<Desc/Clms Page number 1>
Sparkoeher.
Gegenstand der Erfindung ist ein aus zwei tellerförmigen Platten bestehender Sparkocher, wovon die eine Platte als Untersatz und die andere als Kochgefässträger dient. Die beiden Platten sind durch zwei, Rauchkanäle bildende Hohlkörper verbunden ; zwischen diesen Kanälen ist in Führungen der oberen Platte einschiebbar oder in die Platte eingehängt der Feuerungsbehälter angeordnet.
Der Kocher ist in den Fig. i und 2 in zwei lotrechten Schnitten, in Fig. 3 in Draufsicht dargestellt.
Die Fig. 4, 5 und 6 veranschaulichen den Feuerkorb in Draufsicht, Vorder-und Seitenansicht.
In dem dargestellten Ausführungsbeispiele ist der das Kochgeschirr aufnehmende Blechteller i so geformt, dass das Kochgeschirr in dem erhöhten Rand 7, des Tellers ruht.
Der Feuerungsbehälter a : ist in einer Öffnung l im Boden des oberen Tellers i einhängbar oder in einem Falze unter der Öffnung des Tellers i verschiebbar angeordnet. Durch zwei weitere neben der Hauptöffnung vorgesehene Öffnungen m, m'und unter diesen angeordneten Rohrkanälen r, r'strömen die Rauchgase in den unteren Teller n und weiter in den Herdfeuerraum oder in den. Kamin durch einen bei Nichtgebrauch durch einen Deckel o zu verschliessenden kurzen Rohrstutzen q (Fig. 2). Eine flache Mulde p im unteren Teller n sammelt die aus den Rostspalten fallende Asche.
In dem Boden des aus starken Blech gezogenen oder auf andere Art hergestellten Feuerkorbes sind Öffnungen a angeordnet, die als Rostspalten wirken. Eine an einer Schmalseite angebrachte verschliessbare Öffnung b gestattet das Einführen des Brennstoffes, das Beobachten des Verbrennungsvorganges und das Schüren. Die Feuerung, als der am öftesten zu reinigende Teil der Sparkochvorrichtung,. ist, weil sie mit den anderen Teilen des Sparkochers nicht in fester Verbindung steht, aus der Vorrichtung heraushebbar oder schubladenartig herausziehbar und durch einfaches Umkehren zu entleeren.
PATENT-ANSPRÜCHE : I. Sparkocher, dadurch gekennzeichnet, dass er aus zwei tellerförmigen Platten besteht, von denen die eine (n) als Untersatz und die andere (i) als Kochgefässträger dient, die durch zwei, Rauchkanäle bildende Hohlkörper (m) miteinander verbunden sind, zwischen welchen die Feuerung (der Brennstoffbehälter) angeordnet ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Sparkoeher.
The subject of the invention is a savings cooker consisting of two plate-shaped plates, one of which serves as a base and the other as a cooking vessel support. The two plates are connected by two hollow bodies forming smoke channels; between these channels, the furnace container can be inserted into guides in the upper plate or is suspended in the plate.
The cooker is shown in FIGS. I and 2 in two vertical sections, and in FIG. 3 in plan view.
4, 5 and 6 illustrate the fire basket in plan, front and side views.
In the exemplary embodiment shown, the sheet metal plate i holding the cookware is shaped in such a way that the cookware rests in the raised edge 7 of the plate.
The furnace container a: can be hung in an opening l in the bottom of the upper plate i or can be displaced in a fold under the opening of the plate i. The flue gases flow into the lower plate n and further into the hearth fire chamber or into the through two further openings m, m 'provided next to the main opening and pipe ducts r, r' arranged below them. Chimney through a short pipe socket q that can be closed by a cover o when not in use (Fig. 2). A shallow trough p in the lower plate n collects the ashes falling from the grate crevices.
Openings a are arranged in the bottom of the fire basket drawn from strong sheet metal or manufactured in some other way, which act as grate gaps. A closable opening b attached to one narrow side allows the fuel to be introduced, the combustion process to be observed and the stoking. The furnace, as the part of the economical cooking appliance that needs to be cleaned most often. is, because it is not permanently connected to the other parts of the fuel economy, can be lifted out of the device or pulled out like a drawer and emptied by simply turning it around.
PATENT CLAIMS: I. Spark cooker, characterized in that it consists of two plate-shaped plates, of which one (n) serves as a base and the other (i) serves as a cooking vessel support, which are connected to one another by two hollow bodies (m) forming smoke channels between which the furnace (the fuel tank) is arranged.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.