<Desc/Clms Page number 1>
Einrichtung zur Zuführung von Zusatzluft zum Vergaser.
Gegenstand der Erfindung ist eine am Vergaser oder an der Saugleitung mit dem Vergasergestänge zwangläufig verbundene Vorrichtung, die ein je nach der Beschaffenheit des Vergasers einzuregulierendes Organ (z. B. eine Platte) besitzt, dessen Tätigkeit in Verbindung mit einer Drosselklappe entsprechende Mengen Luft während vorkommender übersättigten Perioden dem Gasgemisch zuführt, bzw. eine zusätzliche Regelung der Luftzuführung zum Vergaser gestattet. Durch einen Drahtzug kann diese Tätigkeit, z. B. bei Anwerfen der Maschine, eingestellt oder nach Belieben verstärkt und verfrüht werden. Die Einrichtung kann auch als Ganzes mit dem Vergaser gegossen werden, bzw. mit diesem aus einem Stück bestehen.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in beispielsweiser Ausführungsform dargestellt und zeigt Fig. 1 eine Vorderansicht, Fig. 2 eine Seitenansicht und Fig. 3 einen Schnitt nach-Y-X der Fig. 2.
EMI1.1
Hebel 4, der mit einer Rolle 5 versehen ist, die unter dem Einfluss der Feder 6 sich stets in Berührung mit der regelnden Fläche 7 der Platte 8 befindet. Diese Platte 8 ist mittels der Bolzen 9 und 10 einerseits mit einem Winkelhebel 11, anderseits durch das Zwischenglied 12 mit dem Hebel 18 verbunden, der seinen Drehpunkt 14 auf dem Ring 15 hat. An diesem Ring 15 ist eine Führung-M befestigt, durch die der Draht 17 zum Zapfen 18 des Hebels. M führt.
In einer der Öffnungen 19 des Hebels 11 wird das Vergasergestänge mittels einer Zugstange befestigt, so dass durch Betätigung des Vergasers der mit diesem durch die Zugstange verbundene Hebel 11 bewegt wird, der in Verbindung mit der Platte 8 durch die Rolle 5 des Hebels 4 die Drosselklappe ? zum Eintritt der Luft öffnet.
EMI1.2
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for supplying additional air to the carburetor.
The subject of the invention is a device which is inevitably connected to the carburetor linkage on the carburetor or on the suction line and which has an organ (e.g. a plate) to be regulated depending on the nature of the carburetor, whose activity in connection with a throttle valve has corresponding amounts of air during the occurrence supplies the gas mixture to oversaturated periods, or an additional regulation of the air supply to the carburetor is permitted. This activity, e.g. B. when starting the machine, adjusted or reinforced and premature at will. The device can also be cast as a whole with the carburetor or consist of one piece with it.
In the drawing, the subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment and shows FIG. 1 a front view, FIG. 2 a side view and FIG. 3 a section along -Y-X of FIG. 2.
EMI1.1
Lever 4 provided with a roller 5 which, under the influence of the spring 6, is always in contact with the regulating surface 7 of the plate 8. This plate 8 is connected by means of bolts 9 and 10 on the one hand to an angle lever 11 and on the other hand through the intermediate member 12 to the lever 18, which has its pivot point 14 on the ring 15. A guide-M is attached to this ring 15, through which the wire 17 to the pin 18 of the lever. M leads.
In one of the openings 19 of the lever 11, the carburetor linkage is fastened by means of a pull rod, so that by actuating the carburetor the lever 11 connected to it by the pull rod is moved, which in connection with the plate 8 through the roller 5 of the lever 4, the throttle valve ? opens for air to enter.
EMI1.2
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.