<Desc/Clms Page number 1>
Leicht lösbare Kabelverbindung.
Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine leicht lösbare Kabelklemme, die insbesondere für die Verwendung auf Fahrzeugen in Betracht kommt. Die Zeichnung zeigt hierfür ein Ausführungsbeispiel und zwar stellt Fig. i einen Schnitt durch die Klemme, Fig. 2 eine Ansicht und Fig. 3 die Fassung des Kabelleiters dar. In Fig. i ist die entisolierte
Kabelseele a durch eine Öffnung im leitenden Klemmstück d durchgezogen und in Knotenoder Schleifenform in eine z. B. plombenförmige Metallfassung b (siehe auch Fig. 3) eingegelegt.
Diese Metallfassung b bildet mit der Kabelseele bzw. mit dem Knoten derselben eine Dauerverbindung, die einerseits mit dem lösbaren Teil der Klemme (d e) eine sichere Verbindung und andrerseits beim Festziehen der Klemme einen sicheren Kondakt zwischen den Teilen e und d verbügt.
Die Plättchenfassung b kann in einfachster Weise durch eine Blechplombe gebildet werden, die durch eine Zange, nach Art der bekannten Plombenzangen, durch Zusammenpressen auf dem in Schleifen-oder Knotenform in die Fassung eingelegten Ende des Kabelleiters befestigt wird. Die Verbindung der beiden Plättchen der Fassung zwischen denen die Kabelseele eingeklemmt wird, kann aber auch auf andere zweckentsprechende Weise erfolgen, nachdem der Leiter a einerseits durch das Isolierstückf und andrerseits durch das leitende Klemmstück d gezogen ist.
Durch Anziehen der Klemmschraube e wird die Plombe b gegen das Gegenkontaktstück c gepresst, bzw. zwischen die Kontaktstücke c und d geklemmt und dadurch das Schliessen der Plombe verstärkt oden unter Umständen herbeigeführt, wenn dies nicht schon früher, wie erwähnt, durch eine Zange geschah.
Dadurch, dass der plombenförmige Körper b und die Kabelseele a bleibend mechanisch fest miteinander verbunden sind, ist es möglich, die ganze Verbindung bequem, rasch und beliebig oft zu lösen, ohne dadurch eiue Verschlechterung des Kontaktes befürchten zu müssen.
Ein Ausziehen der Kabelseele a aus den Klemmkontaktteilen e und d ist bei etwaiger Lockerung der Klemmschraube e ebenfalls unmöglich gemacht. Die Kabelklemme entspricht zufolge der durch ihre Ausbildung gegebenen Möglichkeit einer raschen, bequemen und sicheren Verbindung den Forderungen für ihre besondere Verwendung bei Fahrzeugen und besitzt gegenüber bekannten Einrichtungen den Vorzug der Einfachheit.
PATENT-ANSPRÜCHE : i. Leicht lösbare'Kabelverbindung,'dadurch gekennzeichnet, dass der zwischen die Klemmkontakte der Kabelklemme einzufügende Leiter eine plättchenförmige Fassung besitzt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Easily detachable cable connection.
The subject of the present invention is an easily detachable cable clamp which is particularly suitable for use on vehicles. The drawing shows an exemplary embodiment for this, namely FIG. 1 shows a section through the terminal, FIG. 2 shows a view and FIG. 3 shows the socket of the cable conductor. In FIG
Cable core a pulled through an opening in the conductive clamping piece d and in a knot or loop shape in a z. B. seal-shaped metal socket b (see also Fig. 3) is inserted.
This metal socket b forms a permanent connection with the cable core or with the knot of the same, which on the one hand creates a secure connection with the detachable part of the clamp (d e) and on the other hand creates a secure contact between parts e and d when the clamp is tightened.
The platelet socket b can be formed in the simplest way by a sheet metal seal which is fastened by means of pliers, in the manner of the known sealing pliers, by pressing on the end of the cable conductor inserted in the socket in the form of a loop or knot. The connection of the two platelets of the socket between which the cable core is clamped can, however, also take place in other appropriate ways, after the conductor a is pulled through the insulating piece f on the one hand and the conductive clamping piece d on the other.
By tightening the clamping screw e, the seal b is pressed against the mating contact piece c, or clamped between the contact pieces c and d, and thereby the seal closes more intensely or under certain circumstances, if this was not done earlier, as mentioned, with a pair of pliers.
Because the seal-shaped body b and the cable core a are permanently mechanically firmly connected to one another, it is possible to release the entire connection conveniently, quickly and as often as desired without having to fear a deterioration in the contact.
Pulling out the cable core a from the clamping contact parts e and d is also made impossible if the clamping screw e is loosened. As a result of the possibility of a quick, convenient and safe connection given by its design, the cable clamp corresponds to the requirements for its particular use in vehicles and has the advantage of simplicity over known devices.
PATENT CLAIMS: i. Easily detachable 'cable connection', characterized in that the conductor to be inserted between the clamping contacts of the cable clamp has a plate-shaped socket.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.