Kammer für Wasserrohrkessel. Die Erfindung betrifft eine genietete,
flache Kammer für Wasserrohrkessel, wie sie bei Schrägrohrkesseln bekannt ist.Chamber for water tube boilers. The invention relates to a riveted,
flat chamber for water tube boilers, as it is known for inclined tube boilers.
Die Schweißnähte an Wasserkammern haben schon verschiedentlich zu
Explosionen von Schrägrohrkesseln geführt, und deshalb wird bei vorliegender Erfindung
jegliche Schweißarbeit vermieden.The weld seams on water chambers have been closed several times
Explosions of inclined tube boilers resulted, and therefore in the present invention
any welding work avoided.
Die Zeichnung zeigt rine vollständig genietete Wasserkammer, und zwar
zeigt Abb. i den Längsschnitt einer Kammer mit einem Anschlußstutzen für den Oberkessel.
Bei Herstellung von Kesseln mit mehrc-ren Oberkesseln werden dementsprechend zwei,
drei oder mehr Anschlußstutzen angebracht. Abb.2 zeigt einen Querschnitt und Abb.
3 einen Grundriß. Abb. 4 zeigt den Anschluß der Kammer an einen Oberkessel mittels
Rohre d. Abb. 5 und 6 zeigen Ausführungsformen der seitlichen Kammerverschlüsse.The drawing shows a completely riveted water chamber, namely
Fig. i shows the longitudinal section of a chamber with a connecting piece for the upper boiler.
When manufacturing boilers with multiple upper boilers, two
three or more connecting pieces attached. Fig.2 shows a cross section and Fig.
3 a floor plan. Fig. 4 shows the connection of the chamber to an upper boiler by means of
Pipes d. Figs. 5 and 6 show embodiments of the side chamber locks.
Der Kammermantel a, auf dessen einer Fläche die Wasserrohre eingewalzt
und auf dessen anderer Fläche die Rohrverschlüsse angebracht werden, wird aus Blech
in Form eines flachgedrückten Rohres gebogen und an der Stelle e zusammengenietet.
Die seitlichen Offnungen werden durch Böden b verschlossen, die, wie in Abb. 3 ersichtlich,
durch Nietung mit dem Kammermantel verbunden «-erden. Die seitlichen Kammerverschlüsse
b können auch nach Abb. g und 6 ausgeführt werden. In Abb. 2 sind die schmalen Seiten
des Kammermantels halbkreisförmig gezeichnet, jedoch können diese Seiten auch andere
Formen erhalten, z. B. als ebene Flächen ausgebildet werden.The chamber jacket a, on one surface of which the water pipes are rolled
and on the other surface of which the pipe plugs are attached, is made of sheet metal
bent in the form of a flattened tube and riveted together at point e.
The side openings are closed by floors b, which, as can be seen in Fig. 3,
connected to the chamber jacket by riveting. The lateral chamber locks
b can also be carried out according to fig. g and 6. In Fig. 2 are the narrow sides
of the chamber jacket drawn in a semicircle, but these sides can also be different
Get forms, e.g. B. be designed as flat surfaces.
Der Anschlußstutzen c für den Oberkessel wird ebenfalls aus Blech
gebogen, und die Nietnaht zweckmäßig an der Stelle f angebracht, oder es werden
an Stelle dieser Stutzen in bekannter Weise eingewalzte Rohre d nach Abb. 4 vorgesehen.The connection piece c for the upper boiler is also made of sheet metal
bent, and the rivet seam expediently attached at the point f, or it will be
instead of these nozzles rolled-in tubes d according to Fig. 4 are provided in a known manner.