<Desc/Clms Page number 1>
Fussbodenreinigungsgerät.
Das den Gegenstand der Erfindung bildende, insbesondere zum Reinigen von Parkettfussböden geeignete Gerät besteht aus einer Rolle mit an deren Zapfen angreifender Führungsstange und einem Bürsten-oder Polierbelag auf ihrem Umfang. Das neue Kennzeichen des Gerätes liegt in der Ausbildung der Führungsstange als zweiarmiger Hebel, dessen einer Arm in einer Tülle den zur Handhabung des Reinigers dienenden Stiel aufnimmt und an dessen andern Arm eine Sperrklinke derart angeordnet ist, dass sie die Rolle gegen eine Drehung sperrt, wenn diese in einer Richtung auf dem zu reinigenden Boden bewegt wird, wobei der Belag seine Arbeit verrichtet, die Klinke jedoch die Rolle sich frei drehen und auf
EMI1.1
Um das Klemmen der Rolle mit grösserer Sicherheit eintreten zu lassen,
wird erfindungsgemäss an der Klinke noch ein Beschwergewicht angebracht.
Eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung beispielsweise in Fig. 1 und 2 in Seiten- und Vorderansicht, teilweise längsdurchschnitten, dargestellt
Das Gerät besteht aus einer Rolle a, beispielsweise aus Guss, einem um ihren Zapfen g drehbaren zweiarmigen Hebel b, einem Bürsten-oder Polierbelag d und einer diesen auf der Rolle a mittels SpannbÜgels t festklemmenden Schraube e. In die Tülle des Hebels b wird zur Handhabung des Parkettreinigers ein Holzstiel eingesetzt. An dem kurzen Arm des Hebels ist mittels Schraube h eine auf ihrer Unterkante aufgerauhte oder gezahnte Klinke c drehbar befestigt, die-etwa, in ihrer Mitte-einen senkrecht zu ihr stehenden Arm mit Beschwergewieht trägt.
Wird die Rolle a durch Zug an dem Hebel b, in der on Fig. 1 eingezeichneten Pfeilrichtung über den
Boden bewegt, so sperrt sich die Klinke c am inneren Umfang der Rolle, an den sie durch den Gewichtsarm angedrückt wird, und verhindert so deren Drehung, also ein Rollen auf dem Boden, Infolgedessen tritt der Bürsten-oder Polierbelag d in Wirkung. Wird die Rolle im entgegengesetzten Sinne auf dem Boden bewegt, so gibt die Klinke c die Rolle a frei, so dass sie auf dem Boden frei rollen kann und der Bürsten- oder Polierbelag d ausser Tätigkeit tritt.
EMI1.2
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Floor cleaning device.
The device forming the subject of the invention, particularly suitable for cleaning parquet floors, consists of a roller with a guide rod engaging its pin and a brush or polishing coating on its periphery. The new feature of the device is the design of the guide rod as a two-armed lever, one arm of which receives the handle used for handling the cleaner in a spout and a pawl is arranged on the other arm in such a way that it locks the roller against rotation when this is moved in one direction on the floor to be cleaned, with the covering doing its work, but the pawl rotate freely and open the roller
EMI1.1
In order to allow the roll to jam with greater certainty,
a weight is attached to the pawl according to the invention.
An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing, for example in FIGS. 1 and 2, in side and front views, partially in longitudinal section
The device consists of a roller a, for example made of cast iron, a two-armed lever b rotatable about its pin g, a brush or polishing coating d and a screw e that clamps this on the roller a by means of a clamping bracket t. A wooden handle is inserted into the grommet of lever b to handle the parquet cleaner. On the short arm of the lever, a roughened or toothed pawl c on its lower edge is rotatably attached by means of screw h, which - approximately in its center - carries an arm standing perpendicular to it with weight.
If the role a by pulling on the lever b, in the direction of the arrow shown on Fig. 1 over the
If the floor moves, the pawl c locks on the inner circumference of the roller, against which it is pressed by the weight arm, and thus prevents its rotation, i.e. rolling on the floor. As a result, the brush or polishing coating d comes into effect. If the roller is moved in the opposite direction on the floor, the pawl c releases the roller a, so that it can roll freely on the floor and the brush or polishing covering d becomes inactive.
EMI1.2
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.