<Desc/Clms Page number 1>
L u f t r e g e l u n g s e i n r i c h t u n g a n Ö f e n b z w. S p a r h e r d e n.
Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine Luftregelungseinrichtung an Öfen bzw. Sparherden, die aus einem an und für sich bekannten, zwischen Ofen türe und Aschenlade eingebauten Aschenfänger und einer in diesem verschwenkbar gelagerten Klappe zur Regelung der einströmenden Luftmenge besteht, deren Wesen darin gelegen ist, dass die
EMI1.1
Asche oder dgl. geschützten Stelle gelagerte Klappe mit einem durch die Vordi, rwand des Aschenfängers ragenden und in dieser feststellbaren Hebel gelenkig verbunden ist.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstaad in einer beispielsweisen Ausführungform zur Darstellung gebracht, und zwar zeigt Fig. 1 eine Ansicht, Fig. 2'ein Längsschnitt.
In einem gemeinsamen Rahmen 1 ist zwischen Ofentüre 2 und Aschenlade 3 ein Aschenfänger 4 eingebaut, der von einer oberhalb der Aschenlade schief heraustretenden, gegen den Rahmen durch Seitenwände 4' abgeschlossenen, unterhalb der Ofentür endigenden Platte 4"gebildet wird. Von diesem Aschenfänger werden beim Öffnen der Ofentür eventuell herausfallende Asche, glühende Kohlen oder Holzstücke aufgefangen und hiedurch eue Verunreinigung oder Versengen des Fussbodens verhütet.
Erfindungsgemäss ist an einer innerhalb des Rahmens 1 befindlichen, von der herabfallenden Asche oder dgl. geschützten Stelle eine verschwenkbar gelagerte Klappe 5 angeordnet, die mit einem durch die Vorderwand 4'' des Aschenfängers ragenden und in dieser feststellharen H & bel 6 gelenkig verbunden ist, so dass hiedurch ein Versagen der Stellvorrichtung durch herabfallende Kohlenstücke oder dgl. verhütet und die Verstellung selbst ohne Gefährdung der betreffenden Person ermöglicht wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
L u f t r e l u n g s e i n r i c h t u n g a n o f e n b z w. S p a r h e r d e n.
The subject matter of the present invention is an air control device on ovens or economy stoves, which consists of a known per se, built-in ash catcher between the oven door and the ash drawer and a flap pivoted in this to regulate the amount of air flowing in, the essence of which is that the
EMI1.1
Ash or the like. Protected place mounted flap with a through the front wall of the ash catcher protruding and in this lockable lever is articulated.
In the drawing, the subject of the invention is shown in an exemplary embodiment, namely FIG. 1 shows a view, FIG. 2 'shows a longitudinal section.
In a common frame 1 between the oven door 2 and the ash tray 3, an ash catcher 4 is installed, which is formed by a plate 4 ″ which protrudes above the ash tray and is closed off from the frame by side walls 4 'and ends below the oven door When the oven door is opened, any ash, glowing coals or pieces of wood that may fall out are caught and this prevents further contamination or scorching of the floor.
According to the invention, a pivotably mounted flap 5 is arranged at a point located within the frame 1 and protected from the falling ash or the like, which is articulated to a H & bel 6 which protrudes through the front wall 4 ″ of the ash catcher and is lockable therein, so that a failure of the adjusting device due to falling pieces of coal or the like is prevented and the adjustment is made possible without endangering the person concerned.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.