<Desc/Clms Page number 1>
Verschluss für Gewürzbehälter od. dgl.
EMI1.1
Ausführungsformen besonders durch vereinfachte Anordnung auszeichnet und demnach sowohl in der Herstellung bedeutend wirtschaftlicher als auch im Gebrauch einfacher zu handhaben ist. Der Ver. schluss kann auch an jedem Behälter mit zwei nebeneinander liegenden Deckeln nachträglich in einfachster Art befestigt werden. Erfindungsgemäss werden die Schamierhebel der beiden Deckel durch eine bügelförmige Blattfeder miteinander verbunden, durch deren Zusammenpressen das Öffnen der Deckel erfolgt.
Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Die durch einen Steg b verbundenen Einzelgefässe des Gewürzbehälters sind mit um Scharniere c aufklappbaren Deckeln d versehen. Die zweckmässig aus einem einzigen Stanzstück gebildeten Deckel werden mittels einer den Steg b durchsetzenden Schraube r'am Gefässe befestigt.
Bei Anbringung des Verschlusses an schon vot- handenen Behältern kann die Schraube r durch einen Bügel oder Ring od. dgl. ersetzt werden, der den Steg b umgreift. Beidseitig sind Winkel e angeordnet, die mit einem Schenkel mit den Deckeln ri fest verbunden sind, während der zweite Sohenkel jede ; ; Winkels an seinem Ende scharnierartig mit einer
EMI1.2
mit Pfeilen angedeutet ist, öffnen sich beide Deckel zugleich und bleiben offen, solange der Druck andauert.
Hört der Druck auf, so fallen beide Deckel selbsttätig wieder zu.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Closure for spice container or the like.
EMI1.1
Embodiments are particularly characterized by a simplified arrangement and are accordingly both significantly more economical to manufacture and easier to handle in use. The Ver. circuit can also be retrofitted in the simplest way to every container with two lids lying next to each other. According to the invention, the hinge levers of the two lids are connected to one another by a bow-shaped leaf spring, the pressing of which opens the lids.
An embodiment of the invention is shown in the drawing. The individual vessels of the spice container connected by a web b are provided with lids d that can be opened around hinges c. The lids, which are expediently formed from a single punched piece, are attached to the vessels by means of a screw penetrating the web b.
When the closure is attached to existing containers, the screw r can be replaced by a bracket or ring or the like that encompasses the web b. Angle e are arranged on both sides, which are firmly connected to the cover ri with one leg, while the second sole handle each; ; Angle hinge-like with a
EMI1.2
is indicated with arrows, both covers open at the same time and remain open as long as the pressure continues.
If the pressure ceases, both covers automatically close again.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.