<Desc/Clms Page number 1>
Kettenrostfeuerung.
EMI1.1
entweder mit natürlichem Zug, oder auch mit Pressluft ohne weitere Betriebsstörung betrieben zu werden.
In der Zeichnung zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Rost gemäss der Erfindung. Fis. ist ein Grundriss, Fig. 3 ein senkrechter Schnitt nach C-D in Fig. 1, der die Luftzuführung und die Anordnung der beweglichen Abteilungsklappen zeigt. Fig. 4 ist ein senkrechter Schnitt nach E-F der Fig. 1, welcher die in den Seitenwänden des Rostraumes angeordneten beweglichen Klappen zeigt.
Der Rostraum ist durch eine Anzahl von festen T nnungswänden 2 in mehrere Abteilungen geteilt.
An die festen Trennungswände 2 sind bewegliche Klappen 2 a angelenkt, welche, obwohl sie die freie Bewegung der Rostkette gestatten, einen nennenswerten Durchtritt von Luft von einer Abteilung in die andere verhindern. In Verbindung mit diesen Trennungswänden und beweglichen Klappen bind weitere
EMI1.2
Die Luftzuführung 5 dient anderseits auch zur Einführung von Pressluft zum Roste, wenn ein Betrieb mit Pressluft erwünscht ist. Eine in der Luftzuführungsleitung 5 angelenkte bewegliehe Klappe 7
EMI1.3
gelangt.
Bei natürlichem Zug sind die Klappen 2b offen und die Klappe 7 wird in die in Fig. 3 gezeichnlr"
EMI1.4
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Chain grate firing.
EMI1.1
to be operated either with natural draft, or with compressed air without any further malfunction.
In the drawing, FIG. 1 shows a longitudinal section through a grate according to the invention. F sharp. Figure 3 is a plan view, Figure 3 is a vertical section along C-D in Figure 1 showing the air supply and the arrangement of the movable compartment doors. Fig. 4 is a vertical section along E-F of Fig. 1 showing the movable flaps arranged in the side walls of the grate space.
The grate space is divided into several compartments by a number of solid partition walls 2.
On the fixed partition walls 2 movable flaps 2 a are hinged, which, although they allow the free movement of the grate chain, prevent a significant passage of air from one department to the other. In connection with these dividing walls and movable flaps, more
EMI1.2
On the other hand, the air supply 5 also serves to introduce compressed air to the grate when operation with compressed air is desired. A movable flap 7 articulated in the air supply line 5
EMI1.3
got.
In the case of a natural train, the flaps 2b are open and the flap 7 is shown in the "Gezeichnlr" in FIG.
EMI1.4
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.