<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die Erfindung bezieht sich auf eine Fussbodenabziehmaschine mit Ziehklingen und besteht darin, dass zur Übertragung der Kraft von den Griffstangen ausgehende Zwischenhebel verwendet sind, die zu den Klingenträgern fiihren, um die Kraft unmittelbar auf die Ziehklingen zu übertragen, so dass die Ziehklingen, wie dies zweckmässig ist, mittels einer stossend wirkenden Kraft geger# den Boden ange-
EMI1.2
Federn zwischengeschaltet.
Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Fussbodenabziehmaschine dargestellt. u. zw. ist als Ausführungsform eine von Hand zu bewegende Maschine gewählt worden.
Die Zeichnung zeigt einen Längsschnitt durch die Maschine.
EMI1.3
Winkelbebel hiebei um die Achsstangen c geschwenkt werden. Bei einer Einstellung der Winkelhebel f müssen selbstverständlich auch mittels der Spannschlösser A'die Gewindestücke t entsprechend verkürzt oder verlängert werden.
Es ist mit punktierten Linien eine gegenüber der ausgezogen gezeichneten Stellung verdrehte Stellung der Winkelhebel f gezeichnet. die verschiedene Schräglage der Ziehklingen gegenüber
EMI1.4
besitzen die Schraubenbolzen l Spiralfedern o, die bei einem Höhersehrauben der Muttern 11 selbsttätig ein Abwärtsdrücken der Winkelhebel t bewirken,
Entsprechend der Einstellung der Muttern u und der Spannschlösser k sind die Ziehklingen g
EMI1.5
Einspannplatten p an den Winkelhebeln f befestigten Ziehklingen g schräg zur Mittellinie der Abziehmaschine stehen. Die Einspannplatten p sind durch Schrauben mit den Winkelhebeln f verbunden.
Die Einspannplatten p tragen in der Nähe ihrer unteren Kanten Schrauben q, die zur Befestigung je eines gekrümmten Hebels r dienen, der je zu einer Handstange b führt. Zwischen dem Ende jedes Hebels r und der Handstange b ist ein je zwei Federn s besitzendes Druckfedernaggregat zwischengeschaltet.
EMI1.6
trittsbohrungen z für die Schraubenbolzen ? J in dem oberen Q1Ierstjck u sind oval ausgebildet, um eine 'gewisse Schrägstellung der Schraubenbolzen su zut dem Querstüek M zu gestatten, wie dies erforderlich
<Desc/Clms Page number 2>
ist. wenn die Handstangen b mit ihren Handgriffen verschicden hoch eingestellt werden sollen.
Die Federn s dienen dazu, den von den Handstangen b ausgehenden, auf die Ziehklingen übertragenen Arbeits-
EMI2.1
auch die Spannstärke begrenzt. Durch Verschieben der Mutter 6 kann also die Spannstärke verschieden stark eingestellt werden.
PATEXT-ANSPRFCHE :
1. Fussbodenabziehmaschine. dadurch gekennzeichnet. dass an den Klingenträgern (Ji) Hebel (r) angelenkt sind. die unter Zwischenschaltung von Federn (s) an den am Gestell (a) drehbar befestigten Griffstangen (b) angreifen. so dass der auf die Griffstangen ausgeübte Druck unmittelbar auf die Klingen (g) übertragen wird.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The invention relates to a floor scraper with scrapers and consists in the fact that intermediate levers are used to transmit the force from the handle bars, which lead to the blade carriers in order to transmit the force directly to the scrapers, so that the scrapers, as is appropriate is, by means of a force acting against the ground.
EMI1.2
Springs interposed.
The drawing shows an example of an embodiment of the floor stripping machine. u. A machine to be moved by hand has been chosen as an embodiment.
The drawing shows a longitudinal section through the machine.
EMI1.3
Winkelbebel can be pivoted around the axle rods c. When the angle levers f are adjusted, the threaded pieces t must of course also be shortened or lengthened accordingly by means of the turnbuckles A ′.
A position of the angle lever f that is rotated with respect to the position shown in solid lines is drawn with dotted lines. the different inclinations of the scrapers opposite
EMI1.4
The screw bolts l have spiral springs o, which automatically cause the angle levers t to be pushed down when the nuts 11 are pushed higher,
According to the setting of the nuts u and the turnbuckles k, the scrapers are g
EMI1.5
Clamping plates p on the angled levers f attached scraper g are at an angle to the center line of the pulling machine. The clamping plates p are connected to the angle levers f by screws.
The clamping plates p have screws q near their lower edges, each of which is used to attach a curved lever r, each leading to a handle b. Between the end of each lever r and the hand bar b, a compression spring assembly, each with two springs s, is interposed.
EMI1.6
stepping holes z for the screw bolts? J in the upper Q1Ierstjck u are oval in order to allow a 'certain inclination of the screw bolts su to the cross piece M, as required
<Desc / Clms Page number 2>
is. when the handrails b with their handles are to be set high.
The springs s serve to relieve the work carried out by the handles b and transferred to the scrapers.
EMI2.1
the tension is also limited. By moving the nut 6, the tension strength can be adjusted to different degrees.
PATEXT CLAIMS:
1. Floor stripping machine. characterized. that levers (r) are hinged to the blade carriers (Ji). which attack with the interposition of springs (s) on the handle bars (b) which are rotatably attached to the frame (a). so that the pressure exerted on the handle bars is transmitted directly to the blades (g).