<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Das Scharfeinstellen des Objektivs bei photographischen Apparaten, insbesondere jedoch bei Aufnahmekinematographen erfolgte auf einer Mattscheibe, auf einem Mattfilm oder am Kinolilm selbst, wobei zur Unterstützung eine Lupe bzw. ein kleines Mikroskop mit schwacher Vergrösserung (in der
Regel 4-6fach) zur Anwendung kam. Diese bisher ausschliesslich geübte Methode des Seharfeinstellens war höchst beschwerlich und insbesondere bei Kinoaufnahmen deshalb unsicher, weil das Auge bei Anwendung einer so geringen Vergrösserung und infolge des erheblichen Lichtverlustes durch die Mattseheibe bzw. den Film nicht imstande war auf den üblichen kleinen Formaten der Kinofilms (18 x 24 Mm) den Schärfegrad zu bestimmen.
Die Folge davon war, dass es sehr oft speziell bei neuen Apparaten durch Unschärfe zu Fehlaufnahmen kam und mit grossen Kosten aufgenommene Szenen unbrauchbar waren.
Der Versuch durch Anwendung stark vergrössernder Einstellmikroskope diesen Übelständen zu steuern, scheitert daran, dass das Korn der Mattscheibe, des Mattfilms bzw. des Kinofilms selbst sich ausserordentlich störend bemerkbar macht, wenn die Vergrösserung erheblich über die eingangs erwähnten Werte hinausgeht.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Einrichtung für photographische Apparate, insbesondere Aufnahmekinematographen, bei welcher diese Übelstände dadurch vermieden werden, dass die Scharfeinstellung des reellen, von der Optik des Aufnahmeapparates entworfenen Bildes unter völliger Hinweglassung des üblichen, dieses Bild auffangenden Trägers (Mattscheibe, Mattfilm, Kinofilm) in der Weise erfolgt, dass man das "Luftbild" durch ein Einstellmikroskop mit erheblich stärkerer (z. B. 25facher) Vergrösserung betrachtet.
Dabei wird zweckmässig ein Einstellmikroskop verwendet, dessen optisches System eine Umkehrung des Bildes bewirkt, so dass das Einstellmikroskop zusammen mit der Optik der Aufnahmekamera selbst ein terrestrisches Fernrohr bildet.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes.
Mit 1 ist das Gehäuse eines Aufnahmekinematographen bezeichnet, 2 ist das in der Ebene a-b liegende Bildfeld, das bei den bisherigen Einstellverfahren die Mattscheibe, den Mattfilm bzw. den Kinofilm als Träger des reellen Bildes aufnahm. 3 ist das Objektiv der Kamera, 4 das Einstellmikroskop, das zweckmässig mit einem verstellbaren Anschlag 5 versehen ist, um das Mikroskop den Sehschärfen verschiedener Operateure anpassen zu können. Dieser verstellbare Anschlag begrenzt, wie aus der Zeichnung ersichtlich, die Tiefe, bis zu welcher das Einstellmikroskop in der Hinterwand der Kamera eingeschoben werden kann. Es ist klar, dass die Einschuböffnung für das Mikroskop zweckmässig so angeordnet wird, dass die Achse des Mikroskops mit der optischen Achse des Objektivs 3 zusammenfällt.
Beim Einstellen geht man folgendermassen vor :
Der Anschlag 5 wird vorerst so verstellt, dass der den Apparat bedienende Operateur bei eingeschobenem Mikroskop einen im Bildfenster 2 befindlichen Gegenstand scharf sieht. Nunmehr ist das Mikroskop ein für allemal dem Auge dieses Operateurs angepasst und wird einfach wenn eine Aufnahme
EMI1.2
das Objektiv 3 verschoben, bis das vom Objektiv 3 im Bildfenster 2 entworfene reelle Luftbild durch das Einstellmikroskop 4 scharf erscheint.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Methoden nur auf zirka 1-11/2m möglich war.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The focus of the objective in photographic apparatus, but especially in the case of recording cinematographs, was carried out on a matt screen, on a matt film or on the cinema film itself, with a magnifying glass or a small microscope with low magnification (in the
Rule 4-6fold) was used. This method of focusing the eyes, which has only been practiced up to now, was extremely difficult and unsafe, especially for cinema recordings, because the eye was unable to view the usual small formats of cinema films when such a small magnification was used and due to the considerable loss of light through the matt glass or the film (18 x 24 mm) to determine the degree of heat.
The consequence of this was that very often, especially with new equipment, incorrect recordings were made due to blurring and scenes recorded at great expense were unusable.
The attempt to control these inconveniences by using highly magnifying focusing microscopes fails because the grain of the screen, the matt film or the cinema film itself is extremely disturbing when the magnification goes well beyond the values mentioned above.
The subject matter of the present invention is a device for photographic apparatus, in particular recording cinematograph, in which these inconveniences are avoided by focusing the real image created by the optical system of the recording apparatus while completely omitting the usual carrier (focusing screen, matt film, cinema film ) takes place in such a way that the "aerial image" is viewed through an adjusting microscope with a considerably higher (e.g. 25x) magnification.
An adjustment microscope is expediently used here, the optical system of which effects a reversal of the image, so that the adjustment microscope itself forms a terrestrial telescope together with the optics of the recording camera.
The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention.
The housing of a recording cinematograph is denoted by 1, and 2 is the image field lying in the plane a-b, which recorded the ground glass, the matt film or the cinema film as the carrier of the real image in the previous setting methods. 3 is the lens of the camera, 4 is the focusing microscope, which is expediently provided with an adjustable stop 5 in order to be able to adapt the microscope to the visual acuity of different surgeons. As can be seen from the drawing, this adjustable stop limits the depth up to which the adjustment microscope can be inserted into the rear wall of the camera. It is clear that the insertion opening for the microscope is expediently arranged so that the axis of the microscope coincides with the optical axis of the objective 3.
When setting, proceed as follows:
The stop 5 is initially adjusted so that the surgeon operating the apparatus sees an object in the image window 2 clearly when the microscope is inserted. Now the microscope is adapted once and for all to the eye of this surgeon and becomes easy when a picture is taken
EMI1.2
the objective 3 is displaced until the real aerial image designed by the objective 3 in the image window 2 appears sharp through the focusing microscope 4.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
Methods was only possible on about 1-11 / 2m.