<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum Regeln des Flüssigkeitsabflusses aus dem Unterteil von unter Druck arbeitenden Destillier-und ReMSzierapparaten.
Die bei Destillier-und Rektifizierapparaten für die Ableitung der Flüssigkeit aus dem
Unterteil des Apparates in Anwendung befindlichen Siphonrohre haben den Übelstand, dass sie bei den geringsten Druckschwankungen, insbesondere bei Drucksteigerungen, vollkommen versagen. Beträchtliche Verluste sind in der Regel die unvermeidliche Folge.
Der Gedanke der Anwendung eines Siphonrohres ist aus den Mängeln entstanden, die einerseits alle Schwimmerabflussregulatoren ohne Ausnahme aufweisen und die andrerseits den bekannten Siphonrohren einfacher Ausführung anhaften.
Was die Schwimmerregulatoren betrifft, so darf als allgemein bekannt vorausgesetzt werden, dass häufig auftretende Verstopfungen und Undichtheiten des Schwimmers sowohl als der Stopfbüchsen die Gleichmässigkeit des Ganges des ganzen Apparates vollkommen unmöglich machen. Auch die einfachen Siphonrohre sind eine unvollkommene Vorrichtung, denn sie erfüllen nur dann ihren Zweck, wenn der betreffende Destillier-oder Rektifizier-
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
stellen der Reguliervorrichtung der Flüssigkeitsausfluss gleichmässig bewirkt wird. Durch die Verbindung der Rohre a und b und deren Anordnung zum Flüssigkeitsspiegel im Apparat wird ein, auch bei gelegentlichen Druckschwankungen vollständig selbsttätiger Flüssigkeitsaustritt herbeigeführt, was durch Beobachtung des Druckstandes c festgestellt werden kann.
Angenommen, der normale Betriebsdruck sei I500 mm Wassersäule, so erfolgt der gesamte Flüssigkeitsausfluss durch das Regulienohr b. Tritt eine mässige Drucksteige1Ung, etwa auf zirka 175O 1n1Jt ein, so wird das Bogenrohr oberhalb des Regqlierrohres b bis zu einer gewissen Höhe mit Flüssigkeit angefüllt bleiben, aber der Ausfluss findet immer noch durch das Regulierrohr b statt.
Tritt eine weitere Drucksteigerung ein, so würde die Flüssigkeit im Bogenrohr schliesslich bei a übertreten und frei bei d ausfliessen, ohne dass der Gang des Apparates selbst eine Unterbrechung oder Störung erfährt.
Die Reguliervorrichtung im Rohr b gewährt zu dem die Möglichkeit der Einstellung des Durchflusses. Der Apparat arbeitet also unter allen Umständen gleichmässig weiter. Es tritt in seinem Gang dank der geschilderten Vorrichtung keinerlei Störung ein, wie sie bei den gewöhnlichen Vorrichtungen unvermeidlich sind.
Die unbedingte Gleichmässigkeit des Ganges des Apparates, selbst bei schwankenden Druckverhältnissen, ist bei Anwendung dieser Vorrichtung also gesichert, was besonders bei gewerblichen Anlagen, wo eine selbst nur vorübergehende Störung immer zu erheblichen Verlusten führt, von grösster Wichtigkeit ist.
Der Druckmesser c gewährt die Möglichkeit fortgesetzter Kontrolle des Gegendruckes.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for regulating the outflow of liquid from the lower part of still and remover apparatus working under pressure.
The at stills and rectifiers for the drainage of the liquid from the
Siphon pipes in the lower part of the apparatus have the disadvantage that they fail completely with the slightest pressure fluctuations, in particular with pressure increases. Significant losses are usually the inevitable result.
The idea of using a siphon pipe arose from the shortcomings which, on the one hand, all float outflow regulators have without exception and which, on the other hand, adhere to the known simple siphon pipes.
As far as the float regulators are concerned, it can be assumed as generally known that frequent blockages and leaks in both the float and the stuffing boxes make the evenness of the movement of the entire apparatus completely impossible. The simple siphon pipes are also an imperfect device, because they only serve their purpose if the distilling or rectifying
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
adjust the regulating device to ensure that the outflow of liquid is even. By connecting pipes a and b and their arrangement to the liquid level in the apparatus, a completely automatic discharge of liquid is brought about, even with occasional pressure fluctuations, which can be determined by observing the pressure level c.
Assuming the normal operating pressure is 1500 mm water column, the entire liquid outflow occurs through the regulating ear b. If there is a moderate increase in pressure, for example to around 175 ° 1N1Jt, the curved pipe above the regulating pipe b will remain filled with liquid up to a certain height, but the outflow will still take place through the regulating pipe b.
If there is a further increase in pressure, the liquid in the curved pipe would finally overflow at a and flow out freely at d without the operation of the apparatus itself being interrupted or disrupted.
The regulating device in tube b also allows the flow rate to be adjusted. The machine continues to work steadily under all circumstances. Thanks to the device described, there is no disturbance whatsoever in its course, as is unavoidable with conventional devices.
The unconditional evenness of the operation of the apparatus, even with fluctuating pressure conditions, is ensured when using this device, which is of great importance especially in commercial systems, where even a temporary disturbance always leads to considerable losses.
The pressure meter c allows continued control of the counter pressure.