<Desc/Clms Page number 1>
Aufsatz für Leimbehälter.
Der den Gegenstand der Erfindung bildende Aufsatz kann an jedem Leimbehälter angebracht werden. Bei Verwendung dieses Aufsatzes erfolgt das Auftragen von Leim wie mittels einer Leimauftragmaschine. Die Benutzung des Aufsatzes kommt für grosse und für kleine Werkstätten in gleicher Weise in Betracht.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in zwei beispielsweisen Ausführungsformen dargestellt, und zwar zeigen die Fig. i und 2 lotrechte Schnitte durch einen Leimbehälter mit aufgesetztem Aufsatz in Ansicht bzw. im Schnitt, Fig. 3 eine D, aufsicht mit teilweisem Schnitt.
Der auf den Leimbehälter 1 aufzusetzende Aufsatz : : ist rahmenartig ausgebildet. Der Rahmen läuft rechts und links wagrecht aus. Mit diesen Ausläufen stützt sich der Rahmen auf den Behälterrand. In das in der Mitte des Rahmens vorgesehene Gabellager ist eine Leimauftragwalze 3, wie solche bei Leimauftragmaschinen üblich sind, eingelegt. Sie kann leicht ausgehoben werden. Soll der Leim auf breite Flächen aufgetragen werden, so kommt die Ausführungsform nach Fig. i zur Verwendung. Das Werkstück wird auf die Walze gelegt und auf dieser verschoben, wodurch die Walze auf dem Werkstück abgerollt wird.
Für das Fugenleimen wird die Ausführungsform nach Fig. 2 benutzt, bei welcher der Rahmen beiderseits der Walze mit je zwei aufrechten Fortsätzen 4 versehen ist, die über den höchsten Punkt der Walze hinausleichen und dem Werkstück, das in diesem Falle hocLkantig gestellt ist, eine entsprechende Führung geben, was besonders bei langen Werkstücken wünschen-
EMI1.1
dass sie bei der Drehung dem Behälter mehr Leim entnimmt als eine glatte Walze.
PATENT-ANSPRÜCHE : i. Aufsatz für Leimbehälter, bestehend aus einem Rahmen mit zum Auflegen auf den Behälterrand bestimmten seitlichen Ausläufen und einem im Mittelteil vorgesehenen Lager für eine Leimauftragwalze.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Attachment for glue container.
The attachment forming the subject of the invention can be attached to any glue container. When using this attachment, glue is applied in the same way as with a glue application machine. The use of the attachment is equally possible for large and small workshops.
In the drawing, the subject matter of the invention is shown in two exemplary embodiments, namely FIGS. I and 2 show vertical sections through a glue container with an attached attachment in view and in section, FIG. 3 a D, top view with partial section.
The attachment to be placed on the glue container 1:: is designed like a frame. The frame runs out horizontally to the right and left. With these outlets, the frame rests on the edge of the container. In the fork bearing provided in the middle of the frame, a glue application roller 3, as is common in glue application machines, is inserted. It can be easily excavated. If the glue is to be applied to wide areas, the embodiment according to FIG. 1 is used. The workpiece is placed on the roller and shifted on it, whereby the roller is rolled on the workpiece.
The embodiment according to FIG. 2 is used for the joint gluing, in which the frame is provided on both sides of the roller with two upright extensions 4 each, which align over the highest point of the roller and a corresponding one to the workpiece, which in this case is high-edged Provide guidance on what is particularly important for long workpieces
EMI1.1
that it removes more glue from the container when it rotates than a smooth roller.
PATENT CLAIMS: i. Attachment for glue container, consisting of a frame with lateral outlets intended to be placed on the container edge and a bearing for a glue application roller provided in the middle part.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.