. ppo! : Ipt hpt 3andrijfi <* l sancn Acting flexible band or lance of which ann pen uicindp ppn Rjpssr, hsstzij cn gpvprgrijpr or hctzij pcn nrmprgrijppr. is bpvpstigd pn rpn number gp! pidingse! pr. 1pntpn dir dp f <* xibf'l <* tire in contact hold npt h <* t drive white I, t all this in such a way that the grippers can vogpns ppn hpn <'nv ("* r gaandf" bf "upgin3 in an open shed orders presented.
Trvpnc hrrft dr uirvindine brtrrkking on os P n grab drive c -.-) the wrr''iizf \ 'o! p: pn ** d ** uir \ 'irdi:' g ff * vprrpn- 1 calibrations.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
A gripper drive of the intended type is known from BIICC No. 896. 77, with the aforementioned GJFIDIN FpIcrcntn pvorrd t'ord <* n doo! <* iding! : b] otfn dir respectively on "rptrld are tcr mainf of the p! aatppn vaar pronttrote, from ndcp 1 emt n - a ä r rcr, pf,] (see also f] rxibce tape on, rrspektifvtijk af hft driveiel! popt. Gfdurnd <* dp normal wcrkinp of dp 'pcfnachinp \ * arm'n on the guiding elements due to the friction with the dp fxibple band. From the "BssJpisch otrooi nr 896. 771 hft is also known for the guiding elements from good <'armtfgdcidcnd ratprial tp vrvaardicn, such that full vaymtp is sent to dr rpvin.' 'fovord nnt <* r'pratuurs <* v "balance unprimed b. i <' <* n bpi id 'frkinstcnppratuur.
It is edited during vpring of dl'WPPfr'l8Chinp. dp template of dt flexiirlc!, and? pring drar, rnprzijdeg, Plk pfdpelte of d <* b. ind fchten krtftondig in nntaht) 'or't n) fC de gt) dincpnrn, n nnrzijdef, the band by his bf ..' rin! t puff f. '' ofld order c'oer d <'o <' vpnd <* discipline. H <* t probiffr'bn j d, iso ve pri j pfrcandr i jvingfn bf Is <r: htpr in that b ') t hf ptop \'. ir d. t'rf- aehin *. ''] ') <* wa t <* di p in d * glp) dinp? ! rntn] * - hope protcndp! ptaat! ij n df dinner players ir heaped great local! ^ ar de b. '* nd''frdt afpfvn, raardo r on n. <'r trroom d <* band will change or dr-rr -Jeannies <* r change <* r on that p). i. ir'fn wr d h. nd rfi! tnr rn oprifht v-in! tdinc) rtn. n flxible bnd nrent hierdor <'<and continue to jvpndr vi, r vo ri "i n p a a d 1 gpt-de% -t-r;, i r.
X v, n d wcfnehin in the pdran n brnn.
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
r) <* present invention hfft dar also dol t provide in a wwkwi izf for the head of pn gripping drive, sook in c <* n grab <'rnandDrivej'ng that d <* z <* Mrijx topast, so that h <* t before nd <* n opJostn is offered.
Hiprtop consists of a wise method of the invention, which is intended to be applied to gripping drives of the predetermined type, mainly in that at each machine stop dp Ki-d-ingspingen during pp bppaaldp period are forced by means of pen gpkopld. H i p r d o o r ord offers a twofold advantage.
On the one hand, dp kopling provides that at flkp new standstill of d <'<' fmachinp de ärmte of d '* gplpidingselement snci will be removed by means of the coolants without the flexible belt threading the time to a high <* tpnprature at tp nmn . On the other hand, d <'continues to switch off cooling during the normal operation of the Pffnaehinf, such that by friction us'. '* N df gtfidlnsfl <* m <' ntn n dp band, dczc lastp fn gchoudn temp, fn gchoudn, df \. " k <<'necessary i on to the fifxib! band fn bpaatd <* goppel te gpvpn.
Follow ccr fcrttp possibility of the invention ksn ht irswitch of d ko <* Jing simultaneously ft df machine stop ordn
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
performed while other rngel i jkhf id de in A ch Ahfing vn d <* ko <* Iing r <* <* d <<for hft \ '<' r '<* zfntijk'n of d' * achir <"= rop. f-burt fn this in funnti <* of fcn by d m3chirectop, eehevzrt and d it in funstt ie vxn a by the pefchinp Pf) * lp \; frd cygnaal da t bdod iss o") <'pn nachin <''! Cop in ff] <) dpn.
The use of the method according to the invention is mainly due to the fact that it includes a direct link to the direct link between the first and last time. duration in dp activation of the kopiddpn front ipn. t the insight dkpnmerkn for] gpns invention bftr to t <'tonfn becomes hirna, as voorbppJ zonfr <* nig bcpcrknd rktpr,) <"i ripening drive for jjns df invention t <chrpvpr, with vpr icing nsar nfl tkningn, ir 1 dp gripping drive according to the invention wprPoppfr; figure 2 ppn oornpdp pprgppft vo) gpns line IT-II in figure J; figure 3 fn doorndp M <* -rgfft according to Jijn 111-111 in figure 2, figure in run from d tpra-
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
ture in a guided display,! 'e':
for a non-cooled guide element and a guide element cooled according to the invention.
Figure 1 schematically shows the special mntn of pn gripping drive wpr, such as fn them rotatable. andrijfwi1 I, pn ovr h .. t. propulsion wheel 1 g .. 1 idfO flfxibfOl .. band 2 of which at the end 3 ffen g. ri jper is bffst igd fn ffn number of piping fifments, in this gval tw *, rp speaks ipvp 1 i jk 5 and 6 that keep the band 2 in contact with the shaft drive!. Hpt drive-on white lis mftal provided with one gear 7 or possible, which means cooperation with appropriate perforation 8 in the band 2. The flowplants 5 and 6 are, in the wpproduced embodiment gpvorind d-ot guiding blocks di <*, as known as the Belgian Oct. no * u96. 771, rfSDpktifvflijk uppld are on the places 9 and In where the tire 2 on and off it on <* drive wheel 1.
Dar d <* guiding pads 5 and 6 consist of straight blocks, they are only mpt approx. Dp half of their part 1 in contact with dp band 2. Furthermore, a number of gipipidings 12 can be provided around the band 2 next to hat asndri jfeiel I.
According to the present invention, the gripper drive is provided with coolant 13 to effect the forced cooling of the guide elements 5 and 6, as well as control
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
mid t 4 dfvkp at <* and maehinxtop vonr and bppa duration in dp in <: chak "Iin vn <t-komiddn J3 can be preceded. ri r Von dp mpt front-spreading out forefront dr head) middle] pn 13 in an uchtkop! , heforbppld gpshaped by ffn prschtvopinf.J5 p fn number hirop aongslotn h] aaselmentpn 16 pn J7 di mt gelpidingtfmentn 5 and 6 work together.
Dp steering means 4 kunnpn by means of different! : ig. Na] fn originated from andr organpn in the wppfmaehine tunrd Morden. Vo) fns f <* n frst still can be ff n sinaa on <": \ 'pnd d <t rop <.'ijf; t dat <* cn tnachinstop ütd: uitssvof-rd, mavdatdfhnnwraandf bwingn of hp. IIlInrijfwjp] 1 wordpn stopped #
The following variant of the invention becomes g. Please use other signapn in "," ppfmachi'H'dwplkp bpdol "ld be as soon as possible to initiate a machine stop, thus already enabling df koplmiddlfn 13 before df drive of hpt drivewifiJpffktifvordtuitgsehat.:ftdezt t signals are hpt special error detection signals referred to in g. for vn fn wire clamp, fn foutiv installation, pnz. The stable will then be waited with the nachinpatop until certain vpofmxchineondprdplen see in their most unstigp positiv bvindn, but at the same time! <RTI ID = 0.0> f) </RTI> can be incorporated into the invention.
<Desc / Clms Page number 7>
EMI7.1
The operation of this gripper drive, which consequently also follows the description of the invention, can clearly be deduced from the foregoing. Times de norma! e vring v <n dp vepfmachine the koplniddplpn 13 uit switchpn Pn is created in d band 2 a vprkingmeempfrature by the ururing with the gelt-idingselt-npnten 5 and 6, dpvelke-in f-err gpp & istp suppleness of this band 2 . At a naehine stop, the boring means 13 are switched on in order to thereby remove the most heat from the guide elements 5 and 6, so that the tape 2 is prevented from deforming itself flatly at places 9 and 10.
In figure 2 2 and 3, please refer to the conductor channel 6, preferably from a bay apla t6, which bet hits its undercut n with the tape 2 eo, which for example is at its top? For the purpose of supply or fin 20. Volena pn special of the invention, the fins of these ribs or fins 20 according to the arrangement of the belt 2 so that during the normal operation of the weaving machine the back and forth movement of the the air stream 21, the belt 2 which has been created, is also guided for a long time * in the cooling ribs or fins 20 and forms in an admixture. Fierdoor tfordt requires that also dipping the ordinary cattle test in a variety of cooling conditions. however, a certain operating temperature is maintained.
<Desc / Clms Page number 8>
EMI8.1
D gplpidingspnpnten 5 and 6, pn down special dp batisplaat t S, vprtonn at front tn vorn such as wpprgpgpven in figure 3 if the ff t dp band 2 contacting part is 22 thinner than the width of the band 2 vprptprpt dpplt 23. This is achieved by switching on dp coolants 13 hpt df! tp 22 pzipn his slight thickness zer vluss is deducted. Bovpndin verze. rt such design the good movement of the airflow 21.
If the figures 2 and 3 above only suggest the frt lidinssP] mnt 5, gpldobn dp voornopmdp hpschouwinp-n also for the second gelpiding element 6.
In addition, 1}) t duidf initial verification in that df wrkwijz voJgcne the invention narrowly is intended for the guide elements 5 and 6 as they are in the veprgegevfn fiurpn, but that this can be applied to all of gplpidingsplpmpntf'n z0818 8angpwpnd at îrijppraanrlrijvingpn.
While the header means 13 is just slightly hoping out of the air vent, they can also be formed by water cooling, oil splicing, etc.
In order to indicate <* the calibration is in fissur A no ht vprioop v <n d tnpfratL and T in function of the t X ju t wfprggpvfn for one grab drive, on the other hand, which is not cooled, and other-
<Desc / Clms Page number 9>
On the other hand, which is cooled in accordance with the method of the invention and is also provided with the guide blocks according to Figures 2 and 3, the course of which is typically represented by curves 24 and 25. With an uncooled gripper drive, the average turning temperature of the guide elements 5 and 6 is the value T1. As soon as a machine stop A occurs, the temperature in the guide elements 5 and 6 drops very slowly, whereby a relatively large heat hop quantity is delivered to the belt 2.
EMI9.1
With hi-t use of cooling blocks as shown in figures 2 At 3, the normal extension temperature T2 is lower than the predominance? temperature T! since the Jucbt stream 21 created by the band 2 provides a cooling effect. For the Machine Stop A, the forced cooling is provided in such a way that the
EMI9.2
The average temperature of the gel-piping elements 5 and 6 is very anel and therefore little heat release to the belt 2 can take place.
Although the present invention provides @ and cooling which is only switched on at Ern Dachine. top, i. it not finished for this? ? to make use of a continuously operating cooling system in order to obtain a specific set temperature in the conduction retain grafts. The cooling referred to by the invention t provides, if it were so, an additional cooling effect which is activated at the appropriate moments.
<Desc / Clms Page number 10>
Both coolings can be realized with the same cow means by a suitable regulation thereof.
The present invention is by no means limited to the exemplary embodiment shown in the figures, but such method for cooling pen gripper drive in sweepers, as well as the gripper drive to implement this method, may be accomplished in several variants without ka-
EMI10.1
of the invention.
0