<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum Einfangen von Ungeziefer, insbesondere Wanzen.
Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine Vorrichtung zum Einfangen von Ungeziefer, wie Wanzen, Schaben, Russen u. dgl.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in beispielsweiser Ausführungsform im Schnitt in zwei verschiedenen Lagen veranschaulicht.
Im wesentlichen besteht die Vorrichtung aus einem Behälter 1, dessen der dem Handgriff 2 gegenüberliegende Teil des Mündungsrandes des Behälters geradlinig gestaltet ist und bei lotrecht gestelltem Behälter den höchsten Teil desselben bildet, so dass eine Abstreifkante 5 geschaffen wird, mittels welcher das an der Zimmerdecke oder der Wand sitzende Ungeziefer abgestreift bzw. unterfasst wird,
EMI1.1
ausgehend, schräg nach einwärts verläuft. Hiedurch wird ein Raum geschaffen, in welchen die Flüssigkeit beim Umlegen des Behälters läuft und somit am Ausfliessen gehindert ist.
Das auf der horizontalen Unterlage sitzende Ungeziefer wird mit der Abstreifkante 5 unterfahren bzw. mit einem Holz od. dgl. über die Kante geschoben und dann der Behälter aufgestellt, wodurch das Insekt in das wieder zurückfliessende Wasser hinabfällt.
EMI1.2
artige Einfallöffnung geschaffen wird, unter welcher sich die Flüssigkeit befindet. Diese Fläche ist gegen den Flüssigkeitsspiegel hin abgedeckt, so dass Flüssigkeit nicht darunter gelangen kann. Selbstverständlich könnte die Schrägfläche 4 unmittelbar von der Behälterwand gebildet werden.
Die Vorrichtung kann gegebenenfalls auch zum Fangen von Flöhen verwendet werden. Zu diesem Behufe wird der Behälter über den Floh gestülpt. Beim Umwenden des Behälters ist darauf zu achten, dass sich die Flüssigkeit vollständig hinter der Wand 3 befindet, bevor das Gefäss gänzlich umgekehrt wird. Der aufspringende Floh bleibt an dem feuchten Boden bzw. der Wandung des Behälters hängen, worauf durch rasches Aufstellen des Behälters ein Überschwemmen der Basis und somit ein Töten des Insektes erfolgt.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Vorrichtung zum Einfangen von Ungeziefer, insbesondere Wanzen, dadurch gekennzeichnet, dass der dem Handgriff Öse (2) od. dgl. gegenüberliegende Teil des Mündungsrandes eines Behälters geradlinig gestaltet ist und bei lotrecht gestelltem Behälter den höchsten Teil desselben bildet, zum Zwecke, eine von der übrigen Gefässwandung flankierte Abstreifkante (5) zu erlangen.
EMI1.3
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for trapping vermin, in particular bed bugs.
The subject of the present invention is a device for trapping vermin, such as bed bugs, cockroaches, Russians and the like. like
In the drawing, the subject matter of the invention is illustrated in an exemplary embodiment in section in two different positions.
Essentially, the device consists of a container 1, the part of the mouth edge of the container opposite the handle 2 is designed in a straight line and forms the highest part of the same when the container is placed vertically, so that a wiping edge 5 is created, by means of which the on the ceiling or vermin sitting on the wall is stripped or grabbed under,
EMI1.1
starting, runs obliquely inwards. This creates a space in which the liquid runs when the container is turned over and is thus prevented from flowing out.
The vermin sitting on the horizontal surface is run under with the scraper edge 5 or pushed over the edge with a piece of wood or the like and then the container is set up, whereby the insect falls down into the water flowing back again.
EMI1.2
like incidence opening is created under which the liquid is located. This surface is covered against the liquid level so that liquid cannot get underneath. Of course, the inclined surface 4 could be formed directly from the container wall.
The device can also be used to catch fleas if necessary. For this purpose, the container is placed over the flea. When turning the container over, it must be ensured that the liquid is completely behind the wall 3 before the vessel is completely reversed. The jumping flea sticks to the damp floor or the wall of the container, whereupon the base is flooded and the insect is killed by quickly setting up the container.
PATENT CLAIMS:
1. Device for catching vermin, in particular bed bugs, characterized in that the handle eyelet (2) or the like. The opposite part of the mouth edge of a container is designed in a straight line and forms the highest part of the same when the container is placed vertically, for the purpose of a to achieve a wiper edge (5) flanked by the rest of the vessel wall.
EMI1.3
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.