<Desc/Clms Page number 1>
Sortierer für Holz-, Papier-und Zellstoff-Fabrikation.
Die Erfindung bezieht sich auf solche Sortierer für Holz-, Papier und Zellstoff- Fabrikation mit einer vom Stoff von aussen nach innen durchlaufenden, in einem Stoff- behälter drehbar angeordneten Siebtrommel mit innerem Rührorgan von polygonalem Quer- schnitt. Diese Rührorgane haben bekanntlich den Zweck, die Siebtrommel von angehefteten Knoten, Fasern u. dgl. zu befreien.
Nach der Erfindung sind innerhalb der Siebtrommel in dem Raum zwischen dem Siebtrommelmantel und dem Rührorgan radiale oder annähernd radiale Bretter derart angeordnet, dass sie an der Drehung der Siebtrommel nicht teilnehmen, wodurch die Wirkung der polygonalen Rührkörper erhöht wird.
Die Erfindung ist in der Zeichnung schematisch im Querschnitt in zwei Ausführungs- formen dargestellt.
1 bezelchnet die drehbar angeordnete Siebtrommel, 2 den Stoffbehälter, in welchem die Siebtrommel 1 drehbar angeordnet ist, 3 ist der Rührkörper, der auf einer drehbaren Welle 5 angeordnet ist. Die Welle 5 fällt nach Fig. 2 mit der Achse der Siebtrommel zusammen ; nach Fig. i ist die Welle 5 unter der Siebtrommelachse, d. h. exzentrisch zu derselben angeordnet. 4 bezeichnet das in der Siebtrommel 1 in bekannter Weise angeordnete Spritzrohr.
Der Rührkörper 3 besteht aus einer Trommel mit polygonalem Querschnitt, beispiels- weise von der Form eines Fünfecks mit abgerundeten Ecken nach Fig. i oder von der Form eines Dreiecks mit abgerundeten Ecken nach Fig. 2 oder von einer anderen beliebigen geeigneten polygonalen Form, wobei die Seiten entweder eben. oder etwas nach innen oder aussen gewölbt sein können.
Um die Wirkung des Rührkörpers 3 zu erhöhen bzw. die Verwendung eines Rühr- körpers von kleinerem Querschnitt in Vergleich mit dem Querschnitt der Siebtrommel 1 zu ermöglichen, wodurch der Kraftverbrauch vermindert wird, kann eine Anzahl von fest angeordneten radial oder annähernd radial stehenden Brettern 6 vorgesehen sein, die in der Längsrichtung der Siebtrommel derart liegen, dass der Umfang der Siebtrommel in eine entsprechende Anzahl Abteilungen oder Zellen geteilt wird, in welcher sich die Wirkungen der Bewegung des Rührorganes 3 besser geltend machen als wenn der Raum zwischen dem Rührorgan 3 und der Siebtrommel nicht geteilt wäre, da durch die vorliegende Anordnung die Flüssigkeit verhindert wird, an der Drehung der Siebtrommel teilzunehmen.
Die Anzahl der Bretter 6 kann beliebig sein. Nach Fig. 2 sind sechs solche Bretter angeordnet, nach Fig. i aber nur zwei, welche an der einen Stirnwand des Behälters 2 befestigt sind. Der Rührkörper 3 kann in derselben Richtung wie die Siebtrommel 1 rotieren, und zwar mit ungleich grösserer Drehungsgeschwindigkeit oder in entgegengesetzter Richtung ; der Rührkörper kann aber auch abwechselnd in der einen oder anderen Richtung gedreht werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Sorters for wood, paper and pulp production.
The invention relates to such sorters for wood, paper and pulp production with a sieve drum running from the outside to the inside, rotatably arranged in a material container and having an internal agitator of polygonal cross-section. These agitators are known to have the purpose of removing the screen drum from attached knots, fibers and. to free.
According to the invention, radial or approximately radial boards are arranged within the sieve drum in the space between the sieve drum jacket and the agitator element in such a way that they do not participate in the rotation of the sieve drum, whereby the effect of the polygonal agitator body is increased.
The invention is shown schematically in the drawing in cross section in two embodiments.
1 refers to the rotatably arranged sieve drum, 2 denotes the material container in which the sieve drum 1 is rotatably disposed, 3 is the agitator body which is disposed on a rotatable shaft 5. The shaft 5 coincides with the axis of the sieve drum according to FIG. 2; according to Fig. i the shaft 5 is below the sieve drum axis, i. H. arranged eccentrically to the same. 4 designates the spray tube arranged in the sieve drum 1 in a known manner.
The stirring body 3 consists of a drum with a polygonal cross-section, for example in the shape of a pentagon with rounded corners according to FIG. 1 or in the shape of a triangle with rounded corners according to FIG. 2 or of any other suitable polygonal shape, the Pages either. or can be curved slightly inwards or outwards.
In order to increase the effect of the stirring body 3 or to enable the use of a stirring body with a smaller cross-section compared to the cross-section of the sieve drum 1, thereby reducing the power consumption, a number of fixedly arranged radially or approximately radially standing boards 6 can be provided which lie in the longitudinal direction of the sieve drum in such a way that the circumference of the sieve drum is divided into a corresponding number of compartments or cells in which the effects of the movement of the agitator 3 are better asserted than if the space between the agitator 3 and the sieve drum would not be divided because the present arrangement prevents the liquid from participating in the rotation of the sieve drum.
The number of boards 6 can be arbitrary. According to FIG. 2, six such boards are arranged, but only two according to FIG. The agitator 3 can rotate in the same direction as the sieve drum 1, with a much greater speed of rotation or in the opposite direction; however, the agitator can also be rotated alternately in one direction or the other.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.