Für Wasserrohrkessel bestimmte Teilkammer Die Erfindung bezieht sich
auf für Wasserrohrkessel bestimmte Teilkammern, deren aus schmiedbarem Eisen bestehende
Rohrwand mit eingepreßten Taschen für den Anschluß schräg zur Mittelebene der Rohrwand
angeordneter Wasserrohre versehen ist, und bez@,ireckt, die Anordnung der Taschen
so zu treffen, daß der Werkstoff der Rohrwand beim Einpressen. der Taschen sowie
beim Einwalzen der Rohre reine möglichst geringe Formänderung und entsprechend niedrige
Beanspruchung erfährt und außerdem das Dichthalten der Rohrwand mit Sicherheit gewährleistet
ist.Subchamber intended for water tube boilers The invention relates
on sub-chambers intended for water-tube boilers, which consist of forgeable iron
Pipe wall with pressed-in pockets for connection at an angle to the center plane of the pipe wall
arranged water pipes is provided, and bez @, ireckt, the arrangement of the pockets
to meet so that the material of the pipe wall when pressing. the bags as well
when rolling in the pipes, the smallest possible change in shape and correspondingly low
Undergoes stress and also ensures the tightness of the pipe wall with security
is.
Auf der Zeichnung ist :ein Ausführungsheispiel der den Gegenstand
der Erfindung bildenden Teilkammer dargestellt, und zwar zeigen Abb. i eine Stirnansicht
der Teilkammer und Abb.2 einen Schnitt nach Linie 2-2 der Abb. i, von links gesehen.On the drawing is: an exemplary embodiment of the object
of the invention forming partial chamber shown, namely Fig. i show an end view
the sub-chamber and Fig.2 a section along line 2-2 of Fig. i, seen from the left.
In die Rohrwand i ,der mit wellenförmig verlaufenden Mantelflächen
versehenen Teilkammer ist für Aden Anschluß der in bekannter Weise schräg zur Mittelebene
m-m der Rohrwand angeordneten Wasserrohre, von denen in Abb. 2 ein einzelnes, 2,
strichpunktiertdargestellt ist, eine entsprechende Anzahl von Taschen 3 und 4 eingepreßt.
Die Taschen 3 liegen auf der Außenseite und die Taschen 4 auf der Innenseite der
Rohrwand i, und zwar tritt in der aus Abb. 2 ersichtlichen Weise jede äußere Tasche
3 hinter die ,äußere und jede innere Tasche 4 hinter die innere ebene Begrenzungsfläche
der Rohrwand zurück. je zwei benachbarte Taschen 3 und 4 haben einen gemeinsamen,
schräg zur Mittelebene m-m und symmetrisch zu dieser liegenden Boden, der mit einer
Öffnung 5 für den Anschluß des Rohres 2 versehen ist. Durch die beschriebene Anordnung
der Taschen wird der Vorteil erreicht, daß der Werkstoff der Rohrwand beim Einpressen
der Taschen nur eine verhältnismäßig geringe Formänderung erfährt und daher übermäßige
Beanspruchungen des Werkstoffes vermieden werden. Ferner wird auch die Beanspruchung
durch dS:e beim Einwalzen der Rohre auftretenden radial gerichteten Kräfte vermindert,
-da rder Höchstwert der Hebelarme, an deren diese Kräfte angreifen, .sehr klein
ausfällt. Zugleich ist auch, da die Beanspruchung des die Taschen tungebenden Werkstoffs
beim Einwalzen der Rohre .symmetrisch verläuft, das Dichthalten der Rohrwand mit
Sicherheit gewährleistet.In the pipe wall i, the one with undulating lateral surfaces
provided sub-chamber is for Aden connection of the in a known manner obliquely to the central plane
m-m of the pipe wall arranged water pipes, of which in Fig. 2 a single, 2,
is shown in phantom, a corresponding number of pockets 3 and 4 pressed.
The pockets 3 are on the outside and the pockets 4 on the inside of the
Pipe wall i, namely in the manner shown in Fig. 2, each outer pocket occurs
3 behind the, outer and each inner pocket 4 behind the inner flat boundary surface
the pipe wall back. two adjacent pockets 3 and 4 have a common,
obliquely to the central plane m-m and symmetrical to this lying floor, which is with a
Opening 5 for the connection of the pipe 2 is provided. By the arrangement described
the pockets have the advantage that the material of the pipe wall when pressed in
the pockets undergoes only a relatively small change in shape and therefore excessive
Stresses on the material are avoided. Furthermore, the stress
radially directed forces occurring when the tubes are rolled in reduced by dS: e,
- because the maximum value of the lever arms on which these forces act is .very small
fails. At the same time, there is also the stress on the material surrounding the pockets
when rolling in the pipes .symmetrically, the tight holding of the pipe wall with
Security guaranteed.