<Desc/Clms Page number 1>
Kette zur Verbindung loser Karten.
Es ist eine zur Verbindung loser Karten dienenden Kette bekannt, bei der die Kettenglieder, um sie unmittelbar ineinander hängen zu können, an einem Ende offene Einhängösen besitzen und aus je zwei in der Kartenebene drehbar verbundenen Teilen bestehen, die in Winkelstellung mittels Ansätze in Kartenlöcher eingeführt werden können und in der Strecldage die betreffende Karte festhalten. Diese Anordnung hat den Übelstand, dass sich nicht allein die Kettenglieder während des Betriebes leicht voneinander lösen, sondern auch die Karten selbst durch das unvermeidliche Ausweiten der Kartenlöeher und durch Einknicken der Kettengliederteile leicht abfallen können.
Diese Übelstände werden gemäss der Erfindung dadurch vermieden, dass die Glieder der Kette aus an beiden Enden zu geschlossenen Scharnierösen umgebogenen Blechstücke bestehen,'an welchen die Karten durch Heftösen befestigt sind. Hiedurch ist sowohl ein Lösen der Kettenglieder als auch ein Abfallen der Karten von denselben unmöglich gemacht.
In der Zeichnung veranschaulicht Fig. 1 die neuartige Kette in der Draufsicht und Fig. 2 in der Seitenansicht. Die Glieder 1 der Kette bestehen aus einem Blechstück, das an einem Ende gabelförmig ausgebildet, ein doppeltes Scharnier bildet, während es am anderen Ende als geschlossene Scharnieröse geformt ist und in das nächste Glied eingreift. Die Glieder sind untereinander durch einen Bolzen 2 gelenkig verbunden. Jede der losen Karten 3 ist an den zugehörigen Kettengliedern mittels Heftösen 4 befestigt, so dass diese Einzelkarten sodann ein festgefügtes Kartenband bilden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Chain to connect loose cards.
A chain used to connect loose cards is known in which the chain links, in order to be able to hang them directly into one another, have open eyelets at one end and each consist of two parts rotatably connected in the card plane, which are inserted into card holes in an angular position by means of approaches and hold the relevant card in the Strecldage. This arrangement has the disadvantage that not only the chain links easily detach from one another during operation, but also the cards themselves can easily fall off due to the inevitable expansion of the card holes and buckling of the chain link parts.
According to the invention, these inconveniences are avoided in that the links of the chain consist of pieces of sheet metal bent over at both ends to form closed hinge eyes, to which the cards are attached by fastening eyes. This makes both the loosening of the chain links and the cards falling off from them impossible.
In the drawing, FIG. 1 illustrates the novel chain in a top view and FIG. 2 in a side view. The links 1 of the chain consist of a piece of sheet metal which is fork-shaped at one end and forms a double hinge, while at the other end it is shaped as a closed hinge loop and engages the next link. The links are articulated to one another by a bolt 2. Each of the loose cards 3 is attached to the associated chain links by means of eyelets 4 so that these individual cards then form a firmly attached card band.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.