<Desc/Clms Page number 1>
Feuerlöscher.
Der Feuerlöscher gemäss der Erfindung, bei welchem das Löschmittel unter Druck ausgeschleudert wird, zeichnet sieh gegenüber den bekannten Geräten ähnlicher Art dadurch aus, dass das Druckmittel erst im Augenblick der Benutzung erzeugt wird. Zur Erzeugung des Druckmittels ist gemäss der Erfindung eine Patrone vorgesehen, die mit einer Flüssigkeit und einem Stoffe gefüllt ist, welcher zur Einwirkung gebracht, eine plötzliche Verdampfung der Flüssigkeit herbeiführt, derart, dass die entstandenen Dämpfe als Druckmittel und zugleich auch als Löschmittel wirken können.
In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel ein Trockenfeuerlöscher dargestellt. Fig. 1 zeigt einen Achsenschnitt durch ein derartiges Gerät. Fig. 2 einen Achsenschnitt durch die Patrone und Fig. 3
EMI1.1
besitzt, befindet sich eine Kammer 3, in welche die Patrone 4 eingesetzt ist. Von dem Innern der Kammer,. aus geht das System der Druekverteilungsleitungen 5 aus, welche das Gas in den Behälter 1 an verschiedenen Stellen übertreten lassen und das pulverförmige Löschmittel in ihm unter Auflockerung zum Ausschleudern bringen.
Die Patrone besitzt einen geschlossenen Zylinder 6, welcher zum grösseren Teile mit Wasser oder einer anderen rasch verdampfenden, in Gas-oder Dampfform die Verbrennung nicht unterhaltenden Flüssigkeit gefüllt ist. In diesem Zylinder, zweckmässig in der Mitte, und von der Flüssigkeit umgeben, ist eine kleinere Büchse 7 eingelagert, welche das Reaktionsgemisch, z. B. Thermit, enthält. Für die Entzündung des Reaktionsgemisches führt ein das Zündgemisch enthaltendes Rohr 8 nach oben zum Deckel 9. In diesem Deckel ist eine Zündvorrichtung 10, beispielsweise in Form eines Zündhütchens od. dgl., ein-
EMI1.2
scheibe 12 überdeckt sind, die zum absolut dichten Abschluss am Rande verlötet ist.
Wird die Patrone durch Schlag auf den Bolzen 13 oder seonst in geeigneter Weise entzündet, so dass das Reaktionsgemisch in dem kleinen Zylinder 7 zu brennen beginnt, so entwickelt sich augenblicklich aus der Flüssigkeit Dampf, welcher oben durch die kleinen Öffnungen 11 des Deckels 9 gegen die Blech- scheibe 12 presst, diese abreisst und in die Kammer. 3 übertritt. Von der Kammer gelangt das Druckmittel durch die Verteilerrohre in den Löschpulverbehälter, wo es das Löschpulver aus dem Auslassmundstück austreibt.
Der durch die Patrone entwickelte Dampf kann auch dazu dienen, nicht nur ein Löschpulver, sondern auch eine Flüssigkeit in einem geschlossenen oder zerstäubten Strahl zum Ausschleudern zu bringen. In diesem Falle kann die Verbrennung des Reaktionsgemisches auch in der Löschflüssigkeit selbst erfolgen, da ja lediglich die Erzeugung eines gewissen Druckes für das Austreiben der Löschtlüssig- keit erforderlich ist, grosse Dampfmengen aber nicht zu entwickeln sind. Bei einem Nasslöscher mit leichter verdampfender Flüssigkeit, wie z. B. Tetrachlorkohlenstoff, kann die das endothermische Reaktions- gemisch enthaltende Büchse in dem Löschmittel selbst an geeigneter Stelle angeordnet und zur Reaktion gebracht werden.
Es entstehen durch die Erhitzung plötzlich Dämpfe, welche sich oberhalb des Flüssig- keitsspiegels sammeln und auf die Flüssigkeit einen Druck ausüben.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Fire extinguisher.
The fire extinguisher according to the invention, in which the extinguishing agent is ejected under pressure, is distinguished from the known devices of a similar type in that the pressure agent is only generated at the moment of use. To generate the pressure medium, a cartridge is provided according to the invention, which is filled with a liquid and a substance which is brought into action, causing a sudden evaporation of the liquid in such a way that the resulting vapors can act as a pressure medium and also as an extinguishing agent.
In the drawing, a dry fire extinguisher is shown as an embodiment. Fig. 1 shows an axial section through such a device. FIG. 2 shows an axial section through the cartridge and FIG. 3
EMI1.1
possesses, there is a chamber 3 in which the cartridge 4 is inserted. From inside the chamber. the system of pressure distribution lines 5 goes out, which allow the gas to pass into the container 1 at various points and cause the powdery extinguishing agent in it to be ejected while loosening it.
The cartridge has a closed cylinder 6, the greater part of which is filled with water or some other rapidly evaporating liquid that does not support combustion in gas or vapor form. In this cylinder, conveniently in the middle, and surrounded by the liquid, a smaller sleeve 7 is stored, which the reaction mixture, for. B. Thermit contains. To ignite the reaction mixture, a tube 8 containing the ignition mixture leads upwards to the cover 9. In this cover, an ignition device 10, for example in the form of a primer or the like, is included.
EMI1.2
Disc 12 are covered, which is soldered to the absolutely tight seal at the edge.
If the cartridge is ignited in a suitable manner by hitting the bolt 13 or otherwise, so that the reaction mixture begins to burn in the small cylinder 7, vapor immediately develops from the liquid, which at the top through the small openings 11 of the lid 9 against the Sheet metal disk 12 is pressed, torn off and into the chamber. 3 transgresses. The pressure medium passes from the chamber through the distribution pipes into the extinguishing powder container, where it expels the extinguishing powder from the outlet mouthpiece.
The vapor developed by the cartridge can also be used to eject not only an extinguishing powder, but also a liquid in a closed or atomized jet. In this case, the combustion of the reaction mixture can also take place in the extinguishing liquid itself, since only the generation of a certain pressure is necessary for expelling the extinguishing liquid, but large amounts of vapor do not have to be developed. With a wet extinguisher with a liquid that evaporates more easily, such as B. carbon tetrachloride, the sleeve containing the endothermic reaction mixture can be arranged in the extinguishing agent itself at a suitable location and made to react.
The heating suddenly creates vapors which collect above the liquid level and exert pressure on the liquid.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.