<Desc/Clms Page number 1>
Optischer Einbruchsschutzapparat.
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
Die Funktion der Vorrichtung ist folgende : Dieselbe wird im Schaufenster derart plaziert, dass die Mattscheibe 2 an der Spiegelglasseheibe anliegt, während die drei Objektive in den Geschäftsraum ragen. In dem Rolladen ist eine Ausnehmung ausgespart, die den Blick auf die Mattscheibe 2 gestattet.
EMI2.1
bereits das nächste öffnet. Wird das mittlere Objektiv 13 geöffnet, so erzeugen die einfallenden Lichtstrahlen auf dem Spiegel 16 ein Bild, das auf den darunter liegenden Spiegel 3 reflektiert wird. Da hier aber ein verkehrtes Bild entsteht, so passieren die reflektierten Strahlen die beiden Umkehrlinsen 8 und 9 und es entsteht auf der Mattscheibe 2 ein aufrechtes Bild.
Die beiden seitlichen Objektive 12 und 14 dienen zur Aufnahme jener Partien des Ladeninneren, die zu weit seitlich gelegen sind, um noch durch das mittlere Objektiv 13 aufgenommen zu werden. Der Vorgang hiebei ist folgender : Wird z. B. das rechte Objektiv 14 geöffnet, so wird dadurch auf dem Spiegel 15 ein Bild erzeugt, das von dem darunter gelegenen Spiegel 5 gegen den Spiegel 7 und von diesem auf die Mattscheibe reflektiert wird, wo nun ein aufrechtes Bild entsteht. Der Vorgang beim Öffnen des Objektives 12 ist dem eben geschilderten identisch.
Es werden also in abwechselnder Reihenfolgeerst die rechte, dann die mittlere, dann die linke, wieder die rechte Partie des Geschäftes usw. auf der Mattscheibe erscheinen, so dass jeder Vorübergehende alle etwaigen Vorgänge im Ladeninneren kontrollieren kann, obwohl die Rolladen vollkommen geschlossen sind.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Optischer Einbruehsschutzapparat mit mehreren unter einem Winkel gegeneinander geneigten Objektiven (12, 14), dadurch gekennzeichnet, dass alle durch die abwechselnd geöffneten Objektive aus dem Geschäftsinneren einfallenden Lichtstrahlen durch zwischengeschaltete Spiegel . 3-7. 7- auf eine Mattseheibe , die von aussen durch eine entsprechende Ausnehmung des Rollbalkens sichtbar ist. reflektiert werden, wo sie aufrechte Bilder erzeugen.
<Desc / Clms Page number 1>
Optical break-in protection device.
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
The function of the device is as follows: It is placed in the shop window in such a way that the ground glass screen 2 rests against the mirror glass pane, while the three lenses protrude into the shop. A recess is made in the roller shutter, which allows a view of the screen 2.
EMI2.1
the next one already opens. If the central objective 13 is opened, the incident light rays produce an image on the mirror 16, which is reflected on the mirror 3 below. However, since a wrong image is created here, the reflected rays pass the two erecting lenses 8 and 9 and an upright image is created on the focusing screen 2.
The two lateral lenses 12 and 14 are used to record those parts of the shop interior that are too far to the side to be recorded by the central lens 13. The process is as follows: If z. B. the right lens 14 is opened, so an image is generated on the mirror 15, which is reflected by the mirror 5 below against the mirror 7 and from this on the ground glass, where an upright image is now created. The process when opening the lens 12 is identical to that just described.
First the right, then the middle, then the left, then the right section of the shop etc. will appear in alternating order on the screen, so that every passer-by can check all processes inside the shop, even though the shutters are completely closed.
PATENT CLAIMS:
1. Optical burglar protection apparatus with several lenses (12, 14) inclined to one another at an angle, characterized in that all light rays incident through the alternately opened lenses from the interior of the store through interposed mirrors. 3-7. 7- on a frosted disc, which is visible from the outside through a corresponding recess in the roller bar. are reflected where they create upright images.