AT8468U1

AT8468U1 - LOCKING

Info

Publication number: AT8468U1
Application number: AT0048405U
Authority: AT
Original assignee: Kaba Gmbh
Priority date: 2005-07-15
Filing date: 2005-07-15
Publication date: 2006-08-15
Also published as: EP1743993A2

Abstract

Ein Schließzylinder (2), insbesondere Doppelschließzylinder, weist im Gehäuse (1) im Bereich einer Ausnehmung (11) für ein drehbar gelagertes Sperrelement z.B. einer Sperrnase (10) im Bereich des verbleibenden Gehäusestegs (12) auf. Um den Schließzylinder (2) an der dem Gehäusesteg (12) gegenüberliegenden Seite mit einer zusätzlichen axialen Verstärkung auszurüsten, weist das Sperrelement an seinen beiden Enden jeweils einen Sicherungsring (16) auf, welcher sich an einem Gehäusevorsprung abstützt. Dadurch wird das Abbrechen des Gehäusesteges (12) verhindert bzw. erheblich erschwert.A lock cylinder (2), in particular double lock cylinder, has in the housing (1) in the region of a recess (11) for a rotatably mounted locking element, e.g. a locking lug (10) in the region of the remaining housing web (12). In order to equip the lock cylinder (2) on the side opposite the housing web (12) with an additional axial reinforcement, the locking element has at its two ends in each case a securing ring (16), which is supported on a housing projection. As a result, the breaking off of the housing web (12) is prevented or considerably impeded.

Description

2 AT 008 468 U12 AT 008 468 U1

Die Erfindung betrifft einen Schließzylinder, insbesondere Doppelschließzylinder, mit einem Gehäuse, mindestens einem im Gehäuse drehbar gelagerten Zylinderkern, einem im Anschluss an den Zylinderkern drehbar gelagerten Sperrelement, welches Sperrelement in einer quer zur Längsachse des Gehäuses verlaufenden Ausnehmung dreht, wobei das Gehäuse im Bereich 5 der Ausnehmung bis auf einen schwachen Gehäusesteg abgetragen ist.The invention relates to a lock cylinder, in particular double lock cylinder, with a housing, at least one rotatably mounted in the housing cylinder core, a rotatably mounted after the cylinder core locking element, which locking element rotates in a direction transverse to the longitudinal axis of the housing recess, wherein the housing in the region. 5 the recess is removed except for a weak housing web.

Herkömmliche Schließzylinder verfügen zur Betätigung eines Schlosses über ein Sperrelement. Der Schließzylinder hat im Bereich des Sperrelements seinen mechanischen Schwachpunkt. Das Sperrelement umfasst vorzugsweise eine Sperrnase und eine axiale Nabe, die mit ihrer io äußeren Mantelfläche die Sperrnase trägt und andererseits in ihrem Inneren einen Formschlussverbindungsansatz zur Betätigung durch ein Kupplungselement aufweist.Conventional lock cylinders have a locking element for actuating a lock. The lock cylinder has its mechanical weak point in the area of the locking element. The blocking element preferably comprises a locking nose and an axial hub which carries the locking nose with its outer circumferential surface and on the other hand has in its interior a form-fitting connection projection for actuation by a coupling element.

Die Einbausituation in Einstemmschlössern erfordert es, diesen Bereich zusätzlich durch eine Gewindebohrung zu schwächen, damit der Schließzylinder mit dem Einstemmschloss zur Lage-15 fixierung verschraubt werden kann. Diese Schwachstelle wird bei herkömmlichen Gewalteinbrüchen an Schließzylindern dazu genützt, dass ein Hebelwerkzeug an dem zugänglichen Ende des Schließzylinders angesetzt und übergeschoben wird. Danach wird die zugängliche Seite des Schließzylinders bis zur Sperrnase weggebrochen. Nun ist der Zugang zur Sperrnase und somit eine Betätigung des Schlosses möglich. 20The installation situation in Einstemmschlössern requires it to additionally weaken this area by a threaded hole, so that the lock cylinder can be screwed with the Einstemmschloss for Lage-15 fixation. This weakness is used in conventional force fractures of lock cylinders to the fact that a lever tool is attached to the accessible end of the lock cylinder and pushed over. Thereafter, the accessible side of the lock cylinder is broken up to the locking lug. Now access to the locking nose and thus an operation of the lock is possible. 20

Es ist die Aufgabe der Erfindung, einen Schließzylinder der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, dass derartige Einbruchsversuche misslingen oder zumindest erheblich erschwert werden. 25 Diese Aufgabe wird durch einen Schließzylinder der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Sperrelement an seinen beiden Enden jeweils einen Sicherungsring aufweist, welcher sich an einem Gehäusevorsprung abstützt. Dadurch erhält der Schließzylinder an der dem Gehäusesteg gegenüberliegenden Seite eine zusätzliche axiale Verstärkung, welche das Abbrechen des Gehäusesteges verhindert bzw. erheblich erschwert. 30It is the object of the invention to improve a lock cylinder of the type mentioned in such a way that such burglary attempts fail or at least considerably more difficult. This object is achieved by a lock cylinder of the type described above according to the invention that the locking element has at its two ends in each case a securing ring, which is supported on a housing projection. As a result, the lock cylinder receives on the side opposite the housing web an additional axial reinforcement, which prevents the breaking off of the housing web or considerably more difficult. 30

Es ist zweckmäßig, wenn der Sicherungsring von einem Stützring, z.B. einer Hülse, umgeben ist. Da der innere Durchmesser des Stützrings etwa dem äußeren Durchmesser des Sicherungsringes entspricht, verhindert der Stützring, dass bei einem Versuch, den Schließzylinder abzubrechen, der Sicherungsring aufgeweitet wird und von der Nabe rutscht. 35It is convenient if the circlip is supported by a support ring, e.g. a sleeve is surrounded. Since the inner diameter of the support ring corresponds approximately to the outer diameter of the locking ring, prevents the support ring, that in an attempt to break off the lock cylinder, the locking ring is widened and slips from the hub. 35

Es ist ferner zweckmäßig, wenn der Stützring zur Aufnahme des Sicherungsringes an seiner Innenseite einen Rücksprung aufweist. Dadurch wird ermöglicht, dass der Sicherungsring mit einer Flachseite an der durch die Abstufung gebildeten Ringfläche aufliegt. 40 Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt.It is also expedient if the support ring for receiving the retaining ring on its inside has a recess. This makes it possible that the retaining ring rests with a flat side on the annular surface formed by the gradation. An embodiment of the subject invention is illustrated in the accompanying drawings.

Fig. 1 zeigt eine geschnittene Darstellung eines Schließzylinders, Fig. 2 Detail X aus Fig. 1 bis Fig. 5 zeigen Detailteils der Befestigung der Einlage. 45Fig. 1 shows a sectional view of a lock cylinder, Fig. 2 detail X of Fig. 1 to Fig. 5 show detail of the attachment of the insert. 45

Gemäß Fig. 1 umfasst ein erfindungsgemäßer Doppel-Schließzylinder 2 ein Gehäuse 1, welches an jeder Seite über ein Zylinderinsert 3 verfügt, welche in Aufnahmerohren 14 des Gehäuses 1 eingeschoben sind. Das Zylinderinsert 3 umfasst einen Rotor 4 und einen Stator 5 welcher mit Schrauben 6 im Gehäuse 1 gehalten wird. 50 Für die Sperrfunktion sind im Stator 5 gefederte Gehäusestifte und im Rotor 4 verschiebbare Kernstifte untergebracht. Gemäß Fig. 1 sind keine Gehäuse- und Kernstiftpaare sichtbar, da die Achsen der Bohrungen für die Stiftpaare ungleich zur Schnittebene der Fig. 1 verlaufen. 55 Der Rotor 4 verfügt in Richtung des Schlüsselkanals 7 über eine Ausnehmung zur Aufnahme 3 AT 008 468 U1 einer Kupplung 8, welche bei Verdrehen eines angesteckten Schlüssels mit einer Nabe 9 kuppelt.According to FIG. 1, a double lock cylinder 2 according to the invention comprises a housing 1 which has a cylinder insert 3 on each side, which are inserted into receiving tubes 14 of the housing 1. The cylinder insert 3 comprises a rotor 4 and a stator 5 which is held with screws 6 in the housing 1. 50 For the blocking function, 5 spring-mounted housing pins and core pins that can be displaced in the rotor 4 are accommodated in the stator. 1, no housing and Kernstiftpaare are visible because the axes of the holes for the pin pairs are not equal to the sectional plane of FIG. 55 The rotor 4 has in the direction of the key channel 7 via a recess for receiving 3 AT 008 468 U1 a clutch 8, which couples upon rotation of an infected key with a hub 9.

Die Kupplung 8 umfasst ein Endstück 23 welches über zwei diametral auskragende Flügel 24 5 verfügt. Die Kupplung 8 umfasst weiters eine Verbindungsachse 25, wobei an einem Ende ebenfalls zwei Flügel 26 diametral auskragen. Das andere Ende der Verbindungsachse 25 ist drehbar und gefedert im Endstück 23 gelagert. Die Federung drückt die Flügelpaare 24, 26 auseinander, sodass diese in die Ausnehmungen der Rotoren 4 eingeschoben werden bis die Flügelpaare 24, 26 an dem jeweiligen Federring 18 anliegen. 10The coupling 8 comprises an end piece 23 which has two diametrically projecting wings 24 5. The coupling 8 further comprises a connecting shaft 25, wherein at one end also two wings 26 protrude diametrically. The other end of the connecting shaft 25 is rotatably and spring-mounted in the end piece 23. The suspension pushes the pair of wings 24, 26 apart so that they are inserted into the recesses of the rotors 4 until the pair of wings 24, 26 abut the respective spring ring 18. 10

Wird ein Schlüssel in ein Zylinderinsert 3 eingeschoben, drückt die Schlüsselspitze die Federung der Kupplung 8 zusammen, das der Schlüsselspitze unmittelbar benachbarte Flügelpaar 24, 26 wird in einen Schlitz (Formschlussverbindungsansatz) der Nabe 9 eingeschoben und die drehfeste Verbindung zwischen der Kupplung 8 und der Nabe 9 hergestellt. 15If a key is inserted into a cylinder insert 3, the key tip pushes the suspension of the clutch 8 together, the key tip immediately adjacent pair of wings 24, 26 is inserted into a slot (positive connection approach) of the hub 9 and the rotationally fixed connection between the clutch 8 and the hub 9 produced. 15

Die Nabe 9 verfügt an ihrer äußeren Mantelfläche über eine Verzahnung, die in eine übergeschobene Sperrnase 10 eingreift. Die Nabe 9 bildet gemeinsam mit der Sperrnase 10 zur Betätigung eines Schlosses ein Sperrenelement aus. Damit die Sperrnase 10 verdreht werden kann, ist im Bereich der Sperrnase 10 im Gehäuse 1 eine Ausnehmung 11 vorgesehen. 20The hub 9 has on its outer circumferential surface via a toothing, which engages in an over-pushed locking lug 10. The hub 9 forms a locking element together with the locking lug 10 for actuating a lock. Thus, the locking lug 10 can be rotated, a recess 11 is provided in the housing 1 in the region of the locking lug 10. 20

Der verbleibende Gehäusesteg 12 stellt somit die mechanische Schwachstelle des Gehäuses 1 dar.The remaining housing web 12 thus represents the mechanical weak point of the housing 1.

Eine beliebte Einbruchsmethode ist, ein Hebelwerkzeug an der zugänglichen Seite eines 25 Schließzylinders 2 anzusetzen und die äußere Zylinderhälfte wegzubrechen, damit der Zugang zur Sperrnase 10 frei ist und das Schloss (nicht dargestellt) gesperrt werden kann.A popular burglary method is to attach a lever tool to the accessible side of a lock cylinder 2 and break away the outer cylinder half so that access to the locking tab 10 is free and the lock (not shown) can be locked.

Das Entfernen der äußeren Zylinderhälfte wird durch eine flexible, hochfeste Einlage 13 verhindert, die in einen in das Gehäuse 1 eingefrästen Kanal 27 eingelegt wird. Das Gehäuse 1 des 30 Schließzylinders 2 kann zwar auseinander gebrochen, aber der weggebrochene Teil nicht entfernt werden. Die Sperrnase 10 bleibt durch diese Maßnahme verborgen und kann nicht betätigt werden.The removal of the outer cylinder half is prevented by a flexible, high-strength insert 13, which is inserted into a groove 27 milled into the housing 1. Although the housing 1 of the 30 lock cylinder 2 can be broken apart, but the broken away part can not be removed. The locking lug 10 remains hidden by this measure and can not be operated.

Um das Auseinanderbrechen des Schließzylinders 2 weiter zu erschweren, ist zwischen den 35 beiden Aufnahmerohren 14 der Zylinderinserts 3 eine Formschlussverbindung vorgesehen.In order to further complicate the breakup of the lock cylinder 2, a form-locking connection is provided between the two receiving tubes 14 of the cylinder inserts 3.

Gemäß Fig. 2 verfügt das Aufnahmerohr 14 an seinem der Sperrnase 10 zugewandten Ende an seiner Innenseite über einen Vorsprung in Form einer Schulter 15. s 40 Zur zugfesten Distanzierung der beiden Aufnahmerohre 14 verfügt die Nabe 9 an beiden Enden über Sicherungsringe 16, die in radiale Nuten in der Nabe 9 eingreifen. Die Sicherungsringe 16 liegen mit einer Flachseite an der Schulter 15 auf. Damit die Sicherungsringe 16 unter Krafteinwirkung nicht von der Nabe 9 rutschen können, wird zur dauerhaften Positionierung ein Stützring 17 in das Aufnahmerohr 14 eingeschoben. 452 has the receiving tube 14 at its end facing the locking lug 10 on its inner side via a projection in the form of a shoulder 15. s 40 For tensile spacing of the two receiving tubes 14 has the hub 9 at both ends via retaining rings 16, which in radial Intervene grooves in the hub 9. The retaining rings 16 rest on the shoulder 15 with a flat side. Thus, the retaining rings 16 can not slip from the hub 9 under the action of force, a support ring 17 is inserted into the receiving tube 14 for permanent positioning. 45

Der Stützring 17 verfügt zur Aufnahme des Sicherungsrings 16 an dem dem Sicherungsring 16 zugewandten Ende an der Innenseite über einen Rücksprung. Der Stützring 17 verfüllt somit den freien Querschnitt zwischen der Innenseite des Aufnahmerohrs 14 und dem äußeren Umfang des Sicherungsrings 16 und stellt auf diese Weise sicher, dass sich der Sicherungsring 16 50 nicht von der Nabe 9 lösen kann.The support ring 17 has to receive the locking ring 16 at the end facing the locking ring 16 on the inside via a recess. The support ring 17 thus fills the free cross-section between the inside of the receiving tube 14 and the outer periphery of the locking ring 16 and thus ensures that the locking ring 16 50 can not detach from the hub 9.

Der Stützring 17 stützt sich mit einem Ende an der Schulter 15 auf und mit seinem anderen Ende an einem Federring 18. Der Federring 18 hält den Rotor 4 im Stator 5. 55 Für den Fall, dass die Einlage 13 ein flexibles Seil aus Kunststoff oder Metall ist, geben dieThe support ring 17 is supported at one end on the shoulder 15 and at its other end to a spring ring 18. The spring ring 18 holds the rotor 4 in the stator 5. 55 In the event that the insert 13 is a flexible plastic or metal rope is, give that

Claims

4 AT 008 468 U1 FIG. 3 and FIG. 4 show how the insert 13 can be fastened to the housing 1. For attachment, the flexible insert 13 is inserted into a recess 20, 21 in the housing 1 and the remaining space is filled with a potting compound 19. In order to protect temperature-sensitive plastic cables against undesirable effects of heat during a break-in by heat conduction in the housing 1, it is favorable to produce the housing 1 from a ceramic material and to fill the recesses 20, 21 with a ceramic casting compound 19. According to FIG. 5, another possibility for fastening a flexible insert 13 is to provide a further bore 22 in the housing 1, overlapping the threaded bore of the screw 6. The diameter of the bore 22 corresponds approximately to the diameter of the rope (insert 13). If the screw 6 is screwed into the threaded hole, it clamps the inserted into the bore 22 insert 13. 15 An alternative possibility of attachment of the insert 13 to the housing 1 is to form at the ends of the rope in each case an eyelet and this with the housing 1, e.g. with the screw 6, to screw. 20 claims: 1. lock cylinder (2), in particular double lock cylinder, with a housing (1), at least one in the housing (1) rotatably mounted cylinder core, a rotatable mounted after the 25 cylinder core blocking element, which locking element in a transverse to the longitudinal axis of the Housing (1) extending recess (11) rotates, wherein the housing (1) in the region of the recess (11) except for a weak housing web (12) is removed, characterized in that the blocking element at its two ends in each case a securing ring (16 ), which is supported on a housing projection. 30

Locking cylinder according to claim 1, characterized in that the locking ring (16) is supported by a support ring (17), e.g. a sleeve is surrounded.

3. Lock cylinder according to one of claims 1 or 2, characterized in that the support 35 has ring (17) for receiving the retaining ring (16) on its inside a recess. 2 sheets of drawings 40 45 50 55