<Desc/Clms Page number 1>
HANSUSSMÜLLERINNÜRNBERG.
Federnder Vorhangring.
EMI1.1
Federnder Vorhandgring, welcher vermöge seiner Gestaltung leicht auf der Vorhangstange verschoben werden kann, was hei Zugvorhängen insbesondere erforderlich ist.
Derselbe besteht aus zwei Ringhälften a und b von halbkreisförmigem, hohlem Querschnitt. Die Ringhälfte b, welche in die Klemmbacke c endigt, hat eine schlitzartige Öffnung d, durch welche die zweite rechtwinklig umgebogene Klemmbacke e der Ringhälfte a gesteckt wird, so dass der Steg f der Klemmbacke e innerhalb des Schlitzes d verschobenwerdenkann.
Damit nun die Klemmbacken c und e stets gegeneinander gedrückt werden, um den Vorhang zwischen ihren Zähnen festzuhalten, und um eine Verbindung der losen Ringhälften a
EMI1.2
Es wird hiedurch einerseits eine feste Verbindung der losen Ringhälften und andererseits ein Gegeneinanderfedern der Klemmbacken c und e erreicht. Statt einer einzigen Klemmbacke an jeder Ringhälfte können auch zwei vorgesehen werden, oder aber die eine
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
HANSUSSMÜLLERINNÜRNBERG.
Spring curtain ring.
EMI1.1
Spring-loaded forehand ring, which by virtue of its design can easily be moved on the curtain rod, which is particularly necessary for pull curtains.
The same consists of two ring halves a and b of semicircular, hollow cross-section. The ring half b, which ends in the clamping jaw c, has a slot-like opening d through which the second clamping jaw e of the ring half a, bent at right angles, is inserted so that the web f of the clamping jaw e can be moved within the slot d.
So that the clamping jaws c and e are always pressed against each other in order to hold the curtain between their teeth, and to connect the loose ring halves a
EMI1.2
This achieves, on the one hand, a firm connection of the loose ring halves and, on the other hand, the clamping jaws c and e springing against one another. Instead of a single clamping jaw on each ring half, two or one can also be provided
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.