<Desc/Clms Page number 1>
Dampferzeuger.
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Dampferzeuger mit dem bekannten Spiralrohrsystem, welches um einen Dampfsammler angeordnet und von einem ringförmigen Kessel mit Feuerbüchse eingeschlossen ist. Dieser Kessel hat eine Ummantelung, durch welche die Feuergase hindurchziehen, so dass dieselben den Kessel an der Aussenseite, gleichzeitig aber auch den an den Kessel sich anschliessenden ringförmigen Wasserraum beheizen.
Die beiliegende Zeichnung stelit eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dar, und zwar zeigt :
Fig. 1 einen Verticalschnitt und
Fig. 2 einen Horizontalschnitt nach Linie A-B der Fig. 1.
Im Kessel J'ist die mit dem Rost 2 versehene Feuorbüchso 3 angeordnet, in welcher in geeigneter Höhe über dem Rost an den Kesselwasserraum 4 angeschlossen, ein Spiralrohrsystcm 3 untergebracht ist. Innerhalb des Spiralrohrsystem über dem Rost ist der Dampfsammler 6 angeordnet, welcher aus der Kessel- und Feuerbüchsenstirnwand 7 herausragt. In den oberen Theil des Dampfsammlers münden die dampfabfuhrenden Rohre 8 des Kessels, als auch des Spiralrohrsystemos 5.
Der Host 2 wird durch die Thur 13 beschickt und werden die Rauch- bezw. Feuergaso aus der Fouerbuchse mittelst der Rohre 14 in einen von der Ummantelung 15 dos
Kessels 1 gebildeten und als äussere Feuerzüge dienenden Raum 16 geleitet, von wo die- selben durch die Stutzen J'7 nach dem Schornstein abgehen. Die Ummantelung des Kessels bildot ebenfalls einen Wasserraum 18, in welchem das Kesselspeisewassor vorgewärmt wird. In diesen Raum 18 wird das Wasser eingelassen und von hier mittelst Druckpumpe in den Kessel befördert.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Steam generator.
The present invention relates to a steam generator with the known spiral pipe system, which is arranged around a steam collector and enclosed by an annular boiler with a fire box. This boiler has a jacket through which the fire gases pass, so that they heat the boiler on the outside, but at the same time also heat the annular water space adjoining the boiler.
The accompanying drawing represents an embodiment of the subject matter of the invention, namely shows:
Fig. 1 is a vertical section and
FIG. 2 is a horizontal section along line A-B of FIG. 1.
In the boiler J 'the fire box 3 provided with the grate 2 is arranged, in which a spiral pipe system 3 is accommodated at a suitable height above the grate connected to the boiler water space 4. The steam collector 6, which protrudes from the boiler and fire box end wall 7, is arranged within the spiral pipe system above the grate. The steam-discharging pipes 8 of the boiler and of the spiral pipe system 5 open into the upper part of the steam collector.
The host 2 is fed through the Thur 13 and the smoke or Fire gas from the Fouer socket by means of the pipes 14 into one of the casing 15 dos
Chamber 16 formed by boiler 1 and serving as external flues, from where the same exit through the connection J'7 to the chimney. The jacket of the boiler also forms a water space 18 in which the boiler feed water is preheated. The water is let into this space 18 and from here it is pumped into the boiler by means of a pressure pump.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.