<Desc/Clms Page number 1>
Staubschutzvorrichtung für Kraftfahrzeuge.
Bei Kraftfahrzeugen, insbesondere solchen, deren Karosserie niedere und gerade Form aufweist, macht sich der Übelstand geltend, dass der beim Befahren staubiger Strassen auf-
EMI1.1
dieser festgelegt werden kann, wodurch der aufgewirbelt Staub vom Wageninnern wirksam abgelenkt wird.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in beispielsweiser Ausführungsform schematisch zur Darstellung gebracht. Die Staubschutzvorrichtung besteht im wesentlichen aus einer als Staubfänger bzw. Verteiler dienenden Wand oder Klappe 1, welche aus steifem oder in bekannter Weise durch Streben versteiftem Material gebildet wird. Die Schutzwand 1 ist auf der Abdeckung 2 des zusammengeklappten Verdeckes 3 entweder lose befestigt oder mit der Verdeckabdeckung organisch verbunden. In beiden Fällen ist die Schutzwand jedoch auf der Abdeckung derart angeordnet, dass sie mit derselben eine einheitliche Fläche bildet, so dass die gerade Form der Karosserie gewahrt bleibt.
Bei der organischen Verbindung der Schutzwand mit der Abdeckung kann erstere in die Gebrauchslage ohne weiteres gedreht hzw. geklappt werden, während dieselbe bei loser Anordnung von der Abdeckung nach Lösung der Befestigung abgehoben und in der Gebrauchslage durch geeignete Mittel wieder festgelegt wird.
PATENT-ANSPRÜCHE : i. Staubschutzvorrichtung für Kraftfahrzeuge, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Abdeckung (2) des zusammengefalteten Wagendaches eine Staubschutzwand (1) angeordnet ist, welche nach aussen in die Gebrauchslage gebracht werden kann, um den aufgewirbelten Staub vom Wageninnern abzulenken.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Dust protection device for automobiles.
In the case of motor vehicles, especially those whose body has a low and straight shape, the drawback asserts that the driver is exposed to the vehicle when driving on dusty roads.
EMI1.1
this can be set, whereby the blown dust is effectively deflected from the interior of the car.
In the drawing, the subject matter of the invention is shown schematically in an exemplary embodiment. The dust protection device consists essentially of a wall or flap 1 serving as a dust catcher or distributor, which is formed from a rigid material or material stiffened in a known manner by struts. The protective wall 1 is either loosely attached to the cover 2 of the folded top 3 or is organically connected to the top cover. In both cases, however, the protective wall is arranged on the cover in such a way that it forms a uniform surface with the same, so that the straight shape of the body is preserved.
With the organic connection of the protective wall with the cover, the former can easily be rotated into the position of use. be folded, while the same is lifted loose from the cover after loosening the fastening and fixed in the position of use by suitable means.
PATENT CLAIMS: i. Dust protection device for motor vehicles, characterized in that a dust protection wall (1) is arranged on the cover (2) of the folded car roof, which can be brought outwards into the position of use in order to deflect the whirled up dust from the inside of the car.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.