<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
das Kippen des Voltameters um eine zur Zeichnungsebene senkrechte Drehachse und sind in Armen an der nicht gezeichneten Zählergrundplatte gelagert zu denken. Die ausserhalb des Gehäuses 25 liegenden Teile der Verbindungsdrähte 22 und 24 sind gestrichelt gezeichnet, ebenso der an der Zählergrundplatte gelagert zu denkende Nebenschlusswiderstand 3. Bei beiden Ausführungen ist der Vorschaltwiderstand J an die Kathode 18 des Voltameters angeschlossen. welche als registrierende Elektrode mit dem Messrohr 3. 9 in Verbindung steht.
In Fig. 1 ist der Schirm ein einteiliger ringförmiger Gürtel 30, der aus einem auf das Voltametergefäss aufgeklebten Staniolstreifen bestehen mag. Er ist durch eine Leitung 31 mit dem Zuleitungsdraht 17 der Anode 16 und durch den Verbindungsdraht 22 mit einem Ende des Nebenschlusswiderstandes. 3 verbunden. Der Gürtel 30 scheidet die Oberfläche des Voltametergefässes in zwei Teile. Der eine (linke) Teil steht mit der Gipsbettung 26 und durch sie mit dem Gehäuse 25 in Berührung. Der
EMI2.2
getragen wird.
In Fig. 2 besteht der Schirm aus den Drahtringen 33, 34, 35 auf dem Voltametergefäss und der
EMI2.3
Hülle sind durch Dräte 38-41 untereinander und mit dem Zuleitungsdraht 17 der Anode, weiterhin durch den Verbindungsdraht. 22 mit einem Ende des Nebenschlusswiderstandes 3 leitend verbunden. Bei dieser Ausführung wird durch den Ring -33 der Vorsehaltwiderstand, und durch die Ringe. 31 und 35 der Zuleitungsdraht 19 geschirmt. Der Ring. 35 verhindert dabei das Abfliessen von Oberflächenströmen
EMI2.4
durch 42 dargestellten Skalenblatt. Die Hülle 36 schirmt die Verbindungsdrähte 2 3,24. Auf einen Schirm für den Zuleitungsdraht 17 der Anode ist verzichtet.
Dies kann geschehen. weil der Widerstand des Verbindungsdrahtes 22 so klein ist gegen den Widerstand des Voltameters mit Vorschaltwiderstand. dass ein Isolationsstrom, der über die Oberfläche des Gefässes 4 von der Gipsbettung 26 zum Zuleitungsdraht 17 fliesst, durch den Draht 22 am Voltameter vorbeigeleitet und dadurch unschädlich gemacht wird.
PATENT-ANSPRÜCHE :
EMI2.5
der stromdurchflossenen Zählerteile nach Patent Nr. 88528 mit Voltameter. dadurch gekennzeichnet. dass wenigstens ein Teil des Schirmes auf dem Voltametergefäss (1) als Gürtel (. 3 zwischen Oberflächen- teilen des Gefässes angeordnet ist, die mit stromführenden Zählerteilen (5, 17, 19, 22, 23, 24) in Berührung stehen, und Oberflächenteilen, die mit dem Zählergehäuse (26, 25) in Berührung stehen.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
the tilting of the voltameter about an axis of rotation perpendicular to the plane of the drawing and are to be thought of as being mounted in arms on the counter base plate (not shown). The parts of the connecting wires 22 and 24 lying outside the housing 25 are shown in dashed lines, as is the shunt resistor 3 to be mounted on the meter base plate. In both versions, the series resistor J is connected to the cathode 18 of the voltameter. which is connected to the measuring tube 3. 9 as a recording electrode.
In Fig. 1, the screen is a one-piece, ring-shaped belt 30, which may consist of a tinfoil strip glued to the voltameter vessel. It is through a line 31 to the lead wire 17 of the anode 16 and through the connecting wire 22 to one end of the shunt resistor. 3 connected. The belt 30 divides the surface of the voltameter vessel into two parts. One (left) part is in contact with the plaster bed 26 and through it with the housing 25. The
EMI2.2
will be carried.
In Fig. 2, the screen consists of the wire rings 33, 34, 35 on the voltameter vessel and the
EMI2.3
Sheath are through wires 38-41 with each other and with the lead wire 17 of the anode, furthermore through the connecting wire. 22 conductively connected to one end of the shunt resistor 3. In this version, the holding resistor is set by the ring -33 and by the rings. 31 and 35 of the lead wire 19 are shielded. The ring. 35 prevents surface currents from flowing away
EMI2.4
dial represented by 42. The sheath 36 shields the connecting wires 2, 3.24. A screen for the lead wire 17 of the anode is dispensed with.
This can be done. because the resistance of the connecting wire 22 is so small compared to the resistance of the voltameter with series resistor. that an insulation current, which flows over the surface of the vessel 4 from the plaster bed 26 to the supply wire 17, is conducted by the wire 22 past the voltameter and thereby rendered harmless.
PATENT CLAIMS:
EMI2.5
of the current-carrying meter parts according to patent no. 88528 with voltameter. characterized. that at least part of the screen on the voltameter vessel (1) is arranged as a belt (. 3 between surface parts of the vessel that are in contact with current-carrying meter parts (5, 17, 19, 22, 23, 24) and surface parts, which are in contact with the meter housing (26, 25).