<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Gegenstand der Erfindung ist ein Betteinsatz mit federnder zusammenrollbarer Liegefläche, bei welchem die an den Enden der Liegefläche befestigten Querträger in am Bettrahmen vorgesehenen Rasten abnehmbar und in der Längsrichtung des Bettgestelle verstellbar gelagert sind. Der Betteinsatz kann von einer Person allein betätigt werden.
In der Zeichnung ist ein solcher Betteinsatz dargestellt, u. zw. zeigt ihn Fig. 1 im Bette angebracht.
Fig. 2 ausserhalb des Bettes und Fig. 3 im zusammengerollten Zustande.
Der Betteinsatz besteht aus zwei gewölbten Quertiägern a und b, welche beispielswei-e aus Winkel-
EMI1.2
winkelig abgebogen ist und am Ende Bolzene trägt, die gleichfalls in Schlitze cl der Rasten h gelagert sind.
Die Liegefläche wird durch den, an ihr befestigten bügelförmigen Kopfteil f gespannt, welcher
EMI1.3
der Unterseite der Liegefläche angeordnet ist, hält die Liegefläche der Breite nach gespannt.
PATENT-ANSPRÜCHE : 1. Betteinsatz mit federnder, zusammenrollbarer Liegefläche, dadurch gekennzeichnet, dass die an den Enden der Liegefläche befestigten Querträger in am Bettrahmen vorgesehenen Rasten abnehm- bar und in der Längsrichtung des Bettgestelles verstellbar gelagert sind.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The subject of the invention is a bed insert with a resilient, rollable bed surface, in which the cross members attached to the ends of the bed surface are detachable and adjustable in the longitudinal direction of the bed frame in notches provided on the bed frame. The bed insert can be operated by one person alone.
In the drawing, such a bed insert is shown, u. between. Fig. 1 shows him attached in bed.
Fig. 2 outside the bed and Fig. 3 in the rolled up state.
The bed insert consists of two arched cross members a and b, which, for example, are made of angular
EMI1.2
is bent at an angle and carries bolts at the end, which are also mounted in slots cl of the notches h.
The lying surface is stretched by the bow-shaped head part f attached to it, which
EMI1.3
the underside of the lying surface is arranged, keeps the lying surface stretched across the width.
PATENT CLAIMS: 1. Bed insert with resilient, rollable bed surface, characterized in that the cross members attached to the ends of the bed surface are detachable in notches provided on the bed frame and are mounted adjustable in the longitudinal direction of the bed frame.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.