<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Bisher wurde dio Klappe auf dem Hoboleisen durch Schrauben gehalten oder befestigt. Diese Befestigungsweise bietet in mehrfacher Hinsicht Nachtheile. Die Klappe verrutscht leicht aus ihrer richtigen Lage, insbesondere beim Anziehen der Befestigungsschraube. Ausserdem ist stets ein Schraubenzieher oder ein Werkzeug zur Bethätigung der Schraube aöthig. In allen Fällen entstehen Zeitverluste dadurch, dass das Verstellen der Klappe öfters erforderlich wird und die Schwierigkeiten des genauen einstellens wiederholen sich, so oft zum Zwecke des Feilens oder Nachschärfens die Klappe abgenommen und wieder befestigt werden muss.
Diese Nachtheile werden durch die vorliegende erfindung dadurch beseitigt, dass mit der Klappe ein drehbarer Hebe ! verbunden ist, durch dessen Umlegung ein Excenter bethätigt wird, so dass Klappe und Hobel rasch miteinander verbunden bczw. gelöst werden können. Um bei diesem Befestigen und Lösen der Klappe eine gegenseitige Lageveränderung der beiden miteinander zu verbindenden Theile zu verhindern, sind sie an den aufeinander liegenden Flächen gerauht oder feilenartig geriffelt. Durch solche geriffelte Flächen kann die genaue Lage der Klappe auf dem Hobeleisen gesichert werden.
Die zeichnung veranschaulicht einige Ausführungsformen der neuen Vorrichtung.
Bei der Ausführung nach Fig. 1 bis 3 ist das Hobelmesser mit h beziechnet, die
EMI1.2
Klappe k mit den riffelungen s an den gegeneinander liegenden Flächen versehen ist.
Hierdurch wird erreicht, dass während des Anziehens des Excenters b eine Verschiebung der gegenseitigen Lage der Klappe k und des Messers h ausgeschlossen ist. Die gegeneinander liegenden Flächen r und s können in verschiedenartiger Weise gerauht sein. Zweckmässig werden riffelungen r und s angewendet, deren Rippen parallel zur Schneidkante des Messers laufen, damit die zugeschärfte Kante der Klappe l. : stets parallel zur Schneidkante des Messers h liegt.
EMI1.3
dem Messer h vorgesehen, wodurch den seitlichen Theilen des Excenters b eine bessere Führung gegeben wird.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Doppelhobleeisen, dadurch gekennzeichnet, dass die elastisch angeordnete Klappe einen mit Excenter (b) versehenen Hebel (0) trägt, der mit der Klappe durch einen an letzterer befestigten und durch einen Längsschlitz des Messers (h) hindurchreichenden Theil (d) verbunden ist, so dass durch Umlegen des Spannhebels der Excenter gegen das Messer (h) gepresst und dadurch die Klappe festgestellt werden kann.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Until now, the flap was held or fastened to the plane iron by screws. This method of attachment has disadvantages in several respects. The flap easily slips out of its correct position, especially when the fastening screw is tightened. In addition, a screwdriver or tool is always required to operate the screw. In all cases, time is lost because it is often necessary to adjust the flap and the difficulties in setting it precisely are repeated whenever the flap has to be removed and reattached for the purpose of filing or re-sharpening.
These disadvantages are eliminated by the present invention that with the flap a rotatable lifting! is connected, by the folding of an eccentric is operated, so that flap and plane quickly connected or. can be solved. In order to prevent a mutual change in position of the two parts to be connected during this fastening and loosening of the flap, the surfaces lying on top of one another are roughened or fluted like files. The exact position of the flap on the plane iron can be ensured by such corrugated surfaces.
The drawing illustrates some embodiments of the new device.
In the embodiment according to FIGS. 1 to 3, the planer knife is referred to with h, the
EMI1.2
Flap k is provided with the corrugations s on the opposing surfaces.
This ensures that during the tightening of the eccentric b, a displacement of the mutual position of the flap k and the knife h is excluded. The opposing surfaces r and s can be roughened in various ways. Corrugations r and s are expediently used, the ribs of which run parallel to the cutting edge of the knife, so that the sharpened edge of the flap l. : is always parallel to the cutting edge of knife h.
EMI1.3
the knife h provided, whereby the lateral parts of the eccentric b is given better guidance.
PATENT CLAIMS:
1. Double plane iron, characterized in that the elastically arranged flap carries a lever (0) provided with an eccentric (b) which is connected to the flap by a part (d) attached to the latter and extending through a longitudinal slot of the knife (h) so that the eccentric can be pressed against the knife (h) by turning the clamping lever and the flap can be locked.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.