<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine Vorrichtung, welche dazu bestimmt ist, bei Schiessübungen aller Art die Zielweise des Schiessenden genau zu überwachen ; dieselbe besteht im Wesen aus einem von dem Schützen in üblicher Weise getragenen Brillenrahmen, auf welchem ein rauchgraues Glas derart geneigt befestigt ist. dass dasselbe bei vorschriftsmässiger Körper-und Kopfstellung vor dem rechten Auge des Schützen unter 450 gegen die Ziellinie steht, der Schütze das Ziel durch das rauchgraue Glas hindurch erblickt, während ein rechts vom Schützen stehender Beobachter den Gewehrlauf sammt dem Ziele als Spiegelbild erblickt und daher in der Lage ist, zu beurtheilen, ob der Übende das Ziel richtig erfasst nat.
In Fig. 1 der beiliegenden Zeichnung ist die Controlvorrichtung in perspectivischer Ansicht gezeigt, während Fig. 2 die Wirkungsweise derselben in schematischer Darstellung veranschaulicht.
Wie aus diesen Darstellungen ersichtlich, besteht die Vorrichtung aus einem glas-
EMI1.2
artigen Winkel befestigt ist, dass dasselbe, das rechte Auge verdeckend, bei vorschriftsmässiger Körper-und liopfstellung des Schützens mit der Ziellinie einen Winkel von etwa 450 einschliesst.
Da der Kopf während des Ziolons auch ein wenig nach abwärts geneigt wird, das
EMI1.3
Auge nicht unabhängig vom rechten schliessen können.
Um das Auffallen von Lichtstrahlen auf die Rückseite der Spiegelfläche zu vermeiden,
EMI1.4
Raum an seiner Oberseite und seitlich von undurchsichtigen Blendfächen c, f umschlossen und das Glas selbst von einer undurchsichtigen Blende umfasst.
Die Controlvorrichtung kann sowohl beim Unterrichte im Freien, als auch in schlecht bcteuchtetf'n Räumen benützt werden, in welch letzterem Falle jedoch das Ziel in einer durchscheinenden, von rückwärts beleuchteten Scheibe bestehen muss.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The subject of the present invention is a device which is intended to precisely monitor the aim of the shooter during shooting exercises of all kinds; the same essentially consists of a spectacle frame worn in the usual way by the shooter, on which a smoke-gray lens is attached at an incline. that the same thing stands in front of the right eye of the shooter under 450 against the target line with the correct body and head position, the shooter sees the target through the smoke-gray glass, while an observer standing to the right of the shooter sees the gun barrel and the target as a mirror image and therefore in is able to judge whether the practitioner has grasped the goal correctly.
In Fig. 1 of the accompanying drawing, the control device is shown in perspective view, while Fig. 2 illustrates the operation of the same in a schematic representation.
As can be seen from these illustrations, the device consists of a glass
EMI1.2
is attached like an angle that the same, covering the right eye, with the correct body and head position of the shooter with the target line includes an angle of about 450.
Since the head is also tilted a little downwards during the ziolon, the
EMI1.3
Eye cannot close independently of the right one.
To prevent light rays from falling on the back of the mirror surface,
EMI1.4
Space on its upper side and on the side of opaque diaphragm surfaces c, f enclosed and the glass itself surrounded by an opaque screen.
The control device can be used for teaching outdoors as well as in poorly lit rooms, in which case, however, the target must consist of a translucent pane that is backlit.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.