<Desc/Clms Page number 1>
Giessform für Stereotypplatten.
Die Erfindung betrifft eine Giessform für Stereotypplatten, bei der die Rückseite der gegossenen Platte durch einen Wassermantel gekühlt wird. Bei einer Giessform dieser Alt wird gemäss der Erfindung der Wassermantel durch eine Scheidewand aus Blech od. dgl. annähernd über die ganze Länge abgeteilt und das Kühlwasser an einem Ende (zweckmässig der dem Metalleinlauf entgegengesetzten Ende) des inneren Raumes eingefühlt, um nach Durchfliessen dieses Raumes in unmittelbarer Berührung mit der der gegossenen Platte angrenzenden Wandung in den Raum hinter der Scheidewand einzutreten und erst von dort aus aus der Form überlaufend zu entweichen.
Bei dieser Anordnung wird ein sofortiges Vermischen des frisch eintretenden Kühlwassers mit dem im Kernstück vorhandenen Kühlwasser verhindert, so dass das Frischwasser seine Wirkung unvermindert auf die der gegossenen Platte zugekehrte Kernwand mit voller Wirkung ausübt. Nach Absperrung des Frischwasserzuflusses bleibt ferner die Kernwand von einer Schicht angewärmten Wsssers bedeckt, wodurch die Formwandung auf die für den nächsten Plattenguss zweckmässige Temperatur gebracht wird.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt, u. zw. zeigt :
Fig. 1 einen Querschnitt durch eine Giessform für runde Stereotypplatten und
Fig. 2 einen Schnitt nach Linie A - B in Fig. 1.
Die Giessform besteht aus dem gegebenenfalls auch mit Wassermantel a versehenen Bett b und dem Kernstück oder Deckel c. d ist die in dem Bett b liegende, zweckmässig nur an der dem Metalleinlauf e zugekehrten Kante festgeklemmte, an den übrigen Kanten lose geführte Matrize.
Das Kernstück c ist mit einem Wassermantel versehen, in welchem die Wandung g in einiger Entfernung von der Wandung h des Kernstückes angeordnet ist. Diese Wandung teilt das Innere des Kernstückes in zwei Kammern i ! ein, in deren eine, !, die Wasserzuleitung i mündet. Auf der entgegengesetzten Seite des Kernstückes ist in der Kammer l ein Wasserdurchlass k vorgesehen, durch welchen das aus dem Rohr i heraus-und durch den Zwischenraum ! hindurchfliessende Wasser in die Kammer überströmen kann. Von der Kammer t fliesst das Wasser durch den Rohranschluss m ab.
Sobald eine Platte gegossen worden ist, öffnet man den Hahn n, worauf d ? s zugeführte kalte Wasser durch den Zwischenraum ! unter Kühlung der Wandung k hindurchfliesst und den Raum t ausfÜllt. Ist die Platte genügend gekühlt, so wird der Hahn n abgesperrt, worauf das Wasser in dem Zwischenraum I durch die verbleibende Wärme der gegossenen Platte angewärmt und dadurch die Wandung h auf der sogenannten Giesstemperatur erhalten wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Mold for stereotype plates.
The invention relates to a casting mold for stereotype plates, in which the back of the cast plate is cooled by a water jacket. In a casting mold of this old, according to the invention, the water jacket is divided by a partition made of sheet metal or the like over almost the entire length and the cooling water is poured in at one end (expediently the end opposite the metal inlet) of the inner space to to enter the space behind the partition in direct contact with the wall adjoining the cast plate and only to escape from there overflowing from the mold.
With this arrangement an immediate mixing of the freshly entering cooling water with the cooling water present in the core is prevented, so that the fresh water exerts its effect on the core wall facing the cast plate with full effect. After the inflow of fresh water has been shut off, the core wall remains covered by a layer of warmed water, whereby the mold wall is brought to the temperature appropriate for the next plate casting.
In the drawing, the subject of the invention is shown, for example, u. between shows:
Fig. 1 shows a cross section through a casting mold for round stereotype plates and
FIG. 2 shows a section along line A - B in FIG. 1.
The casting mold consists of the bed b, optionally also provided with a water jacket a, and the core piece or cover c. d is the die lying in bed b, suitably only clamped on the edge facing metal inlet e, loosely guided on the other edges.
The core piece c is provided with a water jacket in which the wall g is arranged at some distance from the wall h of the core piece. This wall divides the interior of the core into two chambers i! one, in one of which,!, the water supply line i opens. On the opposite side of the core piece, a water passage k is provided in the chamber 1, through which the out of the pipe i and through the space! water flowing through it can overflow into the chamber. The water flows from the chamber t through the pipe connection m.
As soon as a plate has been poured, the tap n is opened, whereupon d? s supplied cold water through the gap! flows through with cooling of the wall k and fills the space t. If the plate is sufficiently cooled, the tap n is shut off, whereupon the water in the space I is warmed up by the remaining heat of the cast plate and the wall h is thereby maintained at the so-called casting temperature.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.