<Desc/Clms Page number 1>
Sortiermaschine mit Flügeltrommel für Holzstoff, Zellulose und dgl.
EMI1.1
Die Erfindung bezieht sich auf einen liegenden Schleudersortierer mit innerhalb eines Siebmantels um eine wagrechte Achse umlaufendem Schleuderflügelrad und mit Zuführung des Stoffwassers von oben über die ganze Breite des SchleuderflügelradC'8.
Die Erfindung besteht darin, dass die Flügel des Schleuderrades unter sich geschlossene Zellen bilden, so dass das gesamte Stoff wasser nach Art eines oberschlächtigen Wasserrades zum Teil als Triebkraft benutzt wird. Es ist also nur noch ein Antriebsmotor von relativ geringer Kraft nötig, um den Sortierer auf die erforderliche Tourenzahl zu bringen. Die Scbleuderflügel sind schräg abgeschnitten, so dass ihre einzelnen Teile ungleich hoch sind. Diese Schräge läuft
EMI1.2
rades möglichst gleichmässig und auf die ganze Fläche des Siebmantels ver.-'ilt wird.
Fig. l zeigt den neuen Sortierer in einem Querschnitt, während in Fig. 2 ein Längsschnitt durch den Sortierer zur Darstellung gebracht ist.
Nach der Erfahrung, dass es für gute Wirkungsweise von grossem Vorteil ist, dass das Stoff- wasser möglichst über die ganze Sicbnäche verteilt und letztere gleichzeitig gründlich gereinigt wird, ergiesst sich auch hier in bekannter Weise das von oben zuffliessende Stoffwasser über die ganze Breite, des Schleuderflügelrades t. Der Zufluss kann durch das Staubrett s geregelt werden.
Wie Fig. 1 zeigt, ist der Flügel 1 schief abgeschnitten und steht die Kante b-c zur Kante a--d
EMI1.3
die Flügel entstehenden Zellen der Trommel und durch die Flügel selbst gegen den übrigen Teil des Siebmantels geworfen. Der grobe Stoff, d. h. der Stoff, welcher nicht durch die Löcher
EMI1.4
welchen das erforderliche Wasser durch die hohle Welle zugeleitet wird. Durch diese Anordnung sowie durch die scharfen Schläge der Schleuderflügel, welche die Stof@bündel, besonders bei Zell- stoff, aber auch bei Holzstoff zerteilen und zerschlagen, kann man eine sehr intensive Sortierung und dadurch einen entsprechend hohen Effekt des Sortierers erzielen.
Ausserdem fällt das beschwerliche Reinigen von Hand und das hiemiet verbundene zeitraubende Wechseln der Siebe ganz fort. Die letzteren werden mehr geschont und besitzen infolgedessen eine bedeutend höhere Lebensdauer. Die erforderliche Luft kann durch die auf die ganze Breite des Sortierers verteilten Löcherhzuströmen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Sorting machine with vane drum for wood pulp, cellulose and the like.
EMI1.1
The invention relates to a horizontal centrifugal sorter with a centrifugal impeller revolving around a horizontal axis within a screen jacket and with the stock water being supplied from above over the entire width of the centrifugal impeller C'8.
The invention consists in the fact that the blades of the centrifugal wheel form closed cells so that the entire material water is used in part as a driving force in the manner of an overshot water wheel. All that is needed is a drive motor with relatively little power to bring the sorter to the required number of revolutions. The spinning wings are cut off at an angle so that their individual parts are unevenly high. This slope runs
EMI1.2
wheel is spread as evenly as possible and over the entire surface of the screen jacket.
FIG. 1 shows the new sorter in a cross section, while FIG. 2 shows a longitudinal section through the sorter.
Based on the experience that it is of great advantage for good effectiveness that the material water is distributed over the entire surface as far as possible and the latter is thoroughly cleaned at the same time, the material water flowing in from above pours in the known way over the entire width of the surface Centrifugal impeller t. The inflow can be regulated by the dust board.
As Fig. 1 shows, the wing 1 is cut off at an angle and the edge b-c is to edge a - d
EMI1.3
the wings resulting from the cells of the drum and thrown by the wings themselves against the rest of the screen jacket. The coarse fabric, i.e. H. the fabric which is not through the holes
EMI1.4
to which the required water is fed through the hollow shaft. This arrangement, as well as the sharp flaps of the centrifugal vanes, which break up and break up the bundles of material, especially with cellulose, but also with wood pulp, you can achieve a very intensive sorting and thus a correspondingly high sorting effect.
In addition, the cumbersome manual cleaning and the associated time-consuming changing of the sieves are completely eliminated. The latter are more protected and consequently have a significantly longer service life. The required air can flow through the holes distributed over the entire width of the sorter.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.