<Desc/Clms Page number 1>
Bohr-oder Drehwerkzeug.
Die Erfindung hat ein Bohr-oder Drehwerkzeug zum Gegenstand, das insbesondere zur Bearbeitung von zylindrischen Löchern dient, wobei es gleichgültig ist, ob sich das Werkzeug oder Werkstück dreht. Es sind bereits Bohr-und Drehwerkzeuge bekannt, bei welchen zwei exzentrisch zur Werkzeugachse drehbare Messerscheiben in verschiedenen Umfangsstellungen feststellbar sind. Der Erfindung gemäss wird ein sogenanntes Schleppmesser, das sich selbst einstellt, dadurch gebildet, dass zwei mit zentrischen Bohrungen versehene Messerscheiben auf einem im Messerhalter lose liegenden Doppelexzenter drehbar gelagert und durch ein als gemeinsamer Schwenkmittelpunkt beider Scheiben dienendes Mittel in verschiedenen Umfangsstellungen gemeinsam feststellbar sind.
Die Zeichnung veranschaulicht in den. Fig. i bis 3 eine beispielsweise Ausführungsform des Werkzeuges in Seitenansicht, Draufsicht und Querschnitt.
1 ist der Messerhalter, in dessen-Längsschlitz 2 zwei flach aneinanderliegende Messerscheiben 3, 4 sowohl zueinander als auch gegen die Messerhalterachse exzentrisch gelagert sind. Diese Lagerung erfolgt mittels eines losen Doppelexzenters 5, auf dessen Teilen die Messerscheiben 3, 4 mittels ihrer zentrischen Bohrungen, Vertiefungen o. dgl, 6 bzw. 7 ausserhalb des Halters aufgesteckt werden, wonach das Ganze in der dargestellten Lage in den Schlitz 2 eingeschoben wird. Die Verstellung der Messerscheiben im Umfang und deren Feststellung erfolgt gemeinsam in der Weise, dass zugleich ein sogenanntes Schleppmesser geschaffen wird. Zu diesem Zwecke sind die Scheiben z.
B. mit je einem zentrischen Kranz 8 bzw. 9 von zweckmässig gleich weit voneinander entfernten und derart angeordneten Löchern versehen, dass an der Vorderseite des Halters ein Loch der einen Scheibe mit einem Loch der anderen Scheibe in Deckung gebracht werden kann, durch welche Löcher ein Befestigungsstift 10 durchgesteckt und gesichert wird. Durch diese Einrichtung ist einerseits ein Pendeln der Messerscheiben um einen vorne liegenden, gemeinsamen Schwenkzapfen gegeben. Andrerseits ist es möglich, nach erfolgter Abnützung einer Stelle einer oder beider Messerscheiben durch deren Drehen um eine Lochentfernung und Wiederfeststellen mittels des Stiftes 10 eine neue Stelle'der Scheiben zur Wirkung zu bringen, die' dem Durchmesser genau entspricht.
Nach einmaliger gänzlicher Verdrehung der Scheiben werden sie abgenommen, nachgeschliffen und auf ein Doppelexzenter mit solcher Exzentrizität aufgesteckt, dass der ursprügliche Durchmesser gewünschtenfalls wieder erreicht ist,
PATENT-ANSPRÜCHE : i. Bohr-oder Drehwerkzeug, gekennzeichnet durch zwei mit zentrischen Bohrungen oder dgl. (6 bzw. 7) versehene Messerscheiben (3, 4), die auf einem im Messerhalter (1) lose liegenden Doppelexzenter (5) drehbar gelagert und durch ein als gemeinsamer Schwenkmittelpunkt beider Scheiben dienendes Mittel in verschiedenen Umfangstellungen gemeinsam feststellbar sind.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Drilling or turning tool.
The object of the invention is a drilling or turning tool which is used in particular for machining cylindrical holes, it being immaterial whether the tool or the workpiece is rotating. Drilling and turning tools are already known in which two cutter disks rotatable eccentrically to the tool axis can be locked in different circumferential positions. According to the invention, a so-called drag knife, which adjusts itself, is formed in that two knife disks provided with central bores are rotatably mounted on a double eccentric loosely located in the knife holder and can be fixed together in different circumferential positions by a means serving as a common pivot point of both disks.
The drawing illustrates in the. FIGS. I to 3 show an exemplary embodiment of the tool in side view, top view and cross section.
1 is the knife holder, in the longitudinal slot 2 of which two knife disks 3, 4 lying flat against one another are mounted eccentrically both to one another and to the knife holder axis. This storage takes place by means of a loose double eccentric 5, on whose parts the cutter disks 3, 4 by means of their central bores, depressions o. The like, 6 or 7 are attached outside the holder, after which the whole is pushed into the slot 2 in the position shown . The adjustment of the knife disks in terms of their circumference and their fixing takes place jointly in such a way that a so-called drag knife is created at the same time. For this purpose, the discs are z.
B. each provided with a central ring 8 or 9 of appropriately equidistant and arranged holes so that on the front of the holder a hole in one disc can be brought into congruence with a hole in the other disc, through which holes Fastening pin 10 is inserted and secured. On the one hand, this device enables the cutter disks to oscillate about a common pivot pin located at the front. On the other hand, it is possible, after one point of one or both knife disks has been worn, to bring about a new point on the disks which exactly corresponds to the diameter by turning them by a hole distance and re-locking them by means of the pin 10.
After the disks have been completely rotated once, they are removed, re-ground and placed on a double eccentric with such an eccentricity that the original diameter is achieved again if desired
PATENT CLAIMS: i. Drilling or turning tool, characterized by two knife disks (3, 4) provided with central bores or the like (6 or 7), which are rotatably mounted on a double eccentric (5) loosely in the knife holder (1) and by a common pivot center means serving both discs can be determined together in different circumferential positions.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.