<Desc/Clms Page number 1>
Schlackenkipper für Ketten-und Wanderroste.
EMI1.1
kipprost durch Gewichte derart ausgeglichen, dass er in der Betriebslage bleibt, wenn er von Schlacken gar nicht oder nur schwach bedeckt ist.
Die Erfindung besteht darin, dass der Schlackenkipprost mit einem Luftregelungsglied derart verbunden ist, dass beim Niederklappen des Kipprostes die Luftzufuhr unter ihm abgesperrt wird.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand bei Verwendung für einen Wanderrost, u. zw. in Fig. 1 in einem Längsschnitt in der Betriebslage dargestellt ; Fig. 2 zeigt die Entleerungsstellung des Rostes.
Auf einerWelle 1 ruhen einerseits die Abstreifer 2 des Rostes, anderseits die Schlackenkipproste 3, u. zw. sind die beiden genannten Teile fingerartig ineinander eingreifend auf der Welle 1 gelagert. Die Abstreifer 2, die nicht wie üblich als volle Platten, sondern als Rostplatten ausgebildet sind, umgreifen die zu diesem Zwecke seitlich abgeflachte Welle 1 und können von aussen mit dieser Welle 1 aufgeklappt werden. Die eigentlichen Schlackenkipproste 3, bilden winkelförmig ausgebildete Rostplatten oder Roststäbe, welche auf der Welle 1 drehbar gelagert sind, und werden durch Gegengewichte 4 beim unbedeckten oder schwach bedeckten Rost in der Betriebslage gehalten (Fig. 1). Hiebei ist die Klappe 5 geöffnet, so dass durch den Schlitz 6 Luft unter die Schlackenkipproste eingeführt wird.
Bedecken sich im Laufe des Betriebes die Abstreifer 2 und die Schlackenkipproste 3 mit Schlacke und Asche, so bewirkt das Übergewicht dieser Schlacke ein Öffnen der Schlackenkipproste 3 (Fig. 2) und die Schlacke kann ungehindert in den Schlackenfall abrutschen. Hiebei treffen die Mitnehmer 7 auf den mit einem Übergewicht versehenen Bolzen 8 der Klappe 5und verschwenken dieselbe um ihren Drehpunkt 9, sddass sie den Schlitz 6 abschliesst, wodurch die Luftzufuhr bei dieser Endstellung der Kipproste ganz abgeschlossen erscheint, während sie in der Mittelstellung nur gedrosselt wird.
Selbstverständlich kann dieser Schlackenkipprost für jede beliebige Rostart verwendet werden und wird sich der Bauart des Rostes entsprechend anpassen müssen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Slag tipper for chain and traveling grates.
EMI1.1
The tilting rack is balanced by weights in such a way that it remains in the operating position when it is not or only slightly covered by slag.
The invention consists in that the slag tipping grate is connected to an air control element in such a way that when the tilting grate is folded down, the air supply below it is shut off.
In the drawing, the subject of the invention is used for a traveling grate, u. Zw. Shown in Figure 1 in a longitudinal section in the operating position; Fig. 2 shows the emptying position of the grate.
On the one hand, the scraper 2 of the grate and, on the other hand, the slag tilting grate 3, and the like rest on a shaft 1. between. The two parts mentioned are mounted on the shaft 1, engaging one another in the manner of fingers. The scrapers 2, which are not designed as full plates as usual, but as grate plates, encompass the shaft 1, which is laterally flattened for this purpose, and can be opened with this shaft 1 from outside. The actual Schlackenkipproste 3, form angular grate plates or grate bars, which are rotatably mounted on the shaft 1, and are held in the operating position by counterweights 4 when the grate is uncovered or slightly covered (Fig. 1). The flap 5 is opened here so that air is introduced through the slot 6 under the slag tipping grate.
If the scrapers 2 and the Schlackenkipproste 3 are covered with slag and ash during operation, the excess weight of this slag causes the Schlackenkipproste 3 (Fig. 2) to open and the slag can slide unhindered into the slag fall. The drivers 7 hit the overweight bolt 8 of the flap 5 and pivot the same about its pivot point 9 so that it closes the slot 6, whereby the air supply appears completely closed in this end position of the tilting grate, while it is only throttled in the middle position .
Of course, this slag tipping grate can be used for any type of grate and will have to adapt to the design of the grate accordingly.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.