<Desc/Clms Page number 1>
BERLINER ACTIEN-GESELLSCHAFT FÜR EISENGIESSEREI
EMI1.1
Bei den bisher bekannten Malztrommeln mit rotierender Trommel, in welcher ausser dem perforierten Mittelrohr noch eine Anzahl von Lüftungsrohren an dem Trommelmantel oder in der Nähe desselben, und zwar concentrisch zum Mittelrohr angeordnet sind, hat sich der Übelstand herausgestellt, dass die Helüftung und Abkühlung, bezw. Erwärmung dos zwischen je zwei Lüftungsröhren und dem Mitteirohr, bezw. dem Trommelmantel gelegenen Matzhaufons nicht ganz gleichmässig erfolgt, weil die aus den Lüftungsröhen austretenden Luftströme auf dem kürzesten Wege nach dem centra ! cn Luftabsaugerohr hin zu entweichen suchen.
Nach der vorliegenden Erfindung wird dieser Nachtheil dadurch behoben, dass die
EMI1.2
Lüftungsrohren vorgesehenen Löcher mit der Entfernung vom Mittelrohr an Menge, bezw.
Grösse zunehmen, so dass die dem Trommelmantel zugekehrte Seite derseiben am stärksten und die dem Mittetrohr zugekehrte Seite am schwächsten perforiert ist. und die austrotenden luftströme sich gleichmässig im Malzhaufen vertheilen. Ob der Lüftungsweg von den Lüftungsrohren nach dem Mittotrohr oder umgekehrt von dem Mittelrohr nach den Lüftungsrohren geht, bleibt für die Wirkung der Malztrommel gleichbedeutend.
Auf beiliegender Zeichnung ist der Gegenstand der vorliegenden Erfindung dargestellt. und zwar in Fig. 1 in einem Längs-und in Fig. 2 in einem Querschnitt. während Fig. eine andre Ausführugnsform veranschauclicht.
Wie aus Fig. 1 ersichtlich, besteht die Malztrommel. an welcher die vorliegende Er- findung. \nwendung finden soll, aus der rotierenden Trommel a. deren centrales. an det einen Seite geschlossenes Luftabsaugerohr b mit dem Ableitungsrohr c in Verbindung
EMI1.3
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
BERLINER ACTIEN-GESELLSCHAFT FOR IRON FOUNDRY
EMI1.1
In the previously known malt drums with rotating drum, in which, in addition to the perforated central pipe, a number of ventilation pipes are arranged on the drum jacket or in the vicinity thereof, namely concentric to the central pipe, the disadvantage has been found that the ventilation and cooling, respectively . Heating dos between two ventilation tubes and the middle tube, respectively. The Matzhaufons located on the drum shell does not take place evenly because the air currents emerging from the ventilation ducts take the shortest route to the center! cn the air suction pipe to try to escape.
According to the present invention, this disadvantage is eliminated in that the
EMI1.2
Ventilation pipes provided holes with the distance from the central pipe to amount, respectively.
Increase in size so that the side of the disc facing the drum shell is most strongly perforated and the side facing the central tube is the weakest. and the escaping air currents are evenly distributed in the malt heap. Whether the ventilation path goes from the ventilation pipes to the central pipe or, conversely, from the central pipe to the ventilation pipes, remains the same for the effect of the malt drum.
The subject matter of the present invention is shown in the accompanying drawing. namely in Fig. 1 in a longitudinal and in Fig. 2 in a cross section. while Fig. illustrates another embodiment.
As can be seen from Fig. 1, there is the malt drum. on which the present invention. \ nto find a turn, from the rotating drum a. their centrales. at det one side closed air suction pipe b with the discharge pipe c in connection
EMI1.3
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.